Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• british culture

Примери коришћења Британске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Аспекти британске културе.
Aspects of British culture.

Поређење америчке културе и британске културе.
Comparison between American Culture and British Culture.

Аспекти британске културе.
Elements of British culture.

Овај курс је за људе који уче енглески и који су заинтересовани да сазнају више о британске културе и усаврше знање енглеског језика.
This course is for people who are learning English and who are interested in finding out more about British culture and improving their English language skills.

Утицај британског империјализма и британске културе био је моћан током викторијанске ере.
The influence of British imperialism and British culture was powerful throughout the Victorian era.

Оснажи дубље знање британске културе, укључујући централни значај историје за Британце.
Gain a deeper knowledge of British culture, including the central importance of history to the British..

Наши курсеви енглеског и студијски програми имају за циљ да старије студенте који су сви мотивисани, који желе да побољшају своје језичке способности, уче о британске културе и сазнати једно о другом.
Our English courses and study programmes are aimed at adult students who are all motivated, keen to improve their language skills, learn about the British culture and find out about each other.

Оригинални Мини се сматрао иконом британске културе шездесетих година ХХ века, а 1999. године је проглашен за други најутицајнији аутомобил ХХ века.
The original Mini was a staple of British culture in the 1960s and was voted the second most influential car of the 20th century in 1999.

Земља има јединствену и занимљиву културу која се заснива на традиционалним афричким вјеровањима и одражава неке утјецаје британске културе због некадашње британске колонијалне владавине у земљи.
The country has a unique and interesting culture that is based on traditional African beliefs and reflects some influences of British culture due to the former British colonial rule in the country.

Настава се фокусирала на аспекте британске културе и историје, а ученици ће такође имати прилику да учествују у радионицама са Британски ученици.
The classes focus on aspects of British culture and history and the students will also have the opportunity to take part in workshops with British school pupils.

Иако је често критикована, ова карактеристика је и даље имала чврсте одбрамбене играче који тврде да секс, голотина и духовити двојци нису ништа о чему треба радити и чак су у извесној мери обележје британске културе.
Though often criticised, the feature had and still has steadfast defenders who argue that sex, nudity and cheeky double entendres are nothing to get worked up about and are even to a certain extent hallmarks of British culture.

Студенти ће проучавати елементе британске културе кроз радионице у оквиру класе и рад на пројектима који се односе на неке од активности и догађаје изван часова.
The students will study elements of British culture through class workshops and project work relating to some of the activities and events outside class time.

Ова општа енглески Курс такође позива студенте да истражују британске културе кроз коришћење аутентичних материјала и уче у вези идиоматских израза у различитим контекстима.
This General English course also invites students to explore the British culture through the use of authentic material and learn related idiomatic expressions in various contexts.

Током 1940-их Прерафаелитска трагедија Вилијема Гонта, а уједно и доминантна тежња за прослављањем достигнућа британске културе током рата, довели су до оживљавања интересовања за викторијанску уметност.[ 76] Бројни велики британски музеји одржавали су догађаје и изложбе 1948. године поводом обележавања стогодишњице Прерафаелитског братства,[ 76] али су гламурни критичари уметности попут Виндема Луиса исмевали Прерафаелитско братство као претенциозно и неважно.[ 10].
In the 1940s William Gaunt's The Pre-Raphaelite Tragedy, coupled with a general desire during wartime to celebrate the achievements of British culture, led to a revival of interest in Victorian art.[76] A number of major British museums held events and exhibits in 1948 to mark the centenary of the Pre-Raphaelite Brotherhood,[76] but fashionable art critics such as Wyndham Lewis mocked the PRB as a pretentious irrelevance.[10].

Церемонија је садржала разне аспекте Британске културе, укључујући Британску револуцију и доприносе књижевности, музици, филму и технологији.
The ceremony, entitled Isles of Wonder, charted aspects of British culture, including the Industrial Revolution and British contribution to literature, music, film and technology.

Стећи дубље знање о британској култури, укључујући и централне важности историје Британцима.
Gain a deeper knowledge of British culture, including the central importance of history to the British..

Naučite više o britanskoj kulturi.
Learning more about the British culture.

Дивно искуство,… изванредан… научио сам пуно… о британској култури.
A wonderful experience,… remarkable… I learned a lot… about British culture.

Naučite više o britanskoj kulturi.
Learn about British Culture.

Научио сам много… о британској култури.
I learned a lot… about British culture.

Дивно искуство,… изванредно… Научио сам много… о британској култури.
A wonderful experience,… remarkable… I learned a lot… about British culture.

Naučite više o britanskoj kulturi.
They will learn more about British culture.

Странице у категорији„ Британска култура”.
Pages in category"British culture".

Naučite više o britanskoj kulturi.
Discover more about English culture.

Naučite više o britanskoj kulturi.
Learn more about English culture?

Канадске жене из више класе опонашале су британску културу и увозиле је што је више могуће преко Атлантика.
Upper-class Canadian women emulated British culture and imported as much of it as possible across the Atlantic.

У главној британској култури, трка има награду од милион фунти, чинећи је то најважнијом трком на целом континенту.
A staple in British culture, the race has a prize of £1 million, making it the most valuable race in the entire continent.

Британски савет је институција која промовише британску културу у иностранству, а у Москви је радила од 1959. године.
The British Council, a state-funded body that promotes British culture overseas, has worked in Moscow continuously since 1959.

Kroz naše programe, pružamo mogućnosti stotinama milionima ljudi u celom svetu da uče o britanskoj kulturi i kreativnosti.
Through our programmes, we give opportunities to hundreds of millions of people worldwide to access international opportunities and learn about British culture and creativity.

До викторијанске епохе, појам pater familias, што значи муж као глава домаћинства и морални вођа породице, чврсто се укоренио у британској култури.
By the Victorian era, the concept of"pater familias", meaning the husband as head of the household and moral leader of his family, was firmly entrenched in British culture.