Примери коришћења What in the hell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What in the hell?
Family's thinking"what in the hell?".
What in the hell?
Šta do đavola?Aah! Jailbot, what in the hell is that?
What in the hell?
Шта ког ђавола?Pardon my French, but what in the hell does that mean?
Опрости, али шта који ђаво то значи?What in the hell.
Ono što u paklu imam.Guys, guys, guys, what in the hell are you doing?
Ljudi, ljudi, ljudi, šta jebote to radite?What in the hell is.
Ono što u paklu imam.They can't figure out what in the hell I'm doing.
Ti ne možeš da shvatiš u kakvom paklu radim.What in the hell happened?
Would you mind telling me what in the hell is going on?
Da li bi mi rekla šta se unutra dešava?What in the hell happened?
Koji je ono pakao izbio?Number One, just exactly what in the hell happened?
Pod broj jedan, što se dovraga ovdje dogodilo?What in the hell is going on?
Šta se dođavola događa?It was Jane, asking what in the hell was going on.
Kad je nestao, pitao sam Džejn šta se, kog đavola, dešava.I hate to ruin your party, but what in the hell you doing here?
Mrzim ti kvariti zabavu, ali šta ti do vraga radiš ovdje?And again, what in the hell do I know?
What in the hell is he doing here?
Kojeg vraga on radi tu?Yeah, but what in the hell are they doing here?
What in the hell… Reese, you cra.
Što kvragu, Reese ti sereš.Now just exactly What in the hell were you doing in there?
Kojeg vraga si ti zapravo radio tamo?What in the hell is Jay doing here?
Šta dođavola Džud radi ovde?Jack, what in the hell are you doing?
Džek, zaboga šta to radiš?What in the hell are you doing here?
Šta dođavola ti radiš ovde?Now what in the hell are you doing here?
What in the hell are you doin' here?
Sta dodjavola ti radis ovde?Now, what in the hell is that thing for?
Cemu, do davola, ta stvar?
