Sta znaci na Srpskom CONSTRUCTIVE RELATIONSHIP - prevod na Српском

• konstruktivne odnose
• конструктивне односе
• konstruktivnih odnosa

Примери коришћења Constructive relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Constructive relationships with.
Конструктиван однос према.

You're ready for a constructive relationship.
Mislim da si spremna za konstruktivnu vezu.

Your Leo 2019 love horoscope tells you to try and avoid conflicts as much as you can and focus on a constructive relationship.
U 2019. vam se savetuje da pokušate izbeći konflikte koliko god možete i fokusirajte na stvaranje konstruktivnog odnosa.

Building constructive relationship with clients.
Изградимо дугорочне односе са клијентима.

And it includes building a productive and constructive relationship with China.
А то подразумева и изградњу добрих и конструктивних односа с Москвом.

We continue to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible,” the document states.
Ми и даље тежимо конструктивним односима са Русијом, када год дејства Русије то чине могућим“, пише у документу.

It says it is interested in developing a constructive relationship with Caracas.
Kaže da je zainteresovan za razvijanje konstruktivnih odnosa sa Karakasom.

A constructive relationship includes talking very frankly about those areas where we do not agree, including human rights.
Konstruktivni odnosi uključuju i veoma iskrene razgovore o onim oblastima u kojima se ne slažemo, pa tako i o ljudskim pravima.

I am looking forward to a constructive relationship with China.
Žurim se da izgradim konstruktivan odnos sa Kinom.

Actually we recognize that Russia is our biggest neighbour, Russia is here to stay, and we are striving for a better and more constructive relationship with Russia.
Rusija je naš najveći sused, biće tu i moramo da težimo boljim odnosima sa Rusijom.

Is this the basis of a constructive relationship on the basis of mutual trust?”.
Zar je to osnova za konstruktivne odnose bazirane na uzajamnom poverenju?”.

I think it is in America's interest and the world's interest that we have a constructive relationship with Russia.
У интересу САД и целог света је да имамо конструктивне односе са Русијом.

We continue to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible.
Prema njegovim rečima, Alijansa i dalje želi konstruktivne odnose sa Rusijom, kad aktivnosti te zemlje to budu dozvolile.

I see no contradiction between a strong NATO and our continued effort to build a constructive relationship with Russia.
Не видим противречност између снажног НАТО-а и наших дуготрајних напора да изградимо конструктивне односе са Русијом.

NATO leaders say they still want a constructive relationship with Russia“when Russia's actions make that possible.”.
У њој се, између осталог, наводи да НАТО жели да има конструктивне односе са Русијом„ када потези Русије то омогуће”.

I think it is going to be up to the parties, and we stand ready to assist, to see if they can restart a more constructive relationship.
Mislim da će to biti na zainteresovanim stranama, a mi smo spremni da pomognemo da bismo videli da li mogu da pokrenu konstruktivniju saradnju.

We will continue to strive for a more constructive relationship with Russia,» Stoltenberg concluded.
I dalje ćemo težiti konstruktivnijim odnosima sa Rusijom”, rekao je Stoltenberg.

Both sides, for their own reasons, have great interest to leave this problem behind them and to continue to establish a positive and constructive relationship," Nimetz said after the meeting.
Obe strane iz sopstvenih razloga imaju veliki interes da ostave ovaj problem iza sebe i nastave uspostavljanje pozitivnih i konstruktivnih odnosa", rekao je Nimic posle sastanka.

We continue to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible," NATO said.
Nastavljamo da težimo konstruktivnim odnosima s Rusijom, kada delovanje Rusije to bude omogućilo“, navedeno je u saopštenju.

The only alternative to the absurdity of modern atomized society is organizing, in which an individual stand in organic and constructive relationship with the group, which he is a part of.
Једина алтернатива бесмислу савременог атомизираног друштва јесте организовање у којем појединац стоји у органском и конструктивном односу са групом чији је део.

We remain open for dialogue, and to a constructive relationship with Russia when Russia's actions make that possible.
У декларацији се додаје да је НАТО и даље отворен за дијалог и конструктивне односе са Русијом, када поступци Русије то буду омогућили.

In the United States, where relations with Venezuela were strained under Chavez, President Barack Obama issued a statement reaffirming Washington's support for the“Venezuelan people and its interest in developing a constructive relationship with the Venezuelan government.”.
U SAD, gde su odnosi sa Venecuelom bili zategnuti za vreme Čavezove vlasti, predsednik Barak Obama izdao je saopštenje u kome je rekao da Vašington podržava venecuelanski narod i njegove interese razvijanjem konstruktivnog odnosa sa venecuelanskom Vladom.

We remain open for dialogue, and to a constructive relationship with Russia when Russia's actions make that possible.
U deklaraciji se dodaje da je NATO i dalje otvoren za dijalog i konstruktivne odnose sa Rusijom, kada postupci Rusije to budu omogućili.

Rather than cutting ourselves off from Russia, which is the inescapable effect of all these sanctions, we need to cultivate constructive relationships with those who will shape Russia's post-Putin period.”.
Уместо да се потпуно одвојимо од Русије, што је неизбежна последица свих ових санкција, требало би да култивишемо конструктиван однос са онима који ће обликовати Русију у пост-Путиновом периоду.

NATO also continues to aspire to a constructive relationship with Russia, when Russia's actions make that possible", the alliance said in a statement.
NATO takođe nastavlja da teži konstruktivnom odnosu s Rusijom, kada potezi koje bude povlačila to budu omogućile”, ukazano je u saopštenju NATO.

He said that he had always advocated a constructive relationship with Russia.
Јануара Обама је рекао да је увек тежио конструктивним односима са Русијом.

The two had a pretty constructive relationship and one that contributed to stability in the region, and I hope that, over time, that kind of constructive relationship can be re-established," he said.
Dve zemlje su imale prilično konstruktivne odnose koji su doprinosili stabilnosti u regionu i nadam se da će, sa vremenom, ta vrsta konstruktivnog odnosa moći ponovo da se uspostavi", rekao je on.

For people with a chronic condition, having a trusting, honest, and constructive relationship with their doctor is the key to a healthy and long life.".
За људе са хроничним стањем, имати поуздан, искрен и конструктиван однос са својим доктором је кључ здравог и дугог живота".

I believe the agreement opens the way for a constructive relationship between the majority and the opposition and towards their co-operation in pursuing the key domestic reforms," OSCE Europe head Pavel Vacek said.
Verujem da se sporazumom otvara put ka konstruktivnom odnosu između vladajuće većine i opozicije i ka njihovoj saradnji u sprovođenju ključnih unutrašnjih reformi», izjavio je šef OEBS-a u Albaniji Pavel Vaček.

President Trump stated that he looks forward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China," it said.
Predsednik Tramp je saopštio da se raduje saradnji sa predsednikom Sjiem kad je reč o razvoju konstruktivnih odnosa koji koriste i SAD i Kini”, navodi se u saopštenju.