Sta znaci na Srpskom WHICH LEFT - prevod na Српском

• који је оставио
• који је напустио
• који је изашао
• који су оставили
• koji je ostavio
• koji su ostavili
• што је остављало

Примери коришћења Which left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which left me with one last resort.
Који је оставио ме једним последњу меру.

On the site of the ovary, which left the egg, appears yellow body.
На месту јајника, који је оставио јаје, појављује се жуто тело.

Which left Paloma like an open circuit.
Što je ostavilo Palomu kao otvoreno kolo.

Kohl returned on the same day, from which left 13 of April 1984go year.
Кол вратио истог дана, од који је оставио 13 априла 1984го године.

Which left a very deep trace in the history of our country.
Парадоксални догађаји који су оставили траг у нашој историји.

Moreover, medical equipment can vary in how it operates, which left Rubin fumbling.
Штавише, медицинска опрема може да варира у томе како то функционише, што је оставило Рубину да се шепа.

Thank you, and answer app which left lai's Friends where I check if my model is supported.
Хвала, и одговор апликацију која је оставила Лаи приатели где да проверим да ли мој модел је подржана.

Station there instead of the channel Universal Channel, which left the Czech and Slovak market.
Станица се појавио уместо канала Универсал Цханнел, који је оставио чешки и словачки тржиште.

We all bought new shoes, which left us with“greetings” in the form of these painful skin troubles.
Сви смо купили нове ципеле, које су нам оставиле" поздраве" у облику ових болних кожних проблема.

Recall, for example, the carnage at the Lod Airport in Tel Aviv which left 26 dead and 86 wounded in 1972.
Naprimjer, sjetite se, pokolja na aerodromu Lod u Tel Avivu koji je ostavio 26 mrtvih i 86 ranjenih 1972.

It was a tough road which left deep marks… my health problems can be remedied now, but might irremediably aggravate if I do not focus on them.".
To je bio težak put koji je ostavio duboke ožiljke… moji zdravstveni problemi sada se mogu izlečiti, ali bi se mogli neizlečivo pogoršati ako se ne usredsredim na njih».

One of her shoulders needed reconstruction, which left it an inch shorter than the other.
Њене повреде захтевале су двије операције, које су јој оставиле једном рамом краћи од другог.

If in fact C4K360 and will not return to the air, then we can talk about the first channel ultrachotkom, which left the media market.
Ако је у ствари Ц4К360 и неће се вратити у ваздух, онда можемо говорити о првом каналу ултрацхотком, који је напустио медијско тржиште.

Our Programmers also corrected the issue which left players in the combat stance after combat was over.
Наши Програмери су такође исправили проблем који је оставио играче у борбеном ставу након завршетка борбе.

The Germans recovered Musaid and a general British retirement began to a line from Sidi Omar to Sidi Suleiman and Sollum, which left only Halfaya Pass in British possession.
Немци су повратили Мусаид и почело је опште британско повлачење до линије од Сиди Омара до Сиди Сулејмана и Солума, што је оставило само пролаз Халфаја у британским рукама.

But this clarification was denied, which left the Steam Link app for iOS blocked from release.
Ta žalba je na kraju bila odbijena, što je ostavilo Steam Link aplikaciju za iOS blokiranom za objavljivanje.

Both parties gained the largest share of votes during the elections but failed to achieve a majority, which left the country with a hung parliament.
Обе ове партије су добиле највећи број гласова на изборима, али нису успеле да направе већину, што је земљу оставило без парламента.

I started working at a sports club, which left no room for the excuse,"I can't make it to the gym today.".
Почео сам да радим на неком спортском клубу, што је оставило простора за изговор:" Ја не могу да стигнем у теретану данас.".

It was set up as result of the collapse of the Ottoman Empire and the Caliphate after World War I which left a vacuum for a pan-Islamic institution.
Његово оснивање је резултат колапса Отоманске Империје и Калифата након Првог светског рата, што је оставило вакуум за стварање једне панисламске институције.

The Greater London Council was abolished in 1986, which left London as the only large metropolis in the world without a central administration.
Савет Ширег Лондона укинут је 1986, што је Лондон оставило као једини велики метрополис у свету без средишње управе.

The February Revolution took place in the context of heavy military setbacks during the First World War(1914- 18), which left much of the Russian Army in a state of mutiny.
Фебруарска револуција се догодила у контексту тешких војних проблема током Првог светског рата( 1914- 18), који су оставили највећи део Руске армије у стању побуне.

When Qatar enters the sanctions list, which left OPEC in 2018 and supports Iran, this figure will reach 34%,” said Lebedinskaya.
Када се санкциони списак допуни Катаром, који је изашао из ОПЕК-а 2018. године и који подржава Иран, показатељ достиже 34 одсто“, наводи Лебединска.

The former Bosnian Serb leader's case has been considered key to delivering justice for the victims of the Bosnian war, which left over 100,000 people dead and millions homeless.
АП оцењује да се случај бившег лидера босанских Срба сматра кључним за пружање правде жртвама босанског рата, који је оставио преко 100. 000 мртвих и милионе бескућника.

When Qatar enters the sanctions list, which left OPEC in 2018 and supports Iran, this figure will reach 34%,” said Lebedinskaya.
Ако на списку санкција уђе Катар, који је изашао из ОПЕК-а 2018. године и који подржава Иран, та цифра ће износити 34 одсто“, додала је Лебединска.

The country spent the 1940s in permanent wars and conflicts, which left little room for any cultural and scientific life.
Их година Совјетски Савез је пролазио кроз непрекидне ратове и конфликте, што је остављало мало простора за културни и научни живот.

If the sanctions list includes Qatar, which left OPEC in 2018 and which supports Iran, then this figure will be 34%,” she added.
Ако на списку санкција уђе Катар, који је изашао из ОПЕК-а 2018. године и који подржава Иран, та цифра ће износити 34 одсто“, додала је Лебединска.

Previously Greg Graffin and Gurewitz had split songwriting duties, which left Greg as Bad Religion's sole songwriter.
Пре тога Грег Грефин и Гуревиц су заједнички били потписани као текстописци, што је Грефина оставило као соло текстописца.

Russian Sputnik News service recalls five Soviet movies which left a lasting impression worldwide and are still looked up at as examples of stunning cinematography.
Спутњик подсећа на пет совјетских филмова који су оставили трага у целом свету и још увек се наводе као примери запањујуће кинематографије.

Greece has conquered new areas, primarily Macedonia and Epirus, and pushed Turkey further away, which left many Turks and other Muslims in Greece's new territories.
Грчка је освојила нове области, првенствено Македонију и Епир, и потиснула Турску даље, што је оставило много Турака и других муслимана на новим територијама Грчке.

Sound cards for computers were uncommon until 1988, which left the single internal PC speaker as the only way early PC software could produce sound and music.
Звучне картица за рачунаре компатибилне са IBM PC су биле веома ретке до 1988. године, који је оставио јединствени унутрашњи PC звучник као једини начин раног PC софтвера који може да произведе звук и музику.