Sta znaci na Srpskom MUST IMPLEMENT - prevod na Српском

• mora da sprovede
• mora da sprovodi

Примери коришћења Must implement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ultimately, Athens must implement the necessary reforms.
Атина мора коначно да спроведе неопходне реформе.

The new code embraces the international standards that Turkey must implement to join the EU.
Novim zakonom podržani su međunarodni standardi koje Turska mora ispuniti da bi se pridružila EU.

One must implement a wonderful care in picking the ideal supplement.
Човек мора извршити сјајан рачуна у избору идеалног додатка.

To realise these long-term plans, the government must implement a successful mid-term strategy.
U cilju realizacije ovih dugoročnih planova, vlada mora da sprovede uspešnu srednjoročnu strategiju.

The government must implement lustration honourably and without compromises.
Vlada mora da sprovede lustraciju časno i bez kompromisa.

On whose basis 57 concrete measures have been proposed which the states must implement to go ahead.
I na osnovu njih predloženo je 57 konkretnih mera koje države moraju da sprovedu da bi išle napred.

If they want peace, they must implement the full ceasefire they agreed in Minsk.”.
Ако желе мир, они морају да спроведу пун прекид ватре на који су пристали у Минску.

The countries of the region which are aspiring to become EU member countries, must implement reforms in the justice system.
Zemlje regiona koje teže da postanu članice EU moraju sprovesti reforme u pravosudnom sistemu.

The country still must implement reforms that will pave the way for its economic future.
Albanija još treba da sprovede reforme kojima će se utrti put njenoj ekonomskoj budućnosti.

If Bulgaria hopes to become a full-fledged Schengen member by March 2011, it must implement some key provisions.
Ako se Bugarska nada da će postati punopravni član Šengena do marta 2011, onda mora da sprovede neke ključne propise.

An object that inherits the interface must implement all of the methods and events defined in the interface.
Свака класа која наслеђује интерфејс мора да реализује сваку методу или својство који су дефинисани у интерфејсу.

Romania must implement the Schengen acquis in a uniform, correct, consistent and efficient manner, the press office of the Romanian Border Police told Southeast European Times.
Rumunija mora da sprovede šengenski acquis na jedinstven, konzistentan i efikasan način, saopštila je Southeast European Times-u informativna služba Rumunske granične policije.

At some point nations that are drowning in debt must implement"austerity measures" in an attempt to stay solvent.
U nekom trenutku narodi koji tonu u dugove moraju sprovesti„ mere štednje“ u pokušaju da ostanu solventni.

The measures Turkey must implement before entering the Union include improving freedom of expression, religious freedom and minority rights, and eradication of torture and ill treatment.
Mere koje Turska mora da sprovede pre ulaska u Uniju uključuju unapređivanje slobode izražavanja, verskih sloboda i prava manjina, kao i iskorenjivanje torture i lošeg tretmana.

European officials have warned BiH authorities that they must implement the verdict under the country's international obligations.
Evropski zvaničnici su upozorili vlasti BiH da moraju da sprovode presudu u sklopu međunarodnih obaveza zemlje.

Bosnia and Herzegovina must implement the reforms that will allow it to move forward on the path to EU and NATO membership, US Secretary of State Hillary Clinton said on Tuesday.
Bosna i Hercegovina mora da sprovede reforme koje će joj omogućiti da se kreće napred na putu ka članstvu u EU i NATO-u, izjavila je u utorak američka državna sekretarka Hilari Klinton.

This enthusiasm for the EU is good news for the Croatian government, which must implement a series of reforms in order to maintain good relations with the Union.
Entuzijazam za EU dobra je vest za hrvatsku vladu, koja mora da sprovede seriju reformi da bi sa njom održala dobre odnose.

The measures a country must implement to join the Union might not bring immediate gains, he also warned, offering Slovakia's assistance to Bosnia and Herzegovina(BiH) as it moves towards EU membership.
Mere koje zemlja mora sprovesti da bi se pridružila Uniji možda neće odmah doneti korist, upozorio je on, ponudivši pomoć Slovačke Bosni i Hercegovini( BiH) dok se kreće ka članstvu u EU.

