Sta znaci na Engleskom ВАЖНИХ ДОГАЂАЈА - prevod na Енглеском

• important events
• of important developments

Примери коришћења Важних догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја је пуна важних догађаја.
Life is full of important events.

Ова седмица у животу сваког фетуса је велики број веома важних догађаја, о.
This week in the life of each fetus is a great many very important events, Fr.

Историја је пуна важних догађаја.
History is full of important events.

Повремено направите листу важних догађаја који се могу догодити у блиској будућности.
Periodically list important events that may take place in the near future.

Током две године његовог боравка на руском двору, био је сведок многих важних догађаја.
During his two years at the Russian Court, he witnessed numerous important events.

Подсетимо на неколико важних догађаја ове недеље.
Let me report on a couple of important events held this past week.

Десило се неколико важних догађаја који су довели до овог првог оружаног сукоба америчког грађанског рата.
Several important events occurred to lead to this first armed confrontation of the American Civil War.

Слика садржи око 90 важних догађаја из 2013. године.
The picture contains approximately 90 important events from 2013.

Од 13. века па надаље, Дубровника доживела велики број важних догађаја повећао свој значај.
In13th century onwards, Dubrovnik experienced a number of important developments which increased its prominence.

Љубичице често сањају уочи важних догађаја који радикално могу промијенити живот.
Violets often dream on the eve of important events that can radically change life.

Од 13. века па надаље, Дубровника доживела велики број важних догађаја повећао свој значај.
From the 13th century onwards, Dubrovnik experienced a number of important developments which increased its prominence.

Повремено направите листу важних догађаја који се могу догодити у блиској будућности.
From time to time, make a list of important events that may occur in the near future.

Кратак преглед историје и хронологије важних догађаја и класичних текстова ТКМ.
A brief overview of TCM in history and a chronology of important events and classic texts".

Људи добијају ове тетоваже за прославе попут венчања, рођендана и других важних догађаја у њиховом животу.
People get these tattoos for celebrations like weddings, birthdays, and other important events in their life.

Од вас се може тражити да водите дневник важних догађаја у вашем животу и начин на који се осјећате према њима.
You may be asked to keep a diary of important events in your life and the way you feel about them.

Примјећено је да се код различитих врста зехање одвија" у очекивању важних догађаја и током понашања у транзицији".
It has been noted that, across species, yawning appears to happen"in anticipation of important events and during behavioral transitions.".

Такође разматра време важних догађаја као што је рођење становника и изградња објекта.
It also considers the time of important events such as the birth of the resident and the building of the structure.

Opoziv, Раи који већ имају своје 4К канал, с времена на време да укључи премијеру филма и ТВ серије, или важних догађаја.
Recall, Rai that already have their own 4K Channel, from time to time to include the premiere of films and TV series, or important events.

Прошле недеље на светској сцени догодило се неколико важних догађаја, али извјештаји о њима из неког разлога нису стигли до великих молдавских медија.
Last week, several important events happened on the world stage, but the reports about them for some reason did not reach the major Moldovan media.

Данас продавац нужно обраћа пажњу на специфичне потребе људи након развода, удовице, порођаја или других важних догађаја.
Today, the marketer necessarily pays attention to the specific needs of people after divorce, widowhood, remarriage or other important events.

Заједница је један од главних учесника у прослави важних догађаја за град и наступи његових аматера укључени су у културни програм града.
The Community center is among the main participants in the celebration of important events for the town and the performances of its amateurs are included in the cultural program of the town.

На пример, неколико њемачких царева имало је радове шећера које су довеле у своје домове из јужне Холандије, а чак су и мале шећерне фигурине направљене током важних догађаја.
For example, several German emperors had sugar works brought to their homes from the Southern Netherlands and even small sugar figurines were made during important events.

Због тога је ова година кључна за нас јер имамо неколико важних догађаја који ће опредијелити будућност сваке земље појединачно и региона у цјелини“- рекао је премијер Душко Марковић.
That is why this year is crucial to us because we have several important events that will determine the future of each country individually and the region as a whole,“ Prime Minister Marković noted.

Проблем са коришћењем градијента спуштања за стандардне рекурентне неуронске мреже је тај што градијенти грешке нестају експоненцијално брзо са величином временског кашњења између важних догађаја.
A problem with using gradient descent for standard RNNs is that error gradients vanish exponentially quickly with the size of the time lag between important events.

Иза говорника је клупа владе(), која је, међутим, потпуно заузета само током важних догађаја као што су саопштења владе() или саопштења о државном буџету().
Behind the speaker's pult is the government bench(Regierungsbank), which is however only fully occupied during important events such as the declaration of the government(Regierungserklärung) or the state budget speech(Budgetrede).

Мреже састављене од јединица дуге краткорочне меморије су веома погодне за класификацију, обраду и предвиђање на основу података временске серије, пошто може постојати кашњење непознатог трајања између важних догађаја у временској серији.
LSTM networks are well-suited to classifying, processing and making predictions based on time series data, since there can be lags of unknown duration between important events in a time series.

За љубитеље хокеја