Sta znaci na Srpskom EACH INSTANCE - prevod na Српском

• сваком случају
• свака инстанца
• свакој инстанци
• сваки случај

Примери коришћења Each instance на Енглеском и њихови преводи на Српски

In each instance, civil.
У сваком од тих случајева, цивили.

The special effects shine in each instance.
Ефекти се изводе на сваком чворову посебно.

In each instance, the narrative gets switched.
U svakom slučaju priča se preokreće.

I will tell you what I did in each instance.
Јавићу вам шта сам урадила у сваком случају.

In each instance, our expectations are defied.
U svakom slučaju naša očekivanja se izneveravaju.

He wore the same after-shave in each instance.
Носио је исту у сваком случају после бријања.

The quality of each instance is controlled separately.
Квалитет сваке инстанце контролише се одвојено.

Three to five years, each instance.
Три до пет година, за сваки појединачни случај.

In each instance, the same neurological regions are stimulated.
U oba slučaja slični neurološki centri su stimulisani.

On average, it took 33 years for each instance of abuse to be reported.
У просјеку је требало 33 година за пријављивање сваког случаја.

Replace each instance of wp-login. php with the new file name.
Sada treba da zamenite sve instance gde se pominje wp-login. php novim nazivom vašeg fajla.

The history list displays all of the events that occur during each instance of the workflow.
Lista istorije će prikazati sve događaje koji se dešavaju tokom svake instance toka posla.

In each instance saying the archive is corrupt or contains unknown file types.
У сваком случају рекавши да је архива корумпирана или садржи непознате типове датотека.

M-% old Enter new Enter Search for each instance of"old" and prompt you to replace it with"new".
M-% old Enter new Enter Тражи инстанцу old и пита да је замени инстанцом new.

When you want to buy such 500 shares will first find out what they cost each instance 356 kr.
Када желите да купите нпр 500 акција траје прво сазнати колико коштају јединица нпр 356 кр.

Items in each instance that do not meet minimum coverage threshold are discarded.
Ставке у свакој инстанци које не задовољавају праг минималне покривености се одбацују.

This is a wrestling match to the death, and we've got to make sure that we come out on top in each instance.".
Ovo je borba na život i smrt i moramo da budemo sigurni… da ćemo pobediti na svakoj instanci.".

In each instance, Matthew used the phrase“Kingdom of Heaven” while Mark and/or Luke used“Kingdom of God.”.
У сваком случају, Матеја је користио„ царство небеско" док су Марко и Лука користили„ царство Божије".

It should be borne in mind that the minimum allowable amount of water for each instance can not be less than 3 liters.
Треба имати на уму да минимална дозвољена количина воде за сваки случај не може бити мања од 3 литре.

In each instance, Matthew uses the phrase“kingdom of heaven” while Mark and Luke use the phrase“kingdom of God.”.
У сваком случају, Матеја је користио„ царство небеско" док су Марко и Лука користили„ царство Божије".

Fields are of two types- they can belong to each instance/object of the class or they can belong to the.
Polja koja definišemo mogu biti dve vrste- ona koja pripadaju svakoj instanci( objektu) neke klase ili pak, mogu da pripadaju samoj klasi.

In each instance, there are common themes that are either helping the person grow wealth, or preventing the person from getting rich.
У сваком случају, постоје заједничке теме које помажу особи да расте богатство или спречава богатство.

A rule that specifies the number of instances of one entity that can(or must) be associated with each instance of another entity.
Он идентификује број инстанци ентитета који могу( или у неким случајевима морају) бити повезани са другим ентитетом.

Each instance of the software will recognize transactions only once a certain majority fraction of its trusted partners have also signed off.
Свака инстанца софтвера ће препознати трансакције само једном одређени већински део својих поузданих партнера су такође потписао.

After the action taken under Article 7.4(a), for the first two illegal moves by a player the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent in each instance;
Након обављања овог поступка, за прва два играчева неправилна потеза, судија ће његовом противнику додати два минута додатног времена за сваки прекршај;

In each instance, however, Broderick and his crew were cleared of all charges or in other cases no action was taken to investigate the accusations.
Међутим, у сваком случају, Бродерицк и његова посада су били ослобођени свих оптужби или у другим случајевима није предузета никаква радња за истрагу оптужби.

Intuitively, this difference in unsolvability is because each instance of the"total machine" problem represents infinitely many instances of the Halting problem.
Интуитивно, ова разлика у неизрачунљивости је последица чињенице да свака инстанца проблема тоталне машине представља бесконачно много инстанци халтинг проблема.

Each instance of non-attendance by the Brcko RS police at this weekly series of meetings will be treated as a separate case of non-compliance under the Arbitral Award.
Сваки случај неприсуствовања од стране полиције Републике Српске у Брчком ће бити третиран као засебан случај неусаглашености са Арбитражном одлуком.

Second, bear in mind that the act of withholding the truth is always potentially a lie, and that in each instance in which the truth is withheld a significant moral decision is required.
Drugo, stalno. imajmo na umu da je prećutkivanje istine uvek po- lcncljtlltlll laž, i da je neophodno važna moralna odluka u svakoj situaciji u kojoj prcćutkujemo istinu.

Each instance can be assigned a number of configured VLANs and frames(packets) assigned to these VLANs operate in this spanning tree instance whenever they are inside the MST region.
Свакој инстанци може бити додељен број конфигурисаних ВЛАН-ова и оквир додељен овим ВЛАН-овима раде у тој инстанци разапињућег стабла кад год су унутар МСТ региона.