Sta znaci na Srpskom HAVE UNDERSTOOD - prevod na Српском

• су схватили
• da razumem
• je razumela
• da razume
• сам схватио
• разумео
• razumeli
• razumjeti

Примери коришћења Have understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

They would not have understood.
Ne bi… razumeli.

I have understood your testimonies.
Ја сам схватио ваше сведочење.

I should have understood.
Trebao sam da razumem.

Do you really believe I wouldn't have understood?
Da li si stvarno mislio da neću shvatiti?

I should have understood.
Trebala sam da shvatim.

You can as well take your time to revise any lessons you might not have understood.
Можете као журите да ревидира неке лекције можда нисте разумели.

He should have understood.
Trebalo je da razume.

That also seems to be a message that the Democratic presidential candidates have understood.
Делује да су такву поруку разумели и председнички кандидати из редова демократа.

I should have understood your.
Trebalo je da razumem tvoj.

The founding fathers would have understood.
Bi naši očevi osnivači razumeli.

I would have understood them.
Mogla sam da ih razumem.

I am tired or I should have understood.
Umoran sam i možda sam trebao razumjeti.

But I have understood thy testimonies.
Ја сам схватио ваше сведочење.

Understand?- I have understood.
Ja sam razumeo.

People have understood that a strong Russia is a guarantor of justice.
Схватили су да је јака Русија гарант праведности у свету.

You must not have understood me.
Mora da me niste razumeli.

Friends have understood the message and we received an important and generous donation.
Пријатељи су схватили ову поруку и до нас је стигла важна и великодушна донација.

Some may not have understood him.
Neki nisu mogli da ga razumeju.

Twelve months ago I would have understood.
Pre deset godina bih je razumela.

He should have understood, suspected.
Trebalo je da shvati, da posumnja.

The only one who could have understood him.
Jedina koja je mogla da ga razume.

He wouldn't have understood the significance of being a 17 year-old dog.
Није разумео да је реч о старцу од 70 година.

I'm sure students would have understood a lot more.
Не знам кога би од нас двоје студенти више разумели.

He says“What Rabin would certainly have understood- is that it is overwhelmingly in Israel's own interest to defuse this issue by accepting, once and for all, that Palestinian statehood is an indispensable requirement of its own long-term peace and security.
Који би Рабин сигурно разумео, јесте да је у великој мери у интересу Израела да умањи овај проблем тако што ће једном за свагда да прихвати да је палестинска држава неопходна зарад његовог дугорочног мира и безбедности.

People in this part of the country have understood that for a long time.
To su odavno razumeli ljudi u ovom kraju.

Nor would they have understood him if he had explained.
Ne bi mu oni objašnjavali ništa, sam bi shvatio.

Oh well, it's not like he would have understood what I just said.
No dobro, nije kao da bi mogao da razume šta bih mu rekao.

I never would have understood it until it happened to me.
Nikada to nisam mogla da razumem sve dok se nije dogodilo meni.

And oddly enough, after others in old Europe have understood the power of the liberal Holland.
И чудно, после других у старим Европа схватили су моћ либералне Холандије.

I would never have understood it before it happened to me.
Nikada to nisam mogla da razumem sve dok se nije dogodilo meni.