Sta znaci na Srpskom INTERPRETATIVE - prevod na Српском

• интерпретативне
• интерпретативни
• интерпретативна
• интерпретативном
• тумачење

Примери коришћења Interpretative на Енглеском и њихови преводи на Српски

Targums and Interpretative Texts;
Таргумс и Интерпретативне Текстови;

You will discover the creativity of your own discipline by developing new practical, analytical and interpretative skills.
Ви ћете открити креативност вашег дисциплине кроз развој нових практичних, аналитичке и интерпретативне способности.

Whence such interpretative decisions?
Која су својства ове интерпретативне одлуке?

Finally the concept"history" becomes a crucial interpretative category.
Коначно, концепт„ историје“ постаје суштинска интерпретативна категорија.

The park's interpretative center has more information about Fort Foster and the Second Seminole War.
Интерпретативни центар парка има више информација о тврђави Фостер и рату Другог семинола.

Local knowledge: Further Essays in Interpretative Anthropology.
Локално знање: Есеји из интерпретативне антропологије.

Experimental and interpretative skills in the specialized fields like thermodynamics; photochemistry and photophysics;
Експерименталне и интерпретативне вештине у специјализованим областима као што су термодинамика; фотокемија и фотофизика;

In this way, one advocates for the abandonment of dominant interpretative paradigm as unsustainable.
На овај начин се заговара напуштање доминантне интерпретативне парадигме као неодрживе.

And it exists in interpretative languages like Python(and it also exists in JavaScript) and what's really cool is, is it can evaluate a string.
Ona postoji u interpretativnim jezicima kao što je Python( postoji i u JavaScript-u takođe) i ono što je zaista kul, ona može da izvrši string.

Birdlife is abundant in the fringing mangroves and tidal flats, and interpretative signs share fascinating tidbits about the region's ecology.
Бирдлифе је богато у мангровима и плимним становима, а интерпретативни знакови деле фасцинантне тидбите око екологије региона.

Along the way, interpretative signs share information about the wetlands, and two bird hides provide a quiet shelter for serious birders and photographers to observe the water birds.
На путу, интерпретативни знакови деле информације о мочварним земљиштима, а две птичке коже пружају мирно склониште за озбиљне птичаре и фотографе који прате многе водене птице.

Cultural anthropology is based on this critical and interpretative thinking using approaches and methodology of social sciences.
Културна антропологија се заснива на критичком и интерпретативном размишљању и користи приступе и методологију друштвених наука.

Despite the fact that the Museum is not primarily oriented to contemporary art, the historical, symbolic and institutional contexts of the Historical Museum of Serbia have an important role in the reception and interpretative possibilities of Vasić's artistic work.
Иако установа која примарно делује изван поља савремене уметности, историјски, симболички и институционални контексти Историјског музеја Србије имају важну улогу за рецепцију и интерпретативне могућности уметничког деловања Чедомира Васића.

Cultural anthropology is based on critical and interpretative thinking and uses the approaches and methodology of social sciences.
Културна антропологија се заснива на критичком и интерпретативном размишљању и користи приступе и методологију друштвених наука.

Every specialisation student has their own programme of study and we provide intensive one-to-one teaching to raise technical and interpretative skills, with a strong focus on performance skills.
Сваки ученик специјализација има свој програм студирања и пружамо интензивно један-на-један наставе да се подигне техничке и интерпретативне способности, са јаким фокусом на способности учинка.

The data have been analyzed using theoretical interpretative analysis(according to McLuhan's media theory), based on analytic induction.
Подаци су анализирани користећи теоријску интерпретативну анализу( према МцЛухановој теорији медија), засновану на аналитичкој индукцији.

She studied at the Music Academy in Belgrade at the three Departments- piano, musicology and solo singing- and has got her Ph.D. at the Belgrade Faculty of Music(Department of Musicology) with the thesis Television as a creative and interpretative field of Serbian music.
Студирала је на Музичкој академији у Београду на три одсека- клавир, музикологија и соло певање- и докторирала је музикологију на београдском Факултету музичке уметности са тезом Телевизија као креативни и интерпретативни простор српске музике.

It provides the necessary practical, interpretative analytical skills to apply a wide range of analytical techniques to key areas of application.
Циљ му је да пружи неопходне практичне, интерпретативне аналитичке вештине за примену широког спектра аналитичких техника у кључним областима примене.

