Примери коришћења Which sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which sometimes requires extreme measures, okay?
Što ponekad zahteva ekstremne mere. U redu?Pleases girls andfirmness of flourishes which sometimes reaches till 12 o'clock.
Osteoarthritis, which sometimes begins while the affected child is still an adolescent.
It is a game of tactics Game Alliance, which sometimes it seems very familiar.
То је игра тактика Гаме Аллианце, која понекад изгледа веома познато.I just can't stop, which sometimes can be a challenge for a partner.
Ja jednostavno ne mogu zaustaviti, što ponekad može da bude izazov za partnera.
Људи такође преводе
Juncker has admitted that he suffers from sciatica,an illness which sometimes affects his movements.
Extinguishing underground coal fires, which sometimes exceed temperatures of 540 °C(1,000 °F), is both highly dangerous and very expensive.[1].
Гашење подземних пожара, који понекад прелазе температуре од 540°C( 1. 000°F) је веома опасно и веома скупо.[ 1].It is, of course, about the various types of insects, which sometimes destroy entire yields.
Наравно, ради се о разним врстама инсеката, који понекад уништавају читаве приносе.Although Bernhard andBarbara often have arguments, which sometimes escalate to divorce threats, they love each other and in some later episodes go on romantic cruises, for example to Venice.
Иако се Бернард иБарбара често свађају, које понекад ескалирају до претњи разводом, воле се и у неким каснијим епизодама одлазе на романтична крстарења, на пример у Венецију.However, various disorders provoke unpleasant sensations, which sometimes worry for a long time.
Међутим, разни поремећаји изазивају непријатне сензације, које понекад узнемиравају.It is characterized by seizures, which sometimes occurs when loss of consciousness.
Одликује се напади, који понекад се јавља када губитак свести.If not brought under control,it can cause vascular damage, which sometimes requires amputation.
Ukoliko ne stavi pod kontrolu,SKT može izazvati vaskularna oštećenja koja ponekad zahtevaju amputaciju.Men in them find warmth and care, which sometimes can reach the point of absurdity.
Мушкарци у њима налазе топлину и бригу, који понекад могу доћи до точке апсурда.Often, the economic use of the Lena River depends on the hydrological regime, which sometimes is far from being the best.
Често економска употреба реке Лене зависи од хидролошког режима, који понекад далеко није најбољи.They become enriched with details I thought were forgotten, which sometimes acquire meaning in the light of other people's memories, from letters I receive or books I read.(p.88).
Samo ih obogaćuju detalji This requires a lot of work and knowledge of certain techniques andspiritual disciplines, which sometimes takes years of hard work.
Da bi do toga došli potrebno je puno rada i poznavanje određenih tehnika iduhovnih disciplina, što nekada zahteva godine predanog rada.Blueberries"patriot"(description of the variety, reviews,planting which sometimes simply pushes to start it on its own plot) has its own peculiarities of agricultural engineering.
Боровнице" патриота"( опис сорте, рецензије,садња која понекад једноставно покреће да је започне на сопственом плану) има своје посебности агротехнологије.Such a variety of names confuses amateurs,however we are talking about the same fish which sometimes has different body shape or color.
Таква разноликост збуњује љубавнике, алиу ствари говоримо о истој риби, која понекад има другачију боју или облик тела.The price of tablets will also differ, which sometimes plays a significant role in the selection.
Цена таблета ће се разликовати, што понекад игра значајну улогу у селекцији.But what is the problem andhow to overcome this invisible barrier of uncertainty, which sometimes poses serious obstacles to our path?
Али у чему је проблем и какопревазићи ову невидљиву препреку неизвесности, која понекад ствара озбиљне препреке на наш начин?They are more than formal organisations, which sometimes ossify and need to be reformed or discarded.
Оне су више од формалних организација, које понекад окоштавају и морају бити реформисане или одбачене.The reason is different brain lesions, which sometimes leads to full atrophy.
Разлог је различите лезије мозга, што понекад доводи до потпуне атрофије.The other sites allow you to create a site name, which sometimes can tell you more about a person than 10 profile datings.
На осталим сајтовима можете да креирате корисничко име, које понекад може да вам каже више о особи од 10 профила.In addition, biochemical reactions are catalyzed by enzymes which sometimes prefer one isotope over others.
Поред тога, биохемијске реакције су каталисане ензимима који понекад преферирају један изотоп више од других.His main characteristic:independence, which sometimes knows to be really overstated.
Vaša glavna karakterisika:nezavisnost, koja ponekad zna da bude zaista preterana….Juncker has said he has sciatica, which sometimes affects his movements….
Junker je rekao da pati od išijasa koji ponekad pogađa njegove pokrete.Significantly stretches the stomach, which sometimes causes negative emotions.
Значајно се протеже стомак, што понекад изазива негативне емоције.Sex during pregnancy is a good physical activity which sometimes isn't enough for women in situation.
Секс током трудноће је добра физичка вежба, која понекад није довољна за жене у ситуацији.But in dogs, the stomach is held by two tendons, which sometimes aren't strong enough to hold it correctly.
Кинезни стомак је подржан на два лигамента који понекад можда нису довољно јаки да га држе.Why it happens: During sleep,the pharynx muscles relax, which sometimes leads to blockage of the airways.
