Sta znaci na Srpskom EVERY INSTANCE - prevod na Српском

• сваки случај
• свакој инстанци
• сваки пример
• svakoj prilici

Примери коришћења Every instance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Removed in every instance.
Isključen po svakom pitanju.

In every instance in which the.
У сваком дворишту по која.

I see it in every instance.
То ја видим на сваком примеру.

In every instance we must ask whether the.
Za svaki slucaj treba pitati da li je.

This law works in every instance.
Taj zakon deluje u svakom.

In every instance, and not just religious.
U svakom a ne samo u seksualnom smislu.

From a quantum perspective, every instance of C has an anti-C.
Iz perspektive kvanta, svaki primer C ima i svoj anti-C.

In every instance positive change occurred.
Позитивне промене у сваком случају постоје.

So I can't push you along at every moment and in every instance, as was done before.
Ja vas, znači, ne mogu gurati napred u svakom času i u svakoj prilici, kao što se ranije činilo.

In every instance, all stepped forward.
U svim ostalim slučajevima zaletao se napred.

Every evening, calmly tell your partner about every instance that day when you felt threatened or insecure.
Свако вече, мирно реците свом партнеру о свакој инстанци тог дана када сте се осећали угроженим или несигурним.

In every instance, they were cautious, made zero mistakes.
U svakoj prilici bili su oprezni i nisu pravili greške.

A computational problem can be viewed as an infinite collection of instances together with a solution for every instance.
Математички проблем може да се посматра као бесконачно прикупљање случајева заједно са решењем за сваки пример.

I have regretted every instance of when I have failed to do so!
Žalim za svakim trenom kada to nisam uradio!

Problem instances[edit] A computational problem can be viewed as an infinite collection of instances together with a solution for every instance.
Математички проблем може да се посматра као бесконачно прикупљање случајева заједно са решењем за сваки пример.

In every instance, however, the problem lies with our Dafa disciple.
U svakom trenutku, međutim, problem leži kod našeg učenika Dafe.

Yet in today's hyper-partisan climate debate, every instance of extreme weather becomes a political talking point.
Ипак, у данашњој до крајности поларизованој дебати о клими, сваки случај екстремних временских прилика постаје повод за политичке иступе.

In every instance its aim is the absolute subordination of the individual.
У свакој инстанци њен циљ је апсолутна потчињеност индивидуе.

Yet if belonging to a party compels one to lie all the time, in every instance, then the very existence of political parties is absolutely and unconditionally an evil.”.
Ali ako pripadanje partiji uvek, u svakom slučaju, prisiljava na laž, postojanje partija jeste, apsolutno i bezuslovno, zlo.

In every instance, CityPASS provided a better value than purchasing each ticket individually.
У сваком случају, ЦитиПАСС је пружио бољу вриједност од куповине сваке карте појединачно.

BlogVault is currently working on a“security feature that will help automatically scan and clean WordPress sites of every instance of malware.”.
БлогВаулт тренутно ради на" сигурносној функцији која ће помоћи у аутоматском скенирању и чишћењу ВордПресс страница сваке инстанце злонамјерног софтвера.".

It will refer you to every instance that refers to HaSatan found in the Tanakh.
Preporucujem ovaj video, gde se analizira svaka situacija u kojoj se pominje rec HaSatan u Tanahu.

That's why the separation of powers in a constitutional state is one of the most effective means available for combating corruption, even if it is unable to prevent every instance.
Зато је деоба власти у уставној држави један од најефикаснијих начина за борбу против корупције, чак и када није у стању да спречи баш сваки случај.

Two consecutive days for every instance of voluntary blood donations, counting also the day of donating blood.
Два дана за сваки случај добровољног давања крви рачунајући и дан давања крви.

BlogVault is currently working on a“security feature that will help automatically scan and clean WordPress sites of every instance of malware.” They hope to release it soon.
БлогВаулт тренутно ради на" сигурносној функцији која ће помоћи у аутоматском скенирању и чишћењу ВордПресс страница сваке инстанце злонамјерног софтвера." Надају се да ће је ускоро објавити.

That's not to say that every instance was straightforward, as another situation left her“sobbing.”.
То не значи да је свака инстанца била директна, јер јој је друга ситуација остављала“ пљувањем”.

In every instance, the Saviour's parable about the sower and the seed can be applied to every one of us.
У сваком случају, Спаситељева прича о сејачу и семену може се применити на сваког од нас.

But the doctrine of Social-Democracy must not be taught from books alone; every instance, every case of oppression and injustice we see around us must be used for this purpose.
Али социјал-демократску науку не треба објашњавати само по књигама, него на сваком примеру, на сваком случају угњетавања и неправде који видимо око себе.

In almost every instance, societal genocide and war are the final destination for these types of regimes.
U skoro svakom slučaju, društveni genocid i rat predstavljaju posledice nastanka ovih režima.

In the new filtered view, you can scroll through every instance where your computer has woken over the duration of the log(which should be hundreds of entries).
У новом филтрираном приказу можете померати кроз сваку инстанцу где се ваш рачунар пробудио током трајања дневника( што би требало да буде стотине уноса).