Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТИ И ПРОШЛОСТИ - prevod na Енглеском

• the future and the past

Примери коришћења Будућности и прошлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
He said,“A revolution is a fight to the death between the future and the past.”.

У ствари, рана идеја је захтевала да Линк повеже између будућности и прошлости и служи као веза између њих.
In fact, an early idea called for Link to travel between the future and the past and serve as the connection between the two.

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
A revolution,” as Fidel Castro said,“is a fight to the death between the future and the past.”.

Имамо привилегију да објавимо ову чудну комбинацију будућности и прошлости: технологија нам је омогућила да видимо лице политичког и верског лидера из културе из прошлости“, рекао је перуански министар културе Салвадор дел Солар.
The presentation was made,“we have the privilege of announcing this strange combination of future and past, technology has allowed us to see the face of a political and religious leader of the past,” said Salvador del Solar, Minister of Culture.

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
As Fidel Castro puts it,“A revolution is a struggle to the death between the future and the past”.

Алиса Милано као Фиби Халивел, трећа је сестра која првобитно има моћ прекогниције, која јој омогућава да види визије о будућности и прошлости.
Alyssa Milano as Phoebe Halliwell, the third sister with the power of premonition, which enables her to see into the future and the past.

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
Castro is quoted as saying that“A revolution is a struggle to the death between the future and the past.”.

Алиса Милано као Фиби Халивел, трећа је сестра која првобитно има моћ прекогниције, која јој омогућава да види визије о будућности и прошлости.
Alyssa Milano as Phoebe Halliwellthe third eldest sister who initially receives the power of premonitionthe ability to see into the future and the past.

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
As Fidel Castro himself once said,“A revolution is a struggle to the death between the future and the past.”.

Алиса Милано као Фиби Халивел, трећа је сестра која првобитно има моћ прекогниције, која јој омогућава да види визије о будућности и прошлости.
Phoebe Halliwell played by Alyssa Milano is the third sister who initially receives the power of premonition, which enables her to see into the past and the future.

Како је Кастро писао:" Револуција је борба до смрти између будућности и прошлости".
In one of his most quoted remarks, Castro declared“a revolution is a struggle to the death between the future and the past”.

Алиса Милано као Фиби Халивел, трећа је сестра која првобитно има моћ прекогниције, која јој омогућава да види визије о будућности и прошлости.
Alyssa Milano as Phoebe Halliwell, the third eldest sister who initially receives the power of premonition, the ability to see into the future and the past.

Пораст ентропије објашњава неповратност природних процеса, и асиметрију између будућности и прошлости.
The increase in entropy accounts for the irreversibility of natural processes, and the asymmetry between future and past.

Фиби, најмлађа сестра, у почетку посједује моћ слутње којој омогућава примање визија будућности и прошлости.
Phoebe, the youngest, initially possesses the power of premonition, which evolves into being able to receive visions of both the future and the past.

Фиби, најмлађа сестра, у почетку посједује моћ слутње којој омогућава примање визија будућности и прошлости.
Phoebe, the youngest of the three, initially possesses the power of premonition allowing her to receive visions of both the future and the past.

То је научна фантастика машина која може да путује како будућност и прошлост.
It is a science fiction machine that can travel both the future and the past.

Revolucija je borba između budućnosti i prošlosti.- Fidel Kastro.
A revolution is a struggle to the death between the future and the past.- Fidel Castro.

Revolucija je borba između budućnosti i prošlosti.
But revolution is a struggle between the future and the past.

У времену, јер ако су будућност и прошлост бескрајни, неће бити реално никад једно, када';
In time, because if the future and the past are infinite, there will not really be a when;

Данашњи календар не регулише само текућу годину, већ је и део хронологије који омогућава датирање догађаја далеко у будућност и прошлост.
The modern calendar, as well as regulating the immediate year, is part of a system of chronology that allows events to be dated far into the future and the past.

Можете сазнати и за будућност и прошлост;
And you can know something of the past and future as well.

Данашњи календар не регулише само текућу годину, већ је и део хронологије који омогућава датирање догађаја далеко у будућност и прошлост.
The modern calendar, as well as regulating the immediate year, is part of a system of chronology that allows events to be dated far into the future and the past so a given date includes day, month and year.

Revolucija je borba između budućnosti i prošlosti.
A revolution is a struggle between future and past.

Ти процеси нису увек лаки али прихватање таквог ризика може направити разлику између компаније будућности и компаније прошлости.
These processes are not always easy but accepting such a risk can make the difference between the company's future and the past.

Србија прошлости и будућности.
Cambodia's Past and Future.

Србија прошлости и будућности.
Serbia Past and Future.

Формирајте визију прошлости и будућности.
Form a vision of the past and the future.

Географија у прошлости и будућности.
Rural Geography in the Past and in the Future.

Са таквим свјетоназором, постоје концепти будућности, прошлости и садашњости.
With such a worldview, there are concepts of the future, past and present.

Сведочанство о прошлости и будућности Аранђеловца.
Reflecting on ELEAGUE's past and future.