Sta znaci na Srpskom USING INFORMATION - prevod na Српском

• користећи информације
• коришћења информације
• коришћење информационих
• користе информације
• помоћу информација
• korišćenjem informacija

Примери коришћења Using information на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is calculated using information gathered by a seismograph.
Ona se izračunava korišćenjem informacija koje sakuplja seizmograf.

Info internet site usage terms and conditions: If you continue with surfing and using information on telcode.
Info internet-sajta: Ako nastavite sa surfovanjem i korišćenjem informacija na telcode.

For convenience of handling and using information, bits are grouped into physical and logical sets.
Ради практичности баратања и коришћења информација, битови се групишу у физичке и логичке скупове.

In other words, Bellingcat verified the reliability of the source using information from the same source.
Другим речима, Белингкет је потврдио поузданост извора користећи информације тог истог извора.

Using information and observation to understand the child and contribute to program planning.
Снимање посматрања потреба и интереса Користећи информације и увид да разуме дете и доприносе за програмирање планирање.

You can calculate a company's common equity using information from its balance sheet.
Можете израчунати заједнички капитал компаније користећи информације из свог биланса стања.

I understand culture as a kind of system that enables the human group to work together effectively, using information.
Културу схватам као врсту система који некој људској групи омогућава да успешно заједно ради, користећи информације.

A distress signal is a message asking for help sent using information, light, gesture and other incarnations from victims.
Сигнал невоље је порука која тражи помоћ која се шаље користећи информације, светло, гесте и друге инкарнације жртава.

Before using information obtained from this website, special attention should be given to the date& time of the data and products being displayed.
Пре коришћења информације са овог сервера треба обратити посебну пажњу на датум и време када су постављени подаци и производи.

It is a real challenge to try to stabilize a diabetic animal using information gathered at long intervals.
То је прави изазов покушати стабилизирати дијабетичку животињу користећи информације прикупљене у дужим интервалима.

New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.
Нови начини стварања, ширења и коришћења информација утичу на рад демократије, науке и образовања, креативности и културе.

The Society recommends Users to use caution and rely on common sense when using information on the Site.
Сајт препоручује корисницима да буду пажљиви и да се ослањају на здрав разум када користе информације на Сајту.

Mount Kenya University is on the forefront in using Information and Communications Technology to support learning and teaching.
Махатма Ганди Универзитет је на челу у коришћењу информационе и комуникационе технологије за подршку учења и поучавања.

Using information about the shape and speed of seismic waves, we can work out what the part of the planet they have travelled through to reach us is like.
Користећи информације о облику и брзини сеизмичких таласа, можемо да откријемо кроз које дијелове планете су путовали, како би у том облику дошли до нас.

Offering opportunities for experiences in creating and using information for knowledge, understanding, imagination and enjoyment.
Пружање прилике да се искуси стварање и коришћење информација у циљу стицања знања, познавања, развијања маште и уживања;

This site contains a chronology, by Glyn and Roy Davies and a collection of essays written by Roy Davies on various themes using information based on the book.
Овај сајт садржи хронологију, Глин и Рои Девис и колекцију есеја које је написао Рои Девис о различитим темама користећи информације на основу књиге.

Definitive diagnosis using information based on the results of a survey of the patient and his relatives, clinical and laboratory data obtained.
Дефинитивна дијагноза коришћења информација на основу резултата анкете пацијента и његових рођака, клинички и лабораторијски подаци добијени.

Depending on your location, we might need to verify your identity using information like your name, address, or date of birth.
У зависности од локације, можда ћемо морати да верификујемо ваш идентитет помоћу информација као што су име, адреса или датум рођења.

The British began to attack Italian units, located using information from Ultra, at Ruweisat Ridge(14- 17 July) and from 21- 23 July, again at Tel El Eisa on 22 July and Miteirya Ridge(22 and 26 July), after which another lull fell.
Британци су почели да нападају италијанске јединице, лоциране користећи информације шифре Ултра, код гребена Рувеисат( 14-17. јула) и од 21. до 23. јула, поново код Тел Ел Еиса 22. јула и гребена Митеирја( 22. и 26. јула), након чега је дошло до новог затишја.

