Примери коришћења Contends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defense contends it's a reality.
It's not entirely new, butit can be very useful," he contends.
Mr. Murray contends that you abandoned him.
This means the period of time[up till then]should be considered an investment on the part of Kosovo," she contends.
Coroner contends it was all a big mix-up.
Islednik tvrdi da je to velika zabuna.As you are probably aware,the FDA also contends that CBD cannot be sold as a dietary supplement.
Као што вероватно знате,ФДА такође тврди да КБР не може да се прода као додатак исхрани.He contends that it is impossible to think about God.
Он тврди да је немогуће уопште размишљати о Богу.He is also the main proponent of the Paleolithic Continuity Theory, which contends that the Indo-European languages originated in Europe and have existed there since the Paleolithic.
Такође је био главни заговорник Теорије палеолитског континуитета, која тврди да су индоевропски језици пореклом из Европе и да су постојали још од Горњег палеолита.Peabody contends that operations consumed only one percent of the aquifer's water.[1].
Пеабоди тврди да су операције трошиле само један проценат воде у водоноснику.[ 1].Okay, General Motors contends that no one wants these EV1's here.".
Ok, General Motors tvrdi da niko ovde ne želi EV1.Japan contends both issues were settled by the treaty.
Japan tvrdi da su oba pitanja rešena sporazumom.Legal scholar JeremyWaldron contends that constitutionalism is often undemocratic.
Правник Џереми Волдрон каже да је конституционализам углавном недемократски.She contends that, on the contrary, the evidence established that the two boys died of natural causes.
Он тврди да је мртвозорник установио да су претходне две смрти наступиле природним путем.They're no substitute, Ravel contends, for unilateral standards on a federal level.
Они нису замјена, тврди Равел, за једностране стандарде на федералном нивоу.He contends that young women should be educated in schools, rather than privately at home, and learn appropriate subjects.
Он тврди да би било боље да се младе жене школују у школама, а не приватно код куће и да треба да уче одговарајуће предмете.Nevertheless, Washington contends, Iran is making or is about to make nuclear weapons.
А Вашингтон ипак тврди да Иран прави или ће правити нуклеарно оружје.Iran contends that its program is designed to generate electricity, not build weapons.
Iran tvrdi da je njegov nuklearni program namenjen proizvodnji struje a ne oružja.Prof. Caplan contends that this is difficult to measure.
Dr Meana tvrdi da je ovo teško objasniti.Iran contends the drone flew into its air space, which was a“blatant violation of International law.”.
Iran tvrdi da je bespilotna letelica ušla u vazdušni protstor te zemlje, što je bilo" grubo kršenje međunarodnih zakona".Mr. Morgan contends your neglect drove him to this state.
Morgan tvrdi da je vaše zapostavljanje dovelo do njegovog stanja.She contends that gifted underachievers often have advanced visual-spatial ability but underdeveloped sequencing skills;
Она тврди да обдарени поданици често имају напредне визуелно-просторне способности, али недовољно развијене вештине секвенцирања;Now, the prosecution contends that you buckled under the pressure of your research.
Sada, tužiteljstvo tvrdi da ste se slomili pod pritiskom vašeg istraživanja.Gursel contends, though, that"success does not only require economic reform… there is also need for political reforms." In short,"Turkey has to follow the road to democracy under EU standards.".
Gursel međutim tvrdi da" uspeh ne zahteva samo ekonomsku reformu… nego takođe postoji potreba za političkim reformama". Ukratko," Turska mora da sledi put demokratije po standardima EU.".The ruling party contends that only it can save Montenegro from the global economic crisis.
Vladajuća stranka tvrdi da samo ona može da spasi Crnu Goru od globalne ekonomske krize.The company contends that Teslas with Autopilot are safer than vehicles without it, but cautions that the system does not prevent all crashes.
Kompanija tvrdi da je Tesla sa autopilotom sigurniji od vozila bez njega, ali upozorava da sistem ne sprečava sve sudare.Prime Minister Hashim Thaci contends, however, that Kosovo's first full year as a sovereign state has been"a complete success".
Premijer Hašim Tači međutim tvrdi da je prva godina Kosova kao suverene države bila" potpuni uspeh".Well, McClaren contends that she mistakenly sent those files, and by some oversight, they ended up on his web-site.
McClaren tvrdi da je greškom objavio i te informacije, i da su one previdom završile na njegovoj stranici.Dahrendorf contends that postcapitalist society has institutionalised class conflict into state and economic spheres.
Дарендорф тврди да је посткапиталистичко друштво институционализовало класни сукоб у државним и економским сферама.Eliade contends that the perception of time as an homogenous, linear, and unrepeatable medium is a peculiarity of modern and non-religious humanity.
Елијаде тврди да је перцепција времена као хомогена, линеарни, и непоновљиво медиј је особеност модерне и не-верске човечанства.Varoufakis, Wong contends, has not done the boring, everyday legwork at the local level to build popular support.
Winnie Wong smatra da Varoufakis nije obavio onaj dosadni, svakodnevni deo posla koji podrazumeva kontakte sa lokalnim zajednicama da bi se izgradila najšira podrška.
