Sta znaci na Srpskom WERE FIRST - prevod na Српском

• су први пут
• је први
• су прво биле
• су најпре
• су првобитно
• су прво
• су први
• su prvi put
• први пут је
• su prvi
• је први пут

Примери коришћења Were first на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now the Russians were first in space.
Руси су први отишли у космос.

These were first and only… drafts of music.
Ово су први и једини… изводи музике.

General Villanova's men were first on the scene.
Njegovi ljudi su prvi na licu mesta.

Metals were first smelted around 5000 B.C.
Метали су први пут смрдели око 5000 Б. Ц.

The Thomas Jefferson Nickels were first minted in 1938.
Томас Џеферсон Никели су први пут ковани 1938.

The talks were first mediated by Robert Cooper.
У разговорима је први посредовао Роберт Купер.

Prizes for the classification were first awarded in 1934.
Награда за класификацију је први пут додељена 1934.

Opioids were first prescribed to alleviate pain.
Анестетици су првобитно прописани да ублажавају бол.

These strange mammals(yes, mammals) were first reported in the U.S. in 1849.
Ови чудни сисари( да, сисари) су први пут пријављени у САД-у 1849. године.

Compositae were first described in 1792 by the German botanist Paul Dietrich Giseke.
Compositae је први описао немачки ботаничар Пол Дитрих Гисек 1792.

Official rules for matches were first written down in 1981.
Званична правила за мечеве су први пут записана 1981. године.

The two were first prosecuted last year, as previously reported by CoinDesk.
Два су прво гоњени прошле године, како је раније извештавао ЦоинДеск.

It was during this uprising that chemical weapons were first used in the Middle East.
У том рату први пут је употријебио ирачко хемијско оружје.

The changes were first reported by Politico.
Ствар су први пријавили блогери.

The concepts of internal and external validity were first introduced by Campbell(1957).
Концепти интерне и екстерне валидности су први пут уведени у Campbell( 1957).

The defences were first proposed by Marshal Joseph Joffre.
Ову одбрану је први предложио Маршал Жофр.

The concepts of internal and external validity were first introduced by Campbell(1957).
Концепте унутрашње и вањске важности су први пут представили Campbell( 1957).

Skip lists were first described in 1989 by William Pugh.
Скип листе је први описао Вилијам Паг 1989. године.

Many proteins important in human biology were first discovered by studying their homologues in yeast;
Пуно протеина важан у људској биологији први пут је открио студира њихове хомологс у квасца;

They were first synthesized in 1975 by Schöllkopf and Hoppe via the n-butyllithium fragmentation of 3,4-diphenylisoxazole.
Oni su prvi put sintetisani 1975. putem fragmentacije N-butilitijuma 3, 4-difenilizoksazola.

The ones that were first sentenced here.
Oni koji su prvi osudeni ovde.

Avocados were first cultivated in South Central Mexico about 10,000 years ago.
Ову биљку су први доместиковали урођеници у јужном Мексику пре око 10. 000 година.

It was in China that the technologies for iron and steel production were first invented, as well as paper currency, gun powder and the compass.
Кина је земља у којој су првобитно настале технолохије за производњу гвожђа и челика, као и папирна валута, барут и компас.

The caves were first discovered in 1879 by Anton Posselt.
Пећине је први истражио 1879. године Антон фон Поселт.

But the sons of David were first at the hand of the king.
Али синови Давидови су први на руке краљу.

Chronographs were first developed for use in artillery for battle, but soon came to be indispensable for use in high performance machinery, specifically by pilots, but later also by race car drivers.
Хронографи су првобитно развијени за употребу артиљерије током борбе, али су веома брзо нашли примену код најмодернијих машина тог доба, нарочито пилота авиона, а касније и код возача тркачких аутомобила.

Human embryonic stem cells were first grown in the laboratory in 1998.
Људске ембрионалне матичне ћелије су прво узгајане у лабораторији 1998. године.

These anathemas were first issued in the eleventh century on the occasion of the condemnation of the philosopher John Italos, but their inclusion in the liturgical Synodikon of the Sunday of Orthodoxy gave them permanent significance.
Ове анатеме су најпре донесене у једанаестом веку, и то приликом осуде философа Јована Италоса, али су добиле посебан значај након што су укључене у литургијски Синодикон недеље Православља.

Compositae, the original name for Asteraceae, were first described in 1792 by the German botanist Paul Dietrich Giseke.
Compositae је први описао немачки ботаничар Пол Дитрих Гисек 1792.

Areas of the park were first protected by the government in 1898, and it became South Africa's first national park in 1926.
Први пут је заштићена 1898. године и постала је први национални парк Јужне Африке 1926. године.