Примери коришћења Same levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have the same levels of discipline and training.
The market expects interest rates to remain at the same levels.
The biggest regret is that we didn't keep up the same levels of consistency over the past 3-4 months.
Najveći žal je to što nismo igrali na istom nivou u poslednja tri-četiri meseca.Specifically, the somatosensory cortex and the secondary somatosensory cortex both lit up at around the same levels.
Конкретно, соматосензорски кортекс и секундарни соматосензорски кортекс су осветљени на приближно истом нивоу.Subsequent singles failed to match the same levels of achievement.
Каснији Председници нису успевали да достигну исти ниво личне препознатљивости.And several randomized studies of participants, who showed the same levels of cognitive function and neural processing at the start, found that those who were exposed to a period of music learning showed enhancement in multiple brain areas, compared to the others.
I u nekoliko ispitivanja slučajno izabranih učesnika koji su pokazali isti nivo kognitivnih funkcija i neuronske obrade na početku, ispostavilo se da su oni koji su proveli neko vreme učeći muziku, pokazali poboljšanje u brojnim oblastima mozga u odnosu na ostale.By 2000, global levels of income inequality were at the same levels as in 1820, according to the report.
Već 2000, globalna nejednakost bila je na istom nivou kao 1820, navodi se u izveštaju.For his part Julià Blanco, head of the Virology and Cellular Immunology group at IrsiCaixa, explained the enormous difficulty involved in designing a vaccine for AIDS, and recalled that inside a White blood cell There is room for up to one million HIV viruses, andthe spread of the disease remains at the same levels as 30 years ago.
Са своје стране, Јулиа Бланцо, шефица групе за вирологију и ћелијску имунологију у ИрсиЦаики, објаснила је огромне потешкоће у дизајнирању вакцине за АИДС и подсетила да је унутар бела крвна зрнца Постоји простор за до милијун вируса ХИВ-а, аширење болести остаје на истом нивоу као и прије 30 година.A mere 3 percent had an increase and some had the same levels of narcissism both at 18 and at 41, the research showed.
Само 3% има пораст, а неколико њих је имало исти ниво нарцизма у доби од 18 и 41 године, показали су налази.Some people are very sensitive to formaldehyde while others may not have any reaction to the same levels of formaldehyde.
Neki ljudi su veoma osetljivi na formaldehid, dok drugi nemaju reakciju na isti nivo izloženosti.These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Loftys.
Naše partnerske kompanije moraju u svakom trenutku da omoguće isti nivo sigurnosti Vaših ličnih podataka kao i NESTLE.Just as importantly,the majority of existing Coke drinkers continued to buy Coke at the same levels as they did before.
Као што је важно,већина постојећих алкохолних пића наставила је да купује Колу на истим нивоима као и раније.In fact, several studies have shown athletes who cramped during events have the same levels of dehydration, and the same levels of electrolyte concentrations, as those who didn't cramp.
Заправо, неколико студија је показало да спортисти који су гризли током догађаја имају исти ниво дехидратације, и исти ниво концентрација електролита, као и они који нису били грчеви.Unified security standards will help ensure that all network elements andservices can reach the same levels of security.
Унифицирани сигурносни стандарди помоћи ће да се осигура да сви мрежни елементи иуслуге могу досећи исти ниво сигурности.Negative indicators for the Bulgarian economy:levels of foreign debt are at the same levels as during the last financial crisis, of 1996.
Негативни показатељи за бугарску економију:нивои спољног дуга су на истим нивоима као током последње финансијске кризе, 1996.More than half of people want to see passwords replaced by something more convenient, butwhich still delivers the same levels of protection and peace of mind.
Više od polovine ispitanika želi da se lozinke zamene nečim pogodnijim, ašto će pružiti isti nivo zaštite.It is also reasonable to suggest that the stability of same-sex couples might be enhanced if partners from same-sex couples enjoyed the same levels of support and recognition for their relationships as heterosexual couples do.
Стабилност истополних веза могла би да буде и већа уколико би партнери из истополних парова уживали исти ниво подршке и признања родитеља и друштва за своје односе као хетеросексуални парови.The shift to renewables might help solve the climate challenge, butfor the foreseeable future will not generate the same levels of energy as cheap, conventional oil.
Prelazak na obnovljive izvore energije bi mogao da pomogne u rešavanju klimatskog izazova, aliu doglednoj budućnosti neće generisati isti nivo energije kao jeftina, konvencionalna nafta.Prices are at the same level for designer factory lamps.
Цене су на истом нивоу за фабричке лампе.This was on the same level as you are.
Ovo je bilo na istom nivou na kojom ste vi.I want to be on the same level as them.”.
Само бисмо да будемо на истом нивоу као и оне".Ideal- the same level of a stretch ceiling.
Идеално- исти ниво са затезним плафоном.They're both at the same level below the x-axis.
Обе су на истом нивоу испод x-осе.We're on the same level, you know?
Vi ste na istom nivou, shvatite to?The same level of effort.
Održava se isti nivo truda.My job requires the same level of confidentiality as yours.
Мој посао захтева исти ниво поверљивости као твој.Jesus is on the same level as other religious leaders.
Исус је на истом нивоу као друге религиозне вође.Socially we weren't on the same level.
Društveno nismo bili na istom nivou.Maintain the same level of effort.
Održava se isti nivo truda.Maintain the same level of income for at least two years.
Одржавати исти ниво прихода најмање две године.
