Sta znaci na Srpskom HENCEFORTH - prevod na Српском

• sada
• odsad
• sad
• сада
• од тада
• više
• убудуће
• од данас
• више
• od tada
• одсад

Примери коришћења Henceforth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Henceforth no longer Ali!
Више нема Алија! Нема Алија!

How do I address you henceforth?".
Kako da te zovem sada?".

Henceforth, you shall be Tonks!
Сада ће бити неухватљиви!

Thus we will assume this henceforth.
А ми то чинимо управо сада.

Henceforth no longer inspector.
Odsad više nisi detektiv.

I will shut up now and henceforth.
Ја ћу затворити до сада и убудуће.

Henceforth he will be more careful.
Odsad će biti još oprezniji.

You and I are henceforth enemies.
Nas dvojica smo odsad neprijatelji.

Henceforth, the couple is inseparable.
Од тада, пар је нераздвојни.

Now let there be, from henceforth until eternity.
Bit će tako od sad do večnosti.

Henceforth, I forbid you to pray.
Odsad ti zabranjujem da se moliš.

Fear not, from henceforth thou shalt catch men.".
Бој се, од сада ћеш људе ловити" Лк.

Henceforth you will live a new life.
Odsad ćeš živeti boljim životom.

Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth.
Благословени су мртви који умиру од Господа од сада.

And henceforth, you can eat before me.
I odsad, možeš jesti pre mene.

Blessed be the name of the Lord henceforth and forevermore.".
Нека је благословено Име Господње, од сада и довијека!“ прим.

From henceforth thou shalt catch men" Lk.
Од сада ћеш људе ловити" Лк.

Supranational bodies that set ground rules ensuring greater justice are henceforth indispensible.
Наднационална тела која постављају основна правила обезбеђујући већу правду убудуће су неопходна.

Henceforth a new phase is necessary.
У томе је сада потребна нова фаза.

I might refer to abortion henceforth as antenatal infanticide.”.
Ја могу сада да се односим према абортусима као према пренаталном убиству''.

Henceforth the town began to develop.
Од тада је град почео да се развија.

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Kad zemlju uzradiš, neće ti više davati blaga svog. Bićeš potukač i begunac na zemlji.

Henceforth the river is called Rio Negro.
Од тада је река прозвана Црница.

Benin, from henceforth your sons are united.
Бенине, од сада су твоји синови уједињени.

Henceforth, he will think of the poor.
Sada će neki od vas da pomisle jadnici.

This attire, henceforth, is mine for eternity.
Ova bela haljina, od tada, je na meni zauvek.

Henceforth" Thanks for the prompt, Samantha.
Odsad", hvala Samanta za šaputanje.

As a result,"from henceforth all generations shall call me blessed.".
Jer, gle, od sada će me svi naraštaji smatrati blaženom.".

Henceforth, if I see you, I shall not know you.
Од данас, нећу да чујем за тебе.

The guidance of operations was henceforth left to the Senate, which maintained a consistent policy until the conflict was brought to a successful end.
Vođstvo u ratu bilo je od tada prepušteno senatu, koji je stekao veliku slavu svojom konzistentnom politikom sve dok rat nije bio uspešno okončan.