Sta znaci na Srpskom CONSECRATE - prevod na Српском

• posvetiti
• posvećujem
• освештај
• освештати

Примери коришћења Consecrate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consecrated rounds!
Osveštana municija!

We cannot consecrate.
Ne možemo posvetiti…**.

I consecrate these bones to the earth.
Ja posvećujem ove kosti na zemlju.

The temple was consecrated in 2005.
Храм су осветили 2005.

Consecrated oil, that's why we're here.
Koncentrovano ulje, zbog toga smo ovde.

You must consecrate the sin.
Moraš posvetiti greh.

Consecrate them to make them absolutely holy.
Posveti ih da budu nešto najsvetije.

The church was consecrated in 1902.
Црква је освећена 1902. године.

Consecrate them so they may serve me as priest.
Посвети их да ми служе као свештеници.

This location is consecrated ground for the League.
To mesto je sveto zemljište za ligu.

A consecrated wafer stolen from a church is inscribed with the name Satan and.
Освећена нафора украдена у некој цркви има натпис сатана и служи као.

The cornerstone was consecrated by Patriarch Pavle.
Камен темељац је освештао Патријарх српски Г. Павле.

The consecrated buildings were surrounded by a quadrangular portico;
Свето здање било је окружено четвороугаоним портиком;

Chapter 13 The LORD said to Moses, 2“Consecrate to me all the firstborn.
GLAVA 13 I reče Gospod Mojsiju govoreći: 13: 2 Posveti mi svakog prvenca.

I must consecrate all these profanities.
Moram posvetiti sve ove vulgarnosti.

From his childhood, this wise and holy hierarch consecrated himself to the service of Christ.
Овај свети и умни јерарх посвети себе од детињства на службу Христу.

God says“Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
Заповест не каже:„ Спознај самог себе!“ већ:„ Ја сам Господ Бог Твој!“.

After the Prayer behind the Ambon the slava wheat was consecrated and the slava cakes were cut.
После Заамвоне молитве освећена су славска жита и пререзани славски колачи.

Njegoš was consecrated in St. Petersburg in 1833.
Његош је хиротонисан у Ст. Петербургу 1833. Године 1837.

And the LORD said to Moses,‘‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow.
И рече Господ Мојсију: иди к народу, и освештај их данас и сјутра, и нека оперу хаљине своје;

The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4].
Икону је осветио папа Фрања 25. марта 2022.[ 3].

Verse 10 says,“Then Yehovah said to Moses,‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;

And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.”.
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.

Then Yahweh said to Moses,'Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;

It was consecrated by Bishop Sava of Eastern America on September 8, 1973.
Осветио га је Епископ источноамерички др Сава Вуковић 8. септембра 1973. године.

The foundation of the church was consecrated by Bishop Stefan(Lastavica) as well as the church.
Темељ новог храма осветио је Епископ Стевфан( Ластавица), као и сам храм.

It says,“consecrate yourselves… and be holy, for I am the Lord your God.”.
Истина, заповест не каже:„ Спознај самог себе!“ већ:„ Ја сам Господ Бог Твој!“.

The LORD also said to Moses,‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments'”(Exodus 19:10).
И рече Господ Мојсију: иди к народу, и освештај их данас и сјутра, и нека оперу хаљине своје;

When consecrated in 1435 by Archbishop Olaus Laurentii, the cathedral still was not complete.
Када је 1435. године освештао надбискуп Улаф Лауренти, катедрала још увек није била завршена.

Double-Wagon[3] will die of sadness(in any event, perhaps he will consecrate thirty years of"survival" of this type of agony) when he certifies that you remain outside, and with us.
Dupli vagon“[ 12] će sigurno svisnuti od tuge( ili će, u svakom slučaju, narednih trideset godina posvetiti„ preživljavanju“ u toj vrsti agonije), kada shvati da si ostao napolju, a da si opet s nama.