Believing, with Max Weber, that man is an animal suspended in webs of significance himself has spun, I take culture to be those webs, and the analysis of it to be therefore not experimental science in search of law but an interpretative one in search of meaning.
Верујући, са Максом Вебером, да је човек животиња ухваћена у мреже значења које је сама исткала, сматрам да култура представља те мреже а да, према томе, њена анализа није експериментална наука у потрази за законом, већ интерпретативна у потрази за значењем.

Giddens noted: He contrasted Durkheim with Weber's approach- interpretative sociology- focused on understanding agency and motives of individuals.
Гиденс је прибележио: Супротставио се Диркему Веберовим приступом- интерпретативном социологијом- концентрисан на разумевање људског деловања и мотиве појединца.

In the attempt to be proactive, the Regulator passed the interpretative statement aimed at clarifying certain ambiguities regarding the implementation of the new advertising rules.
Regulator je u prethodnom periodu pokušao da deluje proaktivno, pa je doneo Interpretativno saopštenje kojim je želeo da razjasni pojedine nedoumice u vezi sa primenom novih pravila o oglašavanju.

Afterwards, attention is directed to the philosophical critique of science and technology, in order to finish the course with several topics related to social and historical sciences(interpretative and understanding approach, subjectivism and activity in social science, problems of evaluation in history etc.).
Затим се пажња усмерава на философске критике науке и технологије, да би се курс завршио с неколико тема везаних за друштвене и историјске науке( интерпретативни и разумевајући приступи, субјективизам и ангажман у друштвеној науци, проблеми вредновања у историји итд).

Sharing experiences, testing pilot Geotourism products and new interpretative approaches should increase local inhabitants' engagement, Geopark management capacities and lower the quality gap between Danube and other EU Geoparks.
Размена искустава, тестирање пилот производа за геотуризам и нови интерпретативни приступи требали би повећати ангажман локалног становништва, капацитете управљања геопарком и смањити јаз у квалитету између дунавских и других геопаркова ЕУ.

Furthermore, it will showcase a design project for the adaptation of an old bastion as a new interpretative centre of such built and urban environment, a World heritage site by UNESCO since 2004.
Осим тога, биће представљен и пројекат адаптације старог бастиона као новог интерпретативног центра таквог изграђеног и урбаног окружења, локације светске баштине UNESCO-а од 2004. године.

Rather he uses the logic of hermeneutic tradition(from interpretative sociology) to argue for the importance of agency in sociological theory, claiming that human social actors are always to some degree knowledgeable about what they are doing.
Радије користи логику херменеутичке традиције( из интерпретативне социологије) да би се борио за значај делатности у социолошкој теорији, тврдећи да је човек својим друштвеним чиновима увек у извесној мери образован о томе шта ради.

A concession sells hot dogs, burgers, snacks, cold drinks, and souvenirs, and the interpretative center has interesting information about the park's wildlife and eco-system.
Концесија продаје хот-доге, хамбургере, грицкалице, хладна пића и сувенире, а интерпретативни центар има занимљиве информације о дивљини и еко систему парка.

Post-processual archaeology, which is sometimes alternately referred to as the interpretative archaeologies by its adherents,[1][2] is a movement in archaeological theory that emphasizes the subjectivity of archaeological interpretations.
Постпроцесна археологија, коју присталице некада називају и интерпретативне археологије,[ 1][ 2] је покрет у археолошкој теорији који наглашава субјективност археолошких тумачења.

The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments.
Главни исходи учења који су постигнути у програму су префињене вештине комуникације, интерпретативне и дипломатске вештине које се примењују у различитим интеркултуралним контекстима и радним окружењима…[-].

Hikers often come to the park to walk the tree-lined 6.8 mile trail to the Historic Bulow Plantation Ruins, and interpretative signs along the route tell of the plantation's history and its role in the Second Seminole War.
Излетници често долазе у парк како би прошетали стазом КСНУМКС миљама стаблима до рушевина историјске плантаже Булова, а интерпретативни натписи дуж руте говоре о историји плантаже и њеној улози у Другом полуморском рату.

Based on a multidisciplinary approach and applying various theoretical frameworks and interpretative methods, the core courses of the program aim to reveal historical dynamics, privileging‘how' and tentatively‘why' over‘who' and‘when'.
На основу мултидисциплинарног приступа и примјеном различитих теоријских оквира и тумачење метода, основних курсева програма имају за циљ да открије историјске динамику, дајући предност' како' и условно' зашто' преко' ко' и' када'.