Примери коришћења The transparency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just for the transparency.
Samo zbog preglednosti.The transparency was very moving.
It is about the transparency.
The transparency is not inferior to glass and film.
Прозирност није лошија од стакла и филма.Selecting and setting the transparency of an object.
Људи такође преводе
The transparency of the analysis is determined visually.
Транспарентност анализе одређује се визуелно.We are committed to the transparency of this report.
Posvećeni smo transparentnosti ovog izveštaja.The transparency of work proved to be another crucial issue.
Transparentnost rada organizacija postavilo se kao još jedno važno pitanje.Continuous communication and the transparency of information;
Конинуирану комуникацију и транспарентност информација.Raise the transparency at all levels.
Glavna tema Nedelje recenzije 2017. bila je transparentnost recenzije.I think the transparency helps.
Mislim da bi pomoglo preglednosti.Cabinets with glass doors look elegant and airy due to the transparency of the material.
Ормари са стакленим вратима изгледају елегантно и прозрачно због прозирности материјала.So, that's The Transparency Project.
Jer, ovo je Projekat Transparentnosti.We often forget that one of the basic characteristics of democracy is the transparency of the system.
Jedno od osnovnih obeležja demokratije je transparentnost sistema.Where is the transparency in ministry?
Gde je tu transparentnost u radu drzave?It is possible to configure the interface,including the option to adjust the transparency of the window.
Могуће је конфигурисати интерфејс, укључујући иопцију за подешавање прозирности прозора.Where is the transparency in Government?
Gde je tu transparentnost u radu drzave?Contrary to the recommendations of ODIHR, there is still no limitation of the expenses of the election campaign,neither is the transparency of data about the sources of financing during the campaign, provided.
Nasuprot preporukama ODIHR, i dalje nisu propisana ograničenja troškova izborne kampanje, nitije obezbeđena javnost podataka o izvorima finansiranja tokom kampanje.Choose the transparency of the second image.
Подесите транспарентност друге слике.He is also one of the founding members of the Transparency International Croatia.
Један је од оснивача хрватског огранка Трансперенси интернационала( Transparency International).Due to the transparency, the caps are completely invisible to others.
Због транспарентности, капе су потпуно невидљиве другима.And many years will pass before the consciousness of most people acquires the transparency of crystal and is capable of passing through itself the fullness of the Divine Truth.
I mnogo godina će proći, dok svest mnogih ljudi dobije prozračnost kristala i bude sposobna da propušta kroz sebe svu punoću Božanske Istine.The transparency of the material gives it subjects the external lightness.
Транспарентност материјала даје она излаже спољни лакоћу.We don't worry about the transparency required of public companies.
Mi ne brinemo o transparentnosti koja se traži od javnih kompanija.The Transparency International survey questioned 114,000 respondents from 107 countries.
Selecting and setting the transparency of a solid object and its parts.
Изаберите и подесите транспарентност целог објекта и његовог дела.The Transparency International report ranked Cyprus as the least corrupt SEE nation.[TI].
U izveštaju Transparensi internešenela Kipar je ocenjen kao najmanje korumpirana zemlja jugoistočne Evrope.[ TI].We are increasing the transparency of the electoral process.
Предузимају се мере за повећање транспарентности изборног процеса.The transparency of RNIDS' operation is also regularly maintained through publications such as RNIDS Info,the annual report and brochures on special topics.
Javnost rada RNIDS-a se redovno obezbeđuje i izdavanjem publikacija kao što su" RNIDS info"," Godišnji izveštaj", prospekti na posebne teme.
