Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТИ НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• future will not

Примери коришћења Будућности неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова тенденција се ни у будућности неће изменити.
This trend will not change in the future.

Но у будућности неће бити ни супруга ни пријатеља.
In the future, there will be no wives and friends.

У супротном, његова употреба у будућности неће бити могућа.
Otherwise, its use in the future will be impossible.

Али у будућности неће бити жена, ни пријатеља.
But in the future there will be no wives and no friends.

Постављање фиксних правила за дефицит у будућности неће моћи да функционише.
Setting fixed deficit rules for the future cannot work.

Но у будућности неће бити ни супруга ни пријатеља.
But in the future there will be no wives and no friends….

Начин на који живимо и радимо у будућности неће бити ништа као данас.
The way we live and work in the future will be nothing like today.

Ратови у будућности неће изгледати као што је наша.
In the future, peoples' lives will look nothing like ours.

Уз то исправили оштећена ткива зуба, који у будућности неће бити обновљене.
With this fix damaged tissues of the tooth, which in future will not be restored.

У будућности неће бити могуће променити величину или проширити ове просторије.
In the future, it will not be possible to resize or expand these premises.

Неуманн се такође сложио да у будућности неће куповати некретнине које би пословале са ВеВорк-ом.
Neumann also agreed not to buy properties in the future that would do business with WeWork.

Можда у будућности неће бити руте на Гоогле мапама, али сада ништа.
Maybe in the future there will be mountain trails on Google Maps, but now it's nothing.

Али као и остали Американци, ни она у тој будућности неће моћи да избегне оно што зовемо„ тероризам“.
And like all of America, in that future she won't be able to escape what is now encompassed by the word“terrorism.”.

Убеђена сам да ЕУ у будућности неће остати на 27 држава чланица зато што ћемо добити нове.
I am certain that in the future there won't just be 27 member states, because we will have new members.

Ако говоримо о локацијама познатим озбиљно да ни сада ни у будућности неће бити проблем, али то је ок за опскурних сајтове….
If we talk about sites known serious that neither now nor in the future will not be problem, it's ok but for obscure websites….

У резолуцији садржаја екрана, акција ће бити упамћен по тренутној локацији у будућности неће захтевати више кликова.
At a resolution of display content, action will be remembered for the current site in the future will not require extra clicks.

Треће, светска религија будућности неће се везивати ни за какву посебну личност оснивача, него ће бити заснована на„ вечним начелима“.
Third, the Universal Religion will not be built around any particular personality, but will be founded on"eternal principles.".

У будућности неће бити важно какве књиге читате, биће важно које хемикалије користите да отворите или затворите свест.
In the future, it's not going to be what book you read, it's going to be what chemicals do you use to open or close your conscienceness.

У јуну је руски лидер назвао систем„ апсолутно оружје“, који у ближој будућности неће имати аналога у било којој земљи.
Ria News reports that, in June, President Putin called the system“an absolute weapon,” which will not have any equal in the near future in any country.

Истраживачи иза силиконских емитера верују да се квантни рачунари у будућности неће састојати од великих моћних квантних уређаја, али многих једноставних квантних уређаја који раде паралелно.
The researchers behind the silicon emitters believe that quantum computers in the future will not consists of large powerful quantum devices but many simple quantum devices working in parallel.

Да бисте сачували Тери катастрофе треба да прикупе семење из већине фротир цвасти- из семена са мање фротир корпама у будућности неће производити фротир инфлоресценцес.
To save terry asters need to collect seeds from the most terry inflorescences- from seeds with less terry baskets in the future will not produce terry inflorescences.

Интервенција се завршила анархијом, новим грађанским ратом, успостављањем две сукобљене владе и вишегодишњом блокадом Савета безбедности- јер је јасно да Kина и Русија у догледној будућности неће дозволити нову западну војну интервенцију.
It ended in anarchy, another civil war, two competing governments and a UN Security Council deadlocked for years to come-- since it is clear that China and Russia will not in the foreseeable future vote to allow another western military intervention.

Будућност неће личити на прошлост.
The future will not be like the past.

Будућност неће личити на прошлост.
The future will not look different from the past.

Будућност неће личити на прошлост.
The future will not resemble the past.

Ако је не будемо хтели да чујемо и да је разумемо, он ће нам по својој великој љубави која га је красила опростити, али нам историја и будућност неће опростити.
If we do not want to hear and understand it, he will forgive us with the great love which adorned him; but history and the future will not forgive us.

Али, будућност неће доживети ни садашњу реалност ни идеалну слику будућности, него једну синтезу у којој ће се наћи понешто из сваке од те две области да образују виши облик живота.
And the future will see neither the present reality nor the visioned ideal, but a synthesis in which something of both will come together to beget a higher life.

Будућност неће чекати.
The future won't wait.