Sta znaci na Srpskom REALLY STARTED - prevod na Српском

• су заиста почели
• su zaista počeli
• стварно почео
• počela sam stvarno

Примери коришћења Really started на Енглеском и њихови преводи на Српски

People have really started effective.
Ljudi su zaista počeli.

Then we got married and had a baby, and the bumps in the road really started to take a toll.
Онда смо се венчали и добили бебу, а неравнине на путу заиста почео да узима данак.

I just really started cooking not too long ago.
Počela sam stvarno da kuvam tek pre par godina.

Finally, at the two-week mark, my hair really started coming out.
Коначно, на две недеље знаком, моја коса заиста почео да излази.

I only really started cooking a couple of years ago.
Počela sam stvarno da kuvam tek pre par godina.

It wasn't until their children came into the picture in the 1970s that the problems at Gucci really started.
Тек када су њихова деца дошла на слику седамдесетих година, проблеми у Гучију су заиста почели.

Now the Greeks really started to win.
И Руси су заиста почели да односе победе.

God really started to open their eyes about discipleship, about church.
Bog je zaista počeo da im otvara oči u vezi sa učeništvom, u vezi sa crkvom.

Now the Greeks really started to win.
I Rusi su zaista počeli da odnose pobede.

It wasn't until 1989 when the awesomely named Robert Lazar appeared on a Las Vegas TV Station under the guise of a government scientist and stated that Area 51 was just full of alien technology, that interest in Area 51 and aliens really started to gain momentum.
Није до 1989. године, када се фантастично названо Роберт Лазар појавио на телевизијској станици у Лас Вегасу под увјетом владиног научника и изјавио да је подручје 51 било пуно ванземаљске технологије, да је интересовање за подручје 51 и ванземаљаца заиста почело.

All this really started when Lucinda caught his eye.
Све ово стварно почео када Лусинда ухватила његову пажњу.

Each of them was created somehow and somewhere, and there are still disagreements about how golf really started and who brought it to the world.
Svaka od njih nastala je nekako i negde, a među istoričarima još uvek postoje nesuglasice kako je zaista golf počeo i ko ga je preneo svetu….

The descent has really started and I can almost smell the valley to the new life.
Спуст је стварно почео и скоро могу мирисати долину до новог живота.

That continued for some time, and it wasn't until 1938, when a young Jew from Poland walked into the German embassy in Paris and shot one of the officials that the Germans really started to get rough with the Jews in Germany.
Bojkot je nastavljen još neko vreme, ali se sve do 1938. godine, kada je jedan mladi Jevrej iz Poljske ušetao u nemačku ambasadu u Parizu i ubio nemačkog zvaničnika, nije dogodilo da su Nemci zaista počeli da se na grublji način ponašaju prema Jevrejima u svojoj zemlji.

Over the last few years I have really started to take a look at what I put in my body.
Tokom poslednjih nekoliko godina ja sam zaista počeo da vidim šta sam se u.

The boycott continued for some time, but it wasn't until 1938, when a young Jew from Poland walked into the German embassy in Paris and shot a German official, that the Germans really started to get rough with the Jews in Germany.
Бојкот је настављен још неко време, али се све до 1938. године, када је један млади Јевреј из Пољске ушетао у немачку амбасаду у Паризу и убио немачког званичника, није догодило да су Немци заиста почели да се на грубљи начин понашају према Јеврејима у својој земљи.

But you get the gist, so people have really started to sort of lose faith in institutions.
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.

The boycott continued for some time, but it wasn't until 1938, when a young Jew from Poland walked into the German embassy in Paris and shot a German official, that the Germans really started to get rough with the Jews in Germany.
Bojkot je nastavljen još neko vreme, ali se sve do 1938. godine, kada je jedan mladi Jevrej iz Poljske ušetao u nemačku ambasadu u Parizu i ubio nemačkog zvaničnika, nije dogodilo da su Nemci zaista počeli da se na grublji način ponašaju prema Jevrejima u svojoj zemlji.

That's where this all really started,” Ritchie says, referring to her beloved front stoop.
Тамо је све ово заиста почело", каже Ритцхие, упућујући на њену вољену предњу страну.

Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.
Мииаги и Ендгаме су примери извођача, који су заиста почели од огреботине и само својим напорима пробили пут до врха.

That's when my weight really started to climb, and I began having to buy bigger clothes.
To je kad moja težina zaista počeo da se penje, i počela sam da se kupi veće odeću.

Now people are really starting.
Ljudi su zaista počeli.

People are really starting.
Ljudi su zaista počeli.

Now its really starting to get ugly.
Stvarno počinje da bude ogavan.

And at 95%, the birth really starts within 72 hours.
А код 95%, рођење заиста почиње у року од 72 сата.

It's really starting to hurt!
Сада је стварно почело да боли!

I'm really starting to regret giving you a key.
Сам стварно почиње да жалим дајући вам кључ.

Will World War III really start?
Da li će zaista početi Treći svetski rat?

I'm really starting to dislike that woman.
Ja sam stvarno počinje da ne vole tu ľenu.

Then the action really starts!
Tu akcija stvarno počinje!