Sta znaci na Srpskom SEQUESTRATION - prevod na Српском

• секвестрација
• секвестрацијом
• sekvestracija
• konfiskacija

Примери коришћења Sequestration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Arbitrary sequestration.
Proizvoljna sekvestracija.

Sequestration of fluids> 6 L.
Процењена секвестрација течности> 6 Л.

That is not taxation, but sequestration.
Sto nije porez nego konfiskacija.

Jury Sequestration ruling made.
Поротнички суд Сенске управе је пресудом.

However, there is a way out: sequestration.
Ipak i za to postoji rešenje: izmuzanje.

I'm sure sequestration had nothing to do with it.
Sa otmicom, očigledno, nije imao nikakve veze.

That's when I found out about sequestration.”.
Tako sam saznao za njihovo hapšenje".

The sequestration last year delayed a lot of people ahead of me.
Vezivanje lani odgođen puno ljudi ispred mene.

The third phase is sequestration or storage.
Трећа етапа је хлађење и складиштење.

Sequestration(necrosis) of the pulpal nucleus of the intervertebral disc.
Секвестрација( некроза) пулпног језгра интервертебралног диска.

I can't believe they let the sequestration happen.
Ne mogu da verujem kako dozvoljavamo uništavanje.

We are doing the sequestration of about 100,000 tons of carbon with these trees.
Radimo sekvestraciju oko 100 000 tona ugljenika kroz ovo drveće.

Except for the fact that it becomes a kind of sequestration of imagination.
Osim što onda to postaje sužavanje mašte.

Hernia sequestration, in which the affected nucleus of the intervertebral disc enters the spinal canal.
Хернија секвестрација, у којој захваћено језгро интервертебралног диска улази у спинални канал.

What your son has, splenic sequestration, is consistent with sickle cell.
Шта ваш син има, слезине заплене, је у складу са српастих ћелија.

The body guard, Rani Saida, is charged with violence and sequestration and theft.
Телохранитељ Рани Саида проглашен је кривим по оптужби за насиље, конфискацију и крађу.

As a sequestration, his"behavior" can determine the direction of treatment and suggest its effectiveness.
Као секвестрација, његово" понашање" може одредити правац третмана и указати на његову ефикасност.

This figure was then divided by the grow-out time to determine sequestration per year.
Ово се затим раздваја по периоду коришћења како би се утврдио просечан годишњи вишак.

The most dangerous are median herniation of the L4-L5 disk and sequestration of cartilage, which can cause impaired motor activity and lead to disability.
Најопасније су медијан хернијације Л4-Л5 диска и секвестрација хрскавице, што може довести до нарушене моторичке активности и довести до инвалидности.

Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration.
Ostala efikasnija transportna sredstva, obnovljiva tehnologija, Hvatanje i sekvestracija karbona.

The congressionally mandated budget cuts known as sequestration have also been felt on the waterfront since 2011.
Smanjenje budžeta koje je naredio kongres, takođe poznato i kao konfiskacija, se takođe osetilo na vodenom frontu od 2011. godine.

Chronic neutropenia(duration of months and years), as a rule, is due to a decrease in the production of cells or their excessive sequestration in the spleen.
Хронична неутропенија( ластинг месеци и године) је обично изазвано смањене производње ћелија или прекомерног секвестрацијом у слезини.

Russia's sequestration mechanism and wealth fund are modeled on Norway's system for hedging against fluctuations in crude prices and ensuring future pensions.
Руски механизам секвестрације и социјални фонд су моделовани према норвешком систему за одбрану од ценовних флуктуација нафте и обезбеђивање будућих пензија.

The intervertebral disk has a large margin of safety; therefore, hernia sequestration develops gradually.
Интервертебрални диск има велику маргину сигурности, стога се постепено развија хернија секвестрација.

The sequestration of a herniated disc is a serious disease that, if not diagnosed correctly, leads to paralysis of the muscles of the extremities and damage to the internal organs.
Секвестрација херније диска је озбиљна болест која, ако се не дијагностикује исправно, доводи до парализе мишића екстремитета и оштећења унутрашњих органа.

We wanted to make a film that depicts the beauty of our planet while highlighting much-needed solutions across renewable energy and carbon sequestration.
Želeli smo da snimimo film koji prikazuje lepotu naše planete, ističući preko potrebna rešenja za obnovljivu energiju i sekvestraciju ugljen-dioksida.

Little discussion has been given to the fact that the Republican Congress last year abandoned the process of mandatory budget cuts or automatic sequestration that had been voted in a feeble attempt to rein in the dramatic rise in US government debt.
Мало је дискусије посвећено чињеници да је републикански Конгрес прошле године напустио процес обавезних буџетских резова или аутоматску секвестрацију које су изгласане у склопу слабашног покушаја да се обузда драматични раст америчког државног дуга.

By mimicking ecological interactions, biodiversity produces both food and renewable ecosystem services, such as soil nutrient cycling and carbon sequestration.
Опонашајући еколошке интеракције, биодиверзитет производи и храну и услуге обновљивих екосистемакао што су кружење хранљивих материја у тлу и секвестрација угљеника.

The qualities it offers are beyond anything we get from typical materials, combining energy efficiency found in mass-based construction with the carbon sequestration, rapid renewability, strength, several hundred year wall lifespan, and the breathability and indoor air quality that is unsurpassed.
Квалитете које нуди су изван свега што смо добили од типичних материјала, комбинујући енергетску ефикасност са секвестрацијом угљеника, брзом обновљивошћу, снагом, животним веком од неколико стотина година, и са пропустљивошћу ваздуха и унутрашњим квалитетом ваздуха који је непревазиђен.

At the same time, soil provides living space for humans, as well as essential ecosystem services, which are important for water regulation and supply, climate regulation, biodiversity conservation, carbon sequestration and cultural services.
У исто време, земљиште обезбеђује животни простор за људе и основне екосистемске услуге које су важне за регулацију и снабдевање водом, утицај на климу, заштиту биодиверзитета, секвестрацију угљеника и културно наслеђе.