Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕ ДОГАЂАЈЕ - prevod na Енглеском

• important events
• major events

Примери коришћења Важне догађаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Он заборавља на важне догађаје.
He forgets about important events.

Приказују важне догађаје из живота Густава Васе.
They depict important events in the life of Gustav Vasa.

Чини се да заборавља све важне догађаје.
They're going to forget important events.

Велике коврче с волуменом на коријену идеалне су за вечерње изласке и друге важне догађаје.
Large curls with a volume at the roots are ideal for an evening out and other important events.

То је друго, то су ситнице! И не укључују важне догађаје у светској историји!
And they don't involve major events of world history!

Сећања на љетовање или важне догађаје живота никада неће бити тако лепо. facebook.
The memories of your holidays or the important events of life will never have been so beautiful. facebook.

Онлине игре укључују фарму обради све ове важне догађаје на фарми.
Online games include farm process all these important events for the farm.

Овдје можете такође записати важне догађаје из прошле седмице како би она могла узети у обзир.
Here you can also write down the important events of the past week so that she can take this into account.

До 1974. године милиони људи могли су гледати важне догађаје на својим телевизијама.
By 1974, millions of people could watch important events on their televisions.

Поред тога, фенг схуи нуди могућност да се тачно одреди највише час времена за важне догађаје, доћи к вама у животу.
In addition, Feng Shui enables pinpoint the most favorable time for important events, coming to you in life.

Ова технологија је идеална за посебне прилике или важне догађаје када је неопходно изгледати елегантно.
This technology of building is ideally suited for solemn occasions or important events when it is necessary to look smartly.

Власник имена воли да води дневнике и бележи све важне догађаје у животу.
The owner of the name likes to keep diaries and record there all the important events in life.

Зато што она обично присуствују важне догађаје, њена одећа је веома важно, тако да морате добро изабрати.
Because she usually attend important events, her clothing is very important, so you must choose well.

Марио Зуцца је створио очаравајућу слику која истиче све важне догађаје и личности 2013. године.
Mario Zucca has created a mesmerizing picture highlighting all the important events and personalities of 2013.

Ако сте се раније облачили само за њега и важне догађаје, сада бисте увек требали имати диван и женствен изглед.
If earlier you were dressing up only for him and important events, now you should always have a wonderful and feminine appearance.

Она обраћа проблеме у дарове, неуспехе- у победе, несвоевременост- у беспрекоран временски графикон, грешке- у важне догађаје.
It turns problems into gifts, failures into success, the unexpected into perfect timing, and mistakes into important events.

Људи старије генерације имају тенденцију да забележе важне догађаје, укључујући и информације о својим претцима.
People of the older generation have a tendency to record important events, including information about their ancestors.

У пролеће 2017. гувернер Валериј Шанцев је предложио да се стадион користи и за такмичења у другим спортовима, као и за друге важне догађаје и концерте.
In the spring of 2017, Governor Valery Shantsev suggested that the stadium will be used for competitions in other sports, as well as for other major events and concerts.

Камере би требале бити брзе да би могле ухватити важне догађаје, али како бисте се осјећали када би отварање апликације трајало вјечно?
Cameras are supposed to be quick to be able to capture important events but how would you feel if opening the app take forever to accomplish?

Пре тога, други су покушали да се грабају како би дошли до начина да систематски забележе важне догађаје у игри, али нико пре тога није био успјешан.
Before this, others had tried to grapple with coming up with a way to systematically record the important events of the game, but none before this had been successfully.

Муслимани који нису у могућности да приступе молитвеним собама одлучују да се моле на свом кревету и придруже се муслиманима из других станица за важне догађаје као што је Рамазан.
Muslims who are not able to access prayer rooms choose to pray on their bedside and join up with Muslims from other station for important events such as Ramadan.

Девојка би требала покупити телефон у било које вријеме, све трагичне и важне догађаје и запамтити датуме и имена људи из живота пријатеља, као из властите.
A girlfriend should pick up the phone at any time, all the tragic and important events and remember the dates and names of people from the life of a friend, as if from her own.

Цртежи представљају важне догађаје друштва који су окупирале пећину Магура: верске церемоније, ловачке сцене и прикази божанстава који су јединствени на Балканском полуострву.
The drawings represent important events of the society that had occupied the Magura cave: religious ceremonies, hunting scenes and depictions of deities which are unique on the Balkan peninsula.

Емоционално, удаљеност и руптура изгледају отприлике исто- супружници дијеле своја искуства и важне догађаје са пријатељима, рођацима и пријатељима на интернету, али не с онима које су одабрали да живе заједно.
Emotionally, distance and rupture look about the same- spouses share their experiences and important events with friends, relatives, and internet friends, but not with those whom they have chosen to live together.

Одатле је он покушао да развије систем који би сазнао да би смањио важне догађаје у игри за циљеве бодовања и способност процјене одређеног допринос играча у тим и индивидуалне игре.
From there, he set about trying to develop a system that would succinctly whittle down the important events of the game for scoring purposes and for the ability to evaluate a particular player's contribution to a team and individual games.

Хронологија важнијих догађаја током НАТО бомбардовања СРЈ 1999..
Important events in the 1999 NATO bombing of Yugoslavia chronologically sorted.

Слика садржи око 90 важних догађаја из 2013. године.
The picture contains approximately 90 important events from 2013.

Љубичице често сањају уочи важних догађаја који радикално могу промијенити живот.
Violets often dream on the eve of important events that can radically change life.

Obeležavamo važne događaje.
Are celebrating important events.

Важни догађаји су у центрима туларемијеистребљење глодара и вектора инфекције.
Important events are in the centers of tularemiathe extermination of rodents and vectors of infection.