Примери коришћења It was determined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was determined to form.
After getting tests done when I returned home, it was determined that I had torn my meniscus.
It was determined that mr.
Based on DNA evidence at the scene in Livadice, it was determined that one of the potential culprits was Florim Ejupi.
На основу ДНК доказа на месту догађаја у Ливадицама утврђено је да It was determined that there was no assault.
No evidence of poisoning was found and it was determined that he probably died of“cholera morbus, or acute gastroenteritis”.
It was determined that he died due to freezing.
То It was determined that the boy died as a result of strangulation.
Ustanovljeno je da However, some sources claim that a test was performed on 8 October 1896.[20][21] It was determined that gas with a density of 1.15 kg per cubic metre was needed.
Међутим, неки извори тврде да It was determined that the wedding should take place to-day, and that.
The above-mentioned vehicle is under police escort accompanied to the Kladanj police station,where it was determined that there were 32 illegal migrants in it. .
Поменуто возило It was determined they'd been sealed shut for at least 70 years.
Utvrđeno je da The gringo was ill andnot able to speak well, but it was determined that his name was“Ambrosia” and that his last name was something like“Price”….
Гринго It was determined that its use effectively solves the problem of atopic dermatitis.
Утврђено је да његово коришћење ефикасно решава проблем атопијског дерматитиса.In the 1970s,analysis of high level languages indicated some complex machine language implementations and it was determined that new instructions could improve performance.
У 1970. години,анализа језика високог нивоа показала Soon it was determined that the element is part of vitamin B12.
Убрзо је утврђено да In fact, in a survey of 28 state departments of transportation, it was determined that 93%“had not done any evaluation of the effectiveness” of static signs warning of occasional hazards.[4].
У истраживању од 28 државних одјела за транспорт, утврђено је да 93%" It was determined that the blaze had been started deliberately and resulted in the deaths of 87 people.
Утврђено је да Upon further investigation, it was determined that there was no cure on the planet and that Goran'Agar was a genetic anomaly.
Након даље истраге, утврђено је да не постоји лијек на планети и да It was determined at that time that your mother had not filed taxes for the last seven years.
Utvrđeno je u to vrijeme da After this series of murders, it was determined that violence in Kosovo cannot be stopped by public events, but by effective police force.
Након те серије убистава, утврђено је да се насиље на Косову не може зауставити јавним манифестацијама, већ ефикасном полицијском снагом.It was determined that the explosion was caused by computer code sent from hundreds of miles away.
Утврђено је да After months of investigation, it was determined that the businesses were only a cover and that they had no real financial activities.
Posle nekoliko meseci istraživanja, utvrđeno je da It was determined to resolve the serious humanitarian situation and wanted to ensure that all refugees could safely return.
Одлучено је да се ријеши озбиљна хуманитарна ситуације и жеља да се све избјеглице безбједно врате.Those against look to a 2000 study where it was determined that“Sacculina carcini[would] infest at least two genera of crabs from a broad geographic distribution.”.
Они против гледања на студију из 2000. године, где је утврђено да" Саццулина царцини[ When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.Additionally, it was determined that disciplinary action was not warranted.
Такође, прописано је да And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.After 12 years of analysis, it was determined that those people who spent most of their time standing were at greater risk of having a cardiovascular problem.
Након 12 година анализе, утврђено је да 
