Sta znaci na Srpskom I'M TRYING TO KEEP - prevod na Српском

• pokušavam da držim
• trudim se da
• pokušavam da održim
• trudim se da držim
• покушавам да одржим
• покушавам да задржим

Примери коришћења I'm trying to keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm trying to keep up.
Pokušavam da držim korak.

I'm doing it, and I'm trying to keep my head above water.
Radim i trudim se da držim glavu iznad vode.

I'm trying to keep you safe.
Trudim se da vas sigurno.

Look, it's really complicated right now and I'm trying to keep it all in my head, so.
Vidi, stvarno je komplikovano trenutno i pokušavam da držim sve u glavi, zato.

I'm trying to keep an open mind.
Pokušavam da držim otvoren um.

So let's write down, what is six divided by-- I'm trying to keep it nice and color coded.
Написаћемо, колико је шест подељено са- покушавам да одржим ово лепим и обојеним.

I'm trying to keep my distance.
Pokušavam zadržati svoju distancu.

Talk to me in a few years when I'm not getting work, but for now I'm trying to keep my personal life as private as possible.
Разговарај са мном за неколико година када не радим, али за сада покушавам да задржим свој приватни живот што је више приватан.

I'm trying to keep it stable.
Pokušavam da ga držim pravo.

I'm really, I'm trying to keep my mind open.
Stvarno, pokušavam da držim otvoren svoj um.

I'm trying to keep him awake.
Pokušavam da ga držim budnim.

I'm trying to keep a straight face.
Pokušavam da zadržim ozbiljno lice.

I'm trying to keep America safe here.
Pokušavam držati Ameriku sigurnom.

I'm trying to keep us in the air!
Покушавам да нас одржим у ваздуху!

I'm trying to keep that on the DI.
Pokušavam da ga držim na distanci.

I'm trying to keep us above water.
Pokušavam da nas održim iznad vode.

I'm trying to keep Bonnie out of this.
Pokušavam držati Bonnie podalje od ovog.

And I'm trying to keep it from ruining my life.
Trudim se da mi to ne uništi život.

I'm trying to keep drugs out of my club, mate.
Trudim se da uklonim drogu iz kluba.

I'm trying to keep this whole thing together.
Pokušavam da održim celu ovu stvar na okupu.

I'm trying to keep the situation under control.
Pokušavam da održim situaciju pod kontrolom.

I'm trying to keep a positive attitude," he says.
Покушавам да задржим позитиван став", каже она.

I'm trying to keep an Afreet from going supernova.
Pokušavam da zadržim Afreet da ne eksplodira.

I'm trying to keep this whole operation from falling apart.
Trudim se da se ova operacija ne raspadne.

I'm trying to keep the state from taking him away from you for good.
Pokušavam zadržati stanje da vam ga uzmem za vaše dobro.

I'm trying to keep my guts from spilling out all over this frelling floor!
I trudim se da držim moja creva da se ne raspu posvud!

I am trying to keep.
Pokušavam da zadržim.

I am trying to keep… Girls!
Pokušavam da zadržim.

I was trying to keep Wren out of it.
Сам покушавао да задржи Врен из ње.

So while I was trying to keep myself entertained with the late, late show, I was also waking my brain(as well as my daughter's) making it that much harder for me to go back to sleep once my babe was tucked back into her crib.
Дакле, док сам покушавао да задржи себе забављала сам се пробудио мој мозак( као и моја ћерка) што га чини да је много теже за мене да се вратим на спавање кад јој је ушушкан натраг у колевци.