Sta znaci na Engleskom АРАПСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• arab culture
• arabic culture

Примери коришћења Арапске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Знат ћете знање арапске културе.
Understand the Arabic culture.

Мадагаскар друштво представља јединствену мешавину Азије, Африке, европске и арапске културе.
Madagascar society presents a unique blend of Asian, African, European and Arab cultures.

Знат ћете знање арапске културе.
You will know the know-how of Arabic culture.

Динетово разумевање арапске културе и језика издваја га од других оријенталних уметника.
Dinet's understanding of Arab culture and language set him apart from other orientalist artists.

Плодном укрштању египатске, грчке и арапске културе и њен исход данас.
The fertile meeting between Egyptian, Greek and Arab cultures and its fruitfulness today.

Интелектуалци персијског порекла брзо су постали неки од најречитијих поборника и давалаца облика арапске културе.
Intellectuals of Persian origin quickly became some of the most eloquent spokesmen for and shapers of Arab culture.

Учење о арапске културе, пре него што урадите своје намере ће бити предност за вас, када сте пронашли девојку да се уда.
Learning about the Arab culture before making your intentions known will be a plus for you when you find a girl to marry.

Студенти ће искуство богато, традиционална, конзервативна и арапске културе и могу да уживају узимајући у локалних знаменитости.
Students will experience a rich, traditional, and conservative Arab culture and can enjoy taking in the local sights.

Рад Хасана Ибн Табита је био инструмент у ширењу поруке Мухамеда, пошто је поезија била важан део арапске културе.
The work of Hassan Ibn Thabit was instrumental in spreading the message of Muhammad, as poetry was an important part of Arab culture.

Када треба да истражи Далеки Исток и уче диван и богат арапске културе, уписати за универзитет или колеџ курс у Оману.
When you need to explore Far East and learn the wonderful and rich Arabic culture, enroll for a university or college course in Oman.

Арапска лига за образовање, културу и научне организације( ALEC SO) предложила је Константин за пре стоницу арапске културе у 2015.
The arab Organization for Education, Science and Culture(ALECSO) named Constantine as Capital of arab culture, in 2015.

Ово ствара дилему која дрма темеље арапске културе, владе, религијског мишљења, економског просперита и личног интегритета.
This is creating a dilemma that shakes the foundation of Arab culture, government, religious interpretation, economic prosperity, and personal integrity.

Јордан има дугу историју изврсности у професора и студената спроводи МБА у Јордану ће доживети квалитетно образовање олакшана реномираних факултета, док су у могућности да искусе традиционалне арапске културе у дан у дан живот.
Jordan has a long history of excellence in academics and students pursuing an MBA in Jordan will experience high quality education facilitated by renowned faculty, while being able to experience traditional Arabic culture in day-to-day life.

Теорије завере су преовлађујућа карактеристика арапске културе и политике, према раду из 1994. у часопису Политичка психологија.[ 1] Проф.
Conspiracy theories are a prevalent feature of Arab culture and politics, according to a 1994 paper in the journal Political Psychology.[1] Prof. Matthew Gray writes they"are a common and popular phenomenon.".

Његов утицај, у домену граматике и лексикологије је видљив у многим романским језицима, посебно у шпанском, португалском, сицилијанском и каталонском језику, захваљујући близини арапске и хришћанске цивилизације и њихових међусобних доддира, као и 900. година арапске културе на Иберијском полуострву, које је у арапском језику названо Ал-Андалуз.
Arabic influence, both in vocabulary and grammar, is seen in Romance languages, particularly Spanish, Portuguese, Catalan, and Sicilian, owing to both the proximity of Christian European and Muslim Arab civilizations& 900 years of Arabic culture and language in the Iberian Peninsula referred to in Arabic as al-Andalus.

Победнике бира Генерални директор Унеска, на препоруку међународног жирија стручњака из области арапске културе, а предложени кандидати требало би да имају међународну репутацију за заслуге у претходних неколико година.
The winners are chosen by the Director-General of UNESCO, on the recommendation of an international Jury of experts in the field of Arab Culture and having distinguished themselves, over several years, by meritorious actions.

Ту, арапској култури и Бедоуин вредности раде руку под руку са софистицираност и модерности.
There, Arab culture and Bedouin values work hand in hand with sophistication and modernity.

Друштвена лојалност је од великог значаја у арапској култури.
Social loyalty is of great importance in Arab culture.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In ancient Arab culture, there was only one way a woman could divorce- if her husband didn't supply enough coffee.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In Ancient Arab culture, the only means a woman could get a divorce was to prove her husband did not provide enough coffee.

Култура Судана се данас заснива на племенима, нека имају чисту нубијску, беџа, или арапску културу, а нека имају мешавину арапских и нубијских елемената.
The culture of Sudan today depends on the tribe, some have a pure Nubian, Beja, or Arabic culture and some have a mixture of Arab and Nubian elements.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In ancient Arab culture a woman could legally divorce her husband if he did not provide enough coffee.

Живећи у овој земљи, на неко време ви ћете добити да искусе арапску културу из прве руке и сазнајте колико можете.
By living in that country for a while you will get to experience the Arabic culture first hand and learn as much as you can.

Драматични пејсажи и арапској култури привући људе из целог света да истражују ову прелепу земљу.
The dramatic landscapes and Arab culture draw people from all over the world to explore this beautiful country.

Овај термин се може користити када се односи на арапску културу пре појаве ислама.
This term can be used in reference to the Arabic culture before the arrival of Islam.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In ancient Arab culture, to the only legal ground for a woman to divorce her husband was if he didn't provide enough coffee.

Куран, који људи сматрају најквалитетнијом литературом на арапском језику, има највећи утицај на арапску културу и њену литературу.
The Qur'an, widely regarded by people as the finest piece of literature in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arabic culture and its literature.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In the ancient Arab culture, there was only one way a woman could divorce her husband, and that was if he didn't provide enough coffee.

У древној арапској култури постојао је само један легалан начин да се жена разведе- ако је муж није снабдевао са довољно кафе.☕☺.
In the ancient Arab culture there was only one way a woman could legally divorce: If her husband didn't provide enough coffee.

Свесно на основу америчким институцијама високог образовања, СЦГ је темељно заснован на арапској култури и део је ширег процеса ревитализације интелектуалног живота на Блиском истоку.
Consciously based upon American institutions of higher education, AUS is thoroughly grounded in the Arab culture and is a part of a larger process of revitalization of intellectual life in the Middle East.