Cognitive or intellectual symptoms are harder to detect and include problems retaining and using information for the purpose of organizing or planning.
Когнитивни или интелектуалне симптоми су теже открити и укључују проблеме задржавање и коришћење информација у циљу организовања или планирања.

If GALAXY AFFILIATES should discover, using information it deems appropriate in the circumstances, that the Member is operating more than one Member account, this Agreement shall terminate and the Member will forfeit all rights to commissions and referral bonuses.
Ако ГлобалиГаминг Партнери треба открити, користећи информације које сматра потребним у датим околностима, да је члан функционише више од једног налога чланова, овај Уговор престаје и члан ће изгубити сва права на комисија и упућивање бонусе.

Common use in chromatography to clarify local, will introduce the color spectrum of manufacturing and printing premises, using information and skills of primary parameters, fundamental data, and so on.
Најчешћа употреба у хроматографија да појасни локалне, ће представити спектар боје од производње и штампање просторије, помоћу информација и стручности примарни параметри, фундаментални подаци, и тако даље.

Supporting all students in learning and practising skills for evaluating and using information, regardless of form, format or medium, including sensitivity to the modes of communication within the community;
Подстицање свих ученика да стичу и користе вештине вредновања и коришћења информација, без обзира на облик, формат или медиј, као и да овладају начинима друштвене комуникације;

Most importantly, their reliance on primitive patterns rather than semantic abstractions mean they lack our own external world knowledge to perform disambiguation using information outside that image.
Што је још значајније, њихово ослањање на једноставне узорке, а не на семантичке апстракције, значи да им недостаје наше познавање спољашњег света да би решиле недоумице користећи информације које се не налазе на фотографији.

As for Voltaire, he used his lottery winnings to invest in various business opportunities, often using information he learned from well placed individuals, like when to buy and sell certain shares of various ventures.
Што се тиче Волтера, користи своје добитке на лутрији за улагање у разне пословне прилика, често користећи информације које је научио од добро позиционираних појединаца, као што је када купити и продавати одређене акције различитих подухвата.

The theory says that when underlying ideas are wrong, companies(or people) will be able to succeed much faster if they intentionally make mistakes, rather than simply using information that confirms such assumptions.
Теорија каже да када су основне идеје погрешне, компаније( или људи) ће бити у могућности да успију много брже ако намјерно гријеше, умјесто да једноставно користе информације које потврђују такве претпоставке.

Several states within India have already installed CCTV surveillance systems with face matching capabilities using biometrics in Aadhaar.[44] Andhra Pradesh and Telangana are using information linked with Aadhaar across different agencies to create a 360-degree profile of a person, calling it the Integration Information Hub.
Неколико држава у Индији је већ инсталирало системе за видео-надзор који могу да препознају лица користећи се биометријским подацима похрањеним путем Aadhaar-а.[ 1] Државе Андра Прадеш и Телангана користе информације које су повезане са Aadhaar-ом у различитим службама како би створиле свеобухватни профил неке особе, а називају га Центар за интеграцију информација( Integration Information Hub).

The programme provides you with the planning, management and technical skills necessary to lead and transform public organisations to be open, inclusive, innovative, flexible and effective using Information and Communication Technology(ICT).
Мастер програм у Опен еГовернмент вам омогућава планирање, управљање и техничких вештина неопходних за вођење и трансформацију јавне организације да буде отворен, инклузиван, иновативни, флексибилни и ефикасни коришћење информационих и комуникационих технологија( ИЦТ).

Master's programme in Open eGovernment provides planning, management and technical skills necessary for leading and transforming public organisations to be open, innovative, flexible and effective using information and communication technology(ICT).
Мастер програм у Опен еГовернмент вам омогућава планирање, управљање и техничких вештина неопходних за вођење и трансформацију јавне организације да буде отворен, инклузиван, иновативни, флексибилни и ефикасни коришћење информационих и комуникационих технологија( ИЦТ).