Примери коришћења Small stuff на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Small stuff.
No, this isn't small stuff.
Small stuff'?
And it's all small stuff.
А то јесу, мале ствари.Small stuff, yeah.
Sitnice, da.Don't sweat the small stuff.
The small stuff.
Male stvari.Got a rap sheet, small stuff.
Ima dosije, male stvari.The small stuff counts.
Male stvari se računaju.God's in the small stuff.
Bog je u malim stvarima!Small stuff, for pleasure or gain.
Male stvari, za zadovoljstvo ili dobit.Never forget the small stuff.
Nikad ne zaboravljaj sitnice.Which for small stuff is no problem.
Što za male stvari nije problem.Don't ever forget the small stuff.
Nikad ne zaboravljaj sitnice.That's the small stuff they call daisy-cutters.
То су мале ствари које зову" резачи белих рада".Don't sweat it, small stuff.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Međutim, male stvari, da kažemo korisnički interfejs, rade se iznenađujuće loše.It's so boring. It's all about small stuff.
There's so much small stuff to take in.
Ima mnogo nekakvih malih stvari u kojima valja učestvovati.I've learned not to sweat the small stuff.
Naučila sam da ne znoji male stvari.Don't sweat the small stuff(and it's all small stuff).
Nemojte se nervirati oko sitnica( a sve su sitnice).I forget to enjoy the small stuff.
Zaboravili smo da uživamo u malim stvarima.There are many similar“small stuff” examples that occur every day in our lives.
Postoji mnogo sličnih primera" sitnica" koje se dešavaju svakodnevno u našim životima.Make sure to save money on small stuff.
Naučite da uštedite na malim stvarima.Let me take care of the small stuff, all right?
Dozvolite mi da brinemo o malim stvarima, u redu?An amazing, grand gesture, butTurner doesn't forget the small stuff.
Невероватан, велики гест, алиТурнер не заборавља мале ствари.So I am not gonna sweat the small stuff.
Zato se ne želim brinuti zbog malih stvari.When has she fired anyone over small stuff?
Kada je otpustila nekog zbog sitnice?The sand represents all the other small stuff.
Pesak je sve ostalo, sve male stvari.I thought you weren't gonna sweat the small stuff.
Ali ti se ne znojiš zbog sitnica.
