Sta znaci na Srpskom LONGED - prevod na Српском

• чезнуо
• žudela
• зажеле
• žudio
• dugo
• je žudela
• čeznuo
• čeznula
• čeznuli
• жудео
• žudeo
• zažele

Примери коришћења Longed на Енглеском и њихови преводи на Српски

For which I have longed.
Za kojima sam čeznula.

How I've longed for you.
Kako sam čeznuo za tobom.

But it's an experience that I've always longed for.
Ali uvek sam žudela za tim iskustvom.

How I've longed for you.
Toliko sam žudela za tobom.

I longed to be an engineer, but my father was inflexible.
Чезнуо сам да постанем инжењер, али је мој отац био неумољив.

I have always longed for my own house.
Uvek sam čeznuo za domom.

Now I am back in my family castle… How I have longed for this day.
Сада сам опет у замку моје породице… како сам жудела за овим даном.

I've so longed to meet you!
Toliko sam čeznula da vas upoznam!

You have no idea how much i've longed for this.
Nemaš pojma koliko dugo sam ovo čekala.

I've longed to ask you something.
Već dugo Vas želim nešto pitati.

The words I've longed to hear!
To su reči koje sam žudela da čujem!

They longed for action, and adventure.
Oni žude za akcijom i pustolovinom.

Some days, I've even longed for it.
Nekih dana, čak sam žudio za njom.

How I've longed for this moment!
Koliko sam čeznuo za ovim trenutkom!

But I know that this is what I've longed for all my life.
Ali znam da je to ono za čim sam čitavog života čeznula.

I've longed for that for years, and now.
Сам чезнуо за том годинама, а сада.

Oh, chicken, I did! I've longed for this moment!
Jesam pile, dugo sam čekao ovaj trenutak!

Crane longed to be one of the students.
Crane je žudio biti jedan od studenata.

Honestly, for years I had longed for peace and solitude.
Iskreno, godinama sam žudela za samoćom i mirom.

We've longed to know you. My brother, Reginald DeCourcy.
Dugo smo hteli da te upoznamo.

Antoine also longed for thrills.
Antoine jež, takođe žudeo za avanturama.

Hepburn longed to be a mother, but would suffer five miscarriages in her attempts.
Хепбурн је жудила да буде мајка, али би имала пет покушаја.

This was what God had longed for from the beginning.
To je ono za čim je Bog čeznuo u početku.

There has been found the undug well from which David once longed to drink.
Онде се нађе студенац неископани са кога некад Давид зажеле да пије.

I've always longed… to see this city.
Oduvijek sam žudio upoznati ovaj grad.

There is found the Undug Well, from which David longed to drink of old.
Онде се нађе студенац неископани са кога некад Давид зажеле да пије.

How I've longed for this moment.
Kako sam dugo čekao ovaj trenutak Seinfelde.

Verse 131- I opened my mouth and panted, for I have longed for Your commandments.
Отворих своја уста и уздахнух, јер сам чезнуо за твојим заповестима.

How I've longed for someone who would understand.
Kako sam žudio za nekim tko će me razumijeti.

Hadn't Mrs. Dempster always longed to see foreign parts?
Zar nije gospođa Dempster oduvek žudela da vidi strane zemlje?