Sta znaci na Srpskom PROFESSED - prevod na Српском

• исповеда
• је тврдио
• декларисаних
• исповеданих
• вајни
• проповеда

Примери коришћења Professed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this sense, all the faithful(and not just the bishops) are responsible for the faith professed at their Baptism.
У том смислу, сви верни( а не само епископи) су одговорни за веру коју исповедају на свом крштењу.

Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.
Научници су испитивали да ли су Оци који исповеда Богородице је светост заиста веровала да је слободан од првобитног греха, као и личних грехова.

And should the question be asked,'What shall be done with the great number of professed Christians who are Freemasons?'.
Поставља се питање:“ Шта ће се учинити са великим бројем декларисаних Хришћана који су Слободни масони?”.

Congressional Republicans who once professed“free-trade” as dogmatic truth rose again and again to cheer economic nationalism.
Republikanci iz Kongresa, koji su nekad ispovedali„ slobodnu-trgovinu“ kao dogmatsku istinu, ustajali su iznova i iznova da pozdrave ekonomski nacionalizam.

I die in the Catholic Apostolic and Roman religion, that of my fathers, that in which I was brought up, and which I have always professed….
Умирем у Католичкој Апостолској и римској вери, мојих очева у којој сам одгајана и коју сам одувек исповедала.

The German Minister of Education even said, that‘a physicist who professed such heresies was unworthy to teach science'.
Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.

People who professed conversion… struggled for months, even years, to reach a state of sinlessness which never was reached;
Ljudi koji su ispovedali da su se obratili( odista ili ne, pokazaće vreme) borili bi se mesecima, pa čak i godinama, da dostignu stanje bezgrešnosti, u čemu nisu uspevali;

Peppe describes Carter as just another hypocrite who professed human rights but had a“penchant for bloodshed.”.
Пепе Картера описује као само још једног лицемера што проповеда људска права, али има" склоност ка крвопролићима".

He also reported that about 4,000 professed communists led by Tito had proclaimed an'independent republic' at Bihać, supported by another 10,000 fighters who could potentially switch their support to Mihailović later.
Такође је обавестио да је„ око 4. 000 декларисаних комуниста на челу са Тиом прогласило незавину републику у Бихаћу”, уз подршку„ још око 10. 000 војника који би касније можда могли да пређу на Михаиловићеву страну”.

It states that the Ecumenical Council does not provide automatic or mechanical correctness of the faith professed by Orthodox Christians.
Систем васељенских и Свеправославних сабора не може да обезбеди аутоматску или механичку исправност исповедања вере православних хришћана.

Thomas Paine wrote,"I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of.
Томас Пејн каже: Ја не верујем у веру коју исповеда јеврејска црква, римска црква, грчка црква, турска црква, протестантска црква, нити било која црква, колико ја знам.

The system of Ecumenical and Ecumenical Council can not provide automatic or mechanical correctness of the professed faith of Orthodox Christians.
Систем васељенских и Свеправославних сабора не може да обезбеди аутоматску или механичку исправност исповедања вере православних хришћана.

The Khazarian Mafia's intense hatred of anyone who professed faith in any God but their god Baal has motivated them to murder kings and royalty, and make sure they can never rule.
Хазарска Мафија гаји интензивну мржњу против било кога ко исповеда веру у било којег Бога осим њиховог сопственог бога Вала и то их је мотивисало да убију много краљева и да истребе краљевске лозе до те мере да се увере да више никада неће моћи да владају.

The system of Ecumenical and Ecumenical Council can not provide automatic or mechanical correctness of the professed faith of Orthodox Christians.
Систем Васељенских и Свеправославних Сабора не може аутоматски или механички да обезбеди правилност вере коју исповедају православни хришћани.“.

Of idols professed to be converted, and united with the church, they still clung to their idolatry, only changing the objects of their worship to images of Jesus, and even of Mary and the saints.
Iako su idolopoklonici tvrdili da su se obratili i formalno se priključili crkvi, ipak su se još uvek držali idolopoklonstva, samo što su zamenili predmete svoga obožavanja slikama Isusa, pa čak i Marije i svetaca.

And no such similar opportunity presented itself in the month since you last stood in that doorway and professed that what you felt for me was love?
И таква слична прилика себе представио У месецу од када сте последњи пут стајао у тој вратима и вајни да оно што сте осетили за мене била љубав?

Regardless of the commitment to a particular philosophical school or professed religious teachings(such as Christianity or Buddhism) the practice of meditation exercises includes a number of general rules to be observed in all types of meditation.
Без обзира на обавезу да одређене филозофске школе или вајни верских учења( на пример, хришћанство и будизам) пракса медитације вежбе обухвата низ општих правила треба да се придржавају свих врста медитације.

It is with deep satisfaction that I read in the document the emphatic assertion that no confession of faith belonging to a particular liturgical tradition can contradict the expression of faith of the Second Ecumenical Council(Constantinople 381) which has been taught and professed by the undivided Church.
Са великим задовољством сам у овом документу прочитао наглашено тврђење да никакво исповедање вере које припада једној посебној литургијској традицији не сме противречити изразу вере Другог Васељенског Сабора( Цариград, 381. г.), који је неподељена Црква научавала и исповедала.

Religion in Russia is diverse with Christianity, especially Orthodoxy, being the most widely professed faith, but with significant minorities of Irreligious people, Muslims and Pagans.
Религија у Русији је разноврсна са хришћанством, посебно православљем, које је најшире исповедана вера, али са значајним мањинама ирелигиозних људи, муслимана и пагана.

Only old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that things never had been, nor ever could be much better or much worse- hunger, hardship, and disappointment being, so he said, the unalterable law of life.”.
Само је Бенџамин тврдио да се сјећа сваке појединости свог дугог живота и да зна да живот никада није био нити уопће може бити много бољи или много гори- глад, патња и разочарање, говорио је, непромјенљив су закон живота.

While racial mysticism played a key role in his own worldview, Spengler had always been an outspoken critic of the pseudo-scientific racial theories professed by the Nazis and many others in his time, and was not inclined to change his views upon Hitler's rise to power.
Док је расне мистицизам играо кључну улогу у његовом погледу на свет, Шпенглер је увек био отворени критичар псеудо-научних расних теорија исповеданих од стране нациста и многих других у његово време, и није био склон да промени своје погледе у вези са Хитлеровим успоном на власт.

Only old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that things never had been, nor ever could be much better or much worse; hunger, hardship, and disappointment being, so he said, the unalterable law of life.".
Samo je Bendžamin tvrdio da se seća svake pojedinosti svog dugog života i da zna da život nikada nije bio niti uopšte može biti mnogo bolji ili mnogo gori- glad, patnja i razočaranje, govorio je, nepromenljivi su zakoni života.

The Order of Malta is a lay religious Order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special vow of obedience, while the great majority of the knights and dames are lay members.
Malteški Red je svetovni verski Red po Kanonskom Pravu, gde su neki od njegovih članova verski- oni su ispovedili tri zaveta: siromaštva, neporočnosti( čednosti) i pokornosti- a drugi su uzeli specijalni zavet pokornosti, dok su velika većina vitezova i dama samo svetovni članovi.

The Order of Malta is a lay religious order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special promise of obedience, pledging to follow Christian principles more profoundly while living in society.
Malteški Red je svetovni verski Red po Kanonskom Pravu, gde su neki od njegovih članova verski- oni su ispovedili tri zaveta: siromaštva, neporočnosti( čednosti) i pokornosti- a drugi su uzeli specijalni zavet pokornosti, dok su velika većina vitezova i dama samo svetovni članovi.

Oh, then how quickly would houses and lands, dollars that have been miserly hoarded and cherished and tightly grasped, be given for some consolation by those who have professed the truth and have not lived it out, for the way of salvation to be explained, or to hear a hopeful word or a prayer or an exhortation from their ministers!
O, kako bi tada oni koji su ispovedali istinu, a nisu živeli po njoj, spremno dali kuće i zemlju i novac, koje su tako škrto čuvali i stiskali, samo da dobiju neku utehu, neko objašnjenje o putu spasenja, da čuju reč nade, molitvu ili ukor od svojih propovednika!