Sta znaci na Srpskom TOLERATING - prevod na Српском

• толерисање
• да толерише
• толерише
• да толеришемо
• толерисања
• tolerisanje
• толерисању
• da toleriše
• толерирања
• толеришући

Примери коришћења Tolerating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tolerating that soon leads to chaos.
Tolerisanje toga brzo vodi u haos.

A halophyte is a salt tolerating plant.
Halofita je biljka koja toleriše so.

Tolerating sips after 10 of Reglan.
Толерисање пијуцка након 10 од Реглан.

Many children are capable of tolerating a fever.
Многа деца су способна да толеришу грозницу.

Thanks for tolerating my crazy husband.
Hvala što tolerišeš moje idiotluke i ludosti.

He has a reputation for not tolerating mistakes.
On ima reputaciju da ne toleriše greške.

Thank you for tolerating my idiosyncrasies and crazy habits.
Hvala što tolerišeš moje idiotluke i ludosti.

She said,"We have to stop tolerating extremism.".
Време је да престанемо да толеришемо екстремизам.".

Thank you for tolerating my attitude, I was really upset after 2 days of messing with it.
Хвала на толерише свој став, ја сам стварно узнемирена после КСНУМКС дана игра са њим.

Grow your capacity for tolerating difficulty.
Отписивање сопствених могућности толерисања тешкоћа.

Pains in such cases are sudden and painful, gynecologists do not recommend tolerating them.
Били у таквим случајевима су изненадни и болни, гинеколози не препоручују да их толеришу.

It's time to stop tolerating these crimes.".
Време је да престанемо да толеришемо екстремизам.".

Alina is a painful girl in her childhood, very irritable, stubborn and bold, not tolerating any remarks.
Алина је болна девојчица у детињству, веома раздражљива, тврдоглава и смела, не толеришући никакве примедбе.

It is time for us to stop tolerating anti-social behaviour.
Време је да престанемо да толеришемо екстремизам.".

Tolerating a boycott, at the same time, means those who want to work are not given the chance to work," the commission said.
Tolerisanje bojkota istovremeno znači da oni koji žele da rade ne dobijaju šansu da rade", rekla je komisija.

My friend, thanks for tolerating my idiosyncrasies and crazy habits.
Prijatelju, hvala što tolerišeš moje idiotluke i ludosti.

Optimization techniques for reducing, hiding and tolerating memory latencies.
Оптимизационе технике за смањење, сакривање и толерисање латенције меморијског приступа.

If priority reflects in tolerating unilateral moves then there is no solution.
Ако се приоритет огледа у толерисању једностраних потеза онда решења нема.

Optimization techniques for reducing, hiding and tolerating memory latencies.
Optimizacione tehnike za smanjenje, sakrivanje i tolerisanje latencije memorijskog pristupa.

If priority reflects in tolerating unilateral moves then there is no solution.
Ako se prioritet ogleda u tolerisanju jednostranih poteza, onda rešenja nema.

DER SPIEGEL: Members of your own party have also accused you of tolerating anti-Semitism.
Шпигл: Чланови ваше сопствене странке су вас такође оптужили да толеришете антисемитизам.

The practice of tolerance does not mean tolerating social injustice or abandoning or weakening one's convictions.
Бити толерантан не значи толерисање социјалних неправди или одбацивање или слабљење туђих уверења.

However, the vast majority of people will have absolutely zero problems tolerating them,” Pasquella says.
Међутим, велика већина људи ће имати апсолутно нула проблема да их толерише“, каже Паскуелла.

We all have to get along with each other and tolerating each other's differences is the only way that can happen.
Сви морамо да се заједно једни са другима и толерише једни другима разлика је једини начин на који може да се деси.

Turkey's military weighed in, warning that it would defend secularism and accusing the government of tolerating radical Islam.
Turska vojska se umešala saopštivši da će braniti sekularizam i optužujući vladu da toleriše radikalni islam.

Executive Producer Lorne Michaels has a reputation for not tolerating anyone who goes off script or is too difficult to work with.
Извршни продуцент Лорне Мицхаелс има репутацију да не толерише било кога који напушта сценарио или је сувише тешко радити.

Anxious people have an especially hard time helping their kids tolerate uncertainty, simply because they have a hard time tolerating it themselves.
Забринути људи имају посебно тешко помажући им деца толерисати несигурност, само зато што је тешко да га толерише се.

We have gone from putting up with and tolerating too much, to putting up with absolutely nothing that goes against our way of thinking.
Прешли смо од издржљивости и толерисања превише да не носимо апсолутно све што је против нашег начина размишљања, а то не користи ни пару.

Final too intently attached to the EU would imply the United Kingdom must proceed tolerating mass immigration from the continent.
Остати у тесној вези са ЕУ би значило да УК и даље мора да толерише масовну имиграцију са Континента.

Many children in general have difficulty tolerating conditions such as the death of their relatives, since the very feeling and concept of death is alien to them.
Многа деца генерално имају потешкоће у толерисању услова као што је смрт њихових рођака, јер им је осећање и концепт смрти стран.