Примери коришћења Utilises на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(man) OCP defines you as a machine that utilises some living tissue.
Advanced heat pump technology utilises the free warmth of nature in your surroundings, making you independent of oil and gas.
Napredna tehnologija toplotne pumpe koristi besplatnu toplotu prirode iz Vaše okoline, čime postajete nezavisni od korišćenja nafte i gasa.One of the more complex hydration reactions utilises sulfuric acid as a catalyst.
Jedna od kompleksnijih reakcija hidratacije koristi sumpornu kiselinu kao katalizator.The course utilises the 54:70 Success Matrix™ which is an invaluable concept for individuals to find the perfect balance between skills and experience.
Курсеви користи 54: 70 Суццесс Матрик ™ који је непроцењива концепт за појединце да пронађу савршену равнотежу између знања и искуства.Set in World War II,the player character utilises appropriate weapons for the era.
Смештен у Другом светском рату,лик играча користи одговарајуће оружје за то доба.Advanced heat pump technology utilises the free warmth of nature in your surroundings, making you independent of fossil energy types as oil and gas.
Napredna tehnologija toplotne pumpe koristi besplatnu toplotu prirode iz Vaše okoline, čime postajete nezavisni od korišćenja nafte i gasa.This new MA course addresses,explores and creatively utilises this transformation.
Овај нови магистрски курс обраћа се,истражује и креативно користи ову трансформацију.This is a secondary active transporter that utilises the concentration gradient of Na+ to move I- against its concentration gradient.
То је секундарни активни транспортер који користи градијент концентрације На+ да помера И- према градијенту концентрације.Increasingly, new technology is being used to cross-match blood which utilises DNA genotyping.
Све више се The sophisticated exercise of control utilises the ability to keep people oppressed yet contented.
Софистицирана примена контроле користи се могућношћу да се људе држи заробљени, а ипак задовољни.The reality is that bees andcomparable insects fly in an incredibly complex way that utilises, get this, mini hurricanes!
Реалност је да пчеле иупоредиви инсекти лети на невероватно сложен начин који користи, узмите ово, мини урагана!So even the common everyday pragmatic person utilises a certain amount of sophisticated discounting of what his eyes and ears tell him.
Tako i prosečno pragmatična osoba koristi određenu količinu sofisticiranog odbacivanja onoga, što joj saopštavaju oči i uši.Dynamic Stall The reality is that bees andcomparable insects fly in an incredibly complex way that utilises, get this, mini hurricanes!
Реалност је да пчеле иупоредиви инсекти лети на невероватно сложен начин који користи, узмите ово, мини урагана!He carefully stores the Jnana within his heart and utilises his Sastric knowledge for the benefit of others who are yet leading a worldly life.
On brižljivo skladišti đnanu unutar svoga srca i koristi svoje šastričko znanje za dobrobit drugih koji još uvek vode svetovan život.Decent is a decentralized content distribution platform that is open-source and utilises Blockchain to ensure security.
ДОСТОЈАНСТВЕНОГ је децентрализована Садржај Дистрибуција Платформа који је отвореног кода и користи Блоцкцхаин да се осигура безбедност….In addition, because it utilises Thumb-2 technology, ThumbEE provides access to registers r8-r15(where the Jazelle/DBX Java VM state is held).
Поред тога, пошто користи Thumb-2 технологију, ThumbEE обезбеђује пристуш регистрима r8-r15( где се држи стање Jazelle/ DBX Java виртуелне машине).The steel and concrete construction of the main building utilises a cable-stayed suspension system to support the roof.
Челична и бетонска конструкција главне зграде користи кабловски овјесни систем за подупирање крова.Jaguar I-PACE utilises a combination of aluminium and steel to form a rigid cage around the battery, providing increased safety for all vehicle occupants.
I-PACE koristi kombinaciju aluminijuma i čelika kako bi oformio kruti kavez oko baterije, što obezbeđuje povećanu sigurnost za sve putnike u vozilu.User- a natural person or legal entity,who requests or utilises publicly available electronic communications services;
Корисник дефинисан као физичко илиправно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;The course utilises several teaching formats, including intensive block mode and online delivery, designed by academics, practitioners and industry leaders.
Курс користи неколико наставних формата, укључујући интензиван блок мод и онлајн испоруку, дизајнирани од стране академика, практичара и лидера у индустрији.The Principal Photography aspect of the course utilises industry standard equipment and allows students to work alongside professional actors and film crews.
Директор фотографије аспект курса користи индустријски стандард опреме и омогућава студентима да раде заједно са професионалним глумцима и филмских екипа.The course utilises several teaching formats, including intensive block mode and online delivery, designed by academics, practitioners and industry leaders.
Курс користи неколико предавања формата, укључујући и интензивну блок моду и онлине испоруку, дизајниран од стране академика, стручњака и лидера у индустрији.The finance specialist utilises modern skills, techniques and systems to successfully source and provide an adequate flow of accessible funds to buy, sell and….
Стручњак за финансије користи модерне вештине, технике и системе за успешно извор и пружају адекватан проток доступних средстава за куповину, продају и развој земљишта и објеката…[-].The finance specialist utilises modern skills, techniques and systems to successfully source and provide an adequate flow of accessible funds to buy, sell and develop land and buildings.
Стручњак за финансије користи модерне вештине, технике и системе за успешно извор и пружају адекватан проток доступних средстава за куповину, продају и развој земљишта и објеката…[-].The TIMH utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
ТИМХ користи лако набављене батерије Енергизер® Ултимате Литхиум АА и поседује напредна кола намењена за заштиту уређаја од оштећења повезаних са неправилно инсталираним батеријама.Our Wireless Loadshackle utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Наша Вирелесс Лоадсхацкле користи лако набављене Енергизер® Ултимате Литхиум АА батерије и поседује напредне склопке дизајниране да заштите јединицу од оштећења повезаних са неправилно инсталираним батеријама.Joomla utilises a configuration file(configuration. php, usually located in the root of the Joomla installation) to control various settings including(but not limited to) database connection settings.
Joomla! користи датотеку за подешавања( configuration. php, која се обично налази у корену Joomla! инсталације) да контролише различите поставке, укључујући и( али не ограничавајући се на) поставке за везе са базом података.Restoring-Fixing systems or equipment utilising the equipment that are essential.
Враћање-Систем за фиксирање или опрема користи опрему који су неопходни.He was a prolific artist and utilised many different media to deliver his story.
Bila je deo mnogobrojnih umetničkih radionica i koristi različite medije za izražavanje.Large parts of their lands are not or poorly utilised for agriculture.
Sa druge strane ogromno zemljiste se nikako ili slabo koristi za poljoprivredu.
