Sta znaci na Engleskom БРОЈНИМ ФАКТОРИМА - prevod na Енглеском

• number of factors
• numerous factors

Примери коришћења Бројним факторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекомерна производња може бити узрокована бројним факторима, али.
Senescence can be induced by many factors, but.

Депресија је узрокована бројним факторима у животу особе.
Depression is caused by a number of factors in a person's life.

Разлог за то је сушење коже, што је олакшано бројним факторима.
The skin is dry, which affects a number of factors.

Исход је био одређен бројним факторима, а онај спољнополитички није био главни.
The outcome was over-determined by many factors, and foreign policy was not the main one.

Патолошки пад крвног притиска може бити узрокован бројним факторима.
Your arterial blood pressure can be affected by many factors.

Психолози говоре о бројним факторима који могу провући разведени мушкарци тражити жене много млађе од њих за датирање.
Psychologists talk about a number of factors that may push divorced men to look for women much younger than them for dating.

И када купујете наше читаоце сајта треба да обрате пажњу на бројним факторима.
And when buying our site readers should pay attention to a number of factors.

КСНУМКС& КСНУМКС Хостинг помаже власницима сајтова с бројним факторима, укључујући$ КСНУМКС у кредитима са Бинг Адсом, као и са функцијом Маилинг Лист*.
Hosting helps site owners here with a number of factors, including $100 in credits with Bing Ads as well as having a Mailing List feature*.

Таква процјена је наравно субјеткивна, али има своје корјене у бројним факторима.
Such an appraisal is obviously subjective, but it has its roots in a number of factors.

У стварности је сваки пројекат ограничен бројним факторима, као што су трошкови, материјали које имате на располагању и непремостиви закони физике.
In reality, any project is restricted by many factors, such as the cost, what materials you have at your disposal, and unbreakable laws of physics.

Без обзира на њихове намјере, ЦоинДеск је у 2014. години рангирао 10 најутјецајнијих људи у биткоину, према бројним факторима.
Whatever their intentions, CoinDesk has ranked the 10 most influential people in bitcoin in 2014 according to a number of factors.

Ми рангирају ове бонусе у складу са бројним факторима, укључујући квалитета казино, понуђене, захтевима кладјење, и дозвољеним играма.
We rank these bonuses according to a number of factors including the quality of the casino, the amount offered, the wagering requirements, and the allowable games.

Његови родитељи у великој мери зависе од тога столица и колица да се може слободно кретати и чија је одлука прави модел за сваку породицу подложна је бројним факторима.
His parents depend to a large extent on the chair and stroller to be able to move freely and the decision of which is the right model for each family is subject to numerous factors.

Важно је напоменути да Пеакон редовно испитује запослене о бројним факторима, али није нашао ниједну област у којој су компаније предвођене мушкарцима надмашиле жене.
It is important to note that Peakon regularly surveys employees on a number of factors, but did not find any areas where male-led companies surpassed women-led ones.

Губитак слуха може бити узрокован бројним факторима, укључујући: генетику, старење, излагање буци, неке инфекције, порођајне проблеме, повреде ува, и услед дејства појединих лекова или токсина.
Hearing loss may be caused by a number of factors, including: genetics, ageing, exposure to noise, some infections, birth complications, trauma to the ear, and certain medications or toxins.

Гастрицни чир, познат и као пептични чир или чир на желуцу, представља рану која се формира у облику стомака, узрокована бројним факторима, као што је, на пример, лоша исхрана или Х. пилори инфекција.
Gastric ulcer, also known as peptic ulcer or stomach ulcer, is a wound that forms in the lining of the stomach, caused by a number of factors, such as poor nutrition or H. pylori infection, for example.

Пародонталне болести узроковане су бројним факторима, а пре свега накупљањем патогених бактерија и каменца( меких и чврстих наслага) између гингиве и зуба.
Periodontal diseases are caused by a number of factors, primarily by accumulation of pathogenic bacteria and plaque(soft and hard deposits) between the gums and the teeth.

Прихватање у Одјељку 8 програма заснива се на бројним факторима, укључујући величину домаћинства и приходима, тако да је врло важно да се што прије пријаве било који додатни чланови домаћинства.
Acceptance in the Section 8 program is based on a number of factors, including household size and income, so it is very important to report any additional members of the household as soon as possible.

Остале карактеристике тржишта су детерминисане бројним факторима примарног тржишта: обимом и структуром продаје, старошћу производа беле технике који се користе у домаћинствима, процентом кварова нових производа на годишњем нивоу и сл.
Other characteristics of the market are determined by numerous factors of the primary market: sales volume and structure, age of home appliances used in households, new products failure rates observed at annual level, etc.

Бројни фактори одређују гдје ће се филм снимати.
Numerous factors go into determining just where a movie will be filmed.

Постоје бројни фактори који разликују гекона од других гуштера.
There are numerous factors that differentiate a gecko from other lizards.

Будите свесни да бројни фактори могу утицати не само резултате, али могуће нуспојаве.
Be aware that numerous factors can influence not only results, but possible side effects.

Вредност вашег дома зависи од бројних фактора.
The value of your home is determined by numerous factors.

Међутим, постоје бројни фактори.
Nevertheless, there are numerous factors.

Образовање особе је процес у којем утичу бројни фактори.
The education of a person is a process is a process where numerous factors influence.

Творци овог софтвера су се бројне факторе на рачун.
The makers of this software have taken numerous factors into an account.

Као што је Леах поменуо, постоје бројни фактори који иду у трошак осветљења.
As Leah mentioned, there are numerous factors that go into the cost of illumination.

Што се тиче одговора зашто је то случај, укључени су бројни фактори.
As for the answer to why this is the case, there are numerous factors involved.

Бројни фактори су допринели овом паду.
A number of factors contributed to this decline.

Бројни фактори утичу на количину хидро-отпора.
A number of factors affect the amount of hydroresistance.