Sta znaci na Srpskom THE REMOVAL - prevod na Српском

• uklanjanje
• odstranjivanje
• brisanje
• otklanjanje
• уклањање
• отклањање
• скидање
• одвођења
• смењивање
• vađenja
• уклањања
• уклањању
• брисање
• otklanjanju
• одстрањивање
• skidanje
• одвођење

Примери коришћења The removal на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the removal of impediments.
Za otklanjanje prepreka.

This accelerates the removal of“dirt.”.
Ово убрзава уклањање" прљавштине".

The removal is carried out in two stages.
Август Уклањање се врши у две фазе.

You will be asked to confirm the removal.
Bićete upitani da potvrdite brisanje.

Requiring the removal of a cosmetic defect.
Захтевају уклањање козметичког дефекта.

Is it possible to insert an implant immediately after the removal of a tooth?
Da li je moguće ugraditi implantat posle vađenja zuba?

The removal of statues breaks my heart as well.
Uklanjanje kipova slama i moje srce.

Who is responsible for the removal of graffiti?
Niko nije nadležan za uklanjanje grafita?

With the removal of calculi hematuria ceases.
Са уклањање калкулуса хематуријом престаје.

Please note that if you are requesting the removal of your personal data.
Imajte na umu da ako zatražite brisanje vaših ličnih podataka.

Even the removal of a tooth can cause fatal bleeding.
Чак и уклањање зуба може да изазове фаталне крварење.

Treatment eight, as you saw, is the removal of the tongue.
Terapija broj osam, kao što ste videli, jeste odstranjivanje jezika.

But the removal must be carried out by professional dentist.
Али уклањање мора обавити професионално стоматолога.

To propagate for the removal of untouchability;
Предузимање мера за отклањање незаконитости;

The removal of the thread can occur earlier with a satisfactory wound condition.
Отклањање нит се може појавити раније уз задовољавајуће стање ране.

Deacetylation is the removal of an acetyl group.
Deacetilacija je uklanjanje acetil grupe.

It is generally not recommended to have dentures fitted immediately after the removal of teeth.
Nije preporučljivo da izradjujete protezu odmah posle vađenja zuba.

How long does the removal of the tattoo take?
Koliko dugo traje uklanjanje tetovaže?

The disappearance of this sense of duality is the removal of ignorance.
Nestanak ovog osećaja dvojnosti je otklanjanje neznanja.

This is the removal of the middle, most thickened part.
Ово је уклањање средњег, најинтензивнијег дела.

You also have the right to request the removal of your personal data.
Takođe, imate pravo da zahtevate brisanje svojih ličnih podataka.

It promotes the removal of radioactive elements from the body;
Промовише уклањање радиоактивних материја из тела;

The tensioner arm is a mechanism that allows for the adjustment or the removal of the drive belt.
Poluga za štelovanje je mehanizam koji omogućava podešavanje ili skidanje pogonskog remena.

Thyroid surgery and the removal of its modified parts.
Штитасте хирургија и уклањање његових модификованих делова.

The removal of cookies will have a negative impact on the usability of many websites.
Brisanje kolačića će imati negativan uticaj na upotrebljivost mnogih veb stranica.

Contraindications for the removal of polyps by the selected method.
Контраиндикације за уклањање полипа одабраном методом.

The removal of organs and abdominal mutilations means someone with anatomical or surgical know-how.
Uklanjanje organa trbušne i sakaćenja znači neko sa anatomski ili hirurška znanja.

This, in turn, contributes to the removal of edema, improve blood circulation.
Ово, заузврат, доприноси уклањању едема, побољшава циркулацију крви.

Or the removal of introns, is a major aspect of post-transcriptional modification, and takes place only in the nucleus of eukaryotes.
Prerada ili otklanjanje introna, glavni je aspekt posttranskripcione modifikacije, i odvija se samo u jedru eukariota.

Hypothyroidism can develop after the removal of the entire thyroid gland, or part of it.
Хипотиреоза се може развити након уклањања читаве штитне жлезде или њеног дијела.