Before it is approved by the Fund's board, however, BiH must implement a series of tough fiscal reforms, including slashing spending.
Međutim, pre nego što ga odobri izvršni odbor fonda, BiH mora da sprovede niz teških fiskalnih reformi, uključujući smanjenje potrošnje.

Development and issuance of electronic passports, enhanced security standards for travel documents and timely reporting of lost and stolen passports are some of the specific measures Romania must implement to become eligible to enter the VWP.
Pravljenje i izdavanje elektronskih pasoša, pojačani bezbednosni standardi za putna dokumenta i blagovremeno prijavljivanje izgubljenih i ukradenih pasoša neke su od specifičnih mera koje Rumunija mora da sprovede da bi mogla da uđe u VWP.

Bosnia and Herzegovina must implement reforms to join NATO, Alliance chief Jaap de Hoop Scheffer said.
Bosna i Hercegovina mora da sprovede reforme da bi ušla u NATO, rekao je generalni sekretar Alijanse Jap de Hop Shefer.

Moisiu currently heads the Albanian Atlantic Association, an organisation that focuses on the reforms the country must implement to be eligible for NATO membership.
Mojsiju se trenutno nalazi na čelu Albanske atlantske asocijacije, organizacije koja se bavi reformama koje Albanija mora da sprovede da bi postala kandidat za članstvo u NATO paktu.

Cybersecurity practitioners must implement a better means of filtering, prioritizing, and correlating incidents.
Stručnjaci za sajber bezbednost moraju da implementiraju bolje načine filtriranja, pravljenja prioriteta i korelacije incidenata.

Fouere declined to comment on the upcoming European Commission progress report expected this fall, saying Macedonia must implement the necessary reforms and prove its readiness to open accession talks.
Fuer je odbio da komentariše predstojeći izveštaj Evropske komisije o napretku koji se očekuje ove jeseni, rekavši da Makedonija mora da sprovede neophodne reforme i dokaže svoju spremnost za otvaranje razgovora o pridruživanju.

Reaction Kettle in the operation must implement the process of manipulation, not over-temperature, overpressure, overload operation;
Реактивни чајник у операцији мора спровести процес манипулације, не претеране температуре, надпритисак, операција преоптерећења;

Pledging to fight corruption and poverty, the former Bucharest mayor also said he would focus on revamping human rights and on the reforms Romania must implement to be ready for EU membership in early 2007.
Obećavajući borbu protiv korupcije i siromaštva, bivši gradonačelnik Bukurešta takođe je istakao da će se usredsrediti na unapređivanje ljudskih prava i reforme koje Rumunija mora sprovesti da bi bila spremna za prijem u članstvo EU početkom 2007. godine.

I reiterate one more time that Serbia must implement the agreements and obligations taken upon, weather in the energy sector or in the IBM.
Još jednom ističem da Srbija mora da sprovodi sporazume i obaveze koje je preuzela, bilo u energetskom sektoru, bilo u IBM-u.

The interim declaration signed by US Homeland Security Secretary Michael Chertoff and Romanian Ambassador Adrian Vierita outlines the security measures the Balkan nation must implement to be eligible join the US Visa Waiver Programme(VWP).
U privremenom sporazumu koji su potpisali američki sekretar za unutrašnju bezbednost Majkl Čertof i rumunski ambasador Adrijan Vierita izložene su bezbednosne mere koje ta balkanska zemlja mora da sprovede da bi mogla da se pridruži Programu izuzeća od viza( VWP).

Croatia's new government must implement unpopular austerity measures to stop the impact of the new wave of economic crisis which may sink the economy.
Nova hrvatska vlada mora da sprovede nepopularne mere štednje kako bi sprečila udar novog talasa ekonomske krize koji bi mogao da potopi ekonomiju.

Liberalising protected sectors, including the road freight industry, is among a series of major reforms Papandreou's government must implement to receive funds from the eurozone countries and the IMF, under the 110 billion-euro bailout plan announced in May.
Liberalizacija zaštićenih sektora, uključujući industriju drumskog prevoza, nalazi se u nizu velikih reformi koje Papandreuova vlada mora da sprovede kako bi dobila finansijska sredstva od zemalja evrozone i MMF-a, u sklopu plana spašavanja ekonomije u iznosu 110 milijardi evra, koji je saopšten u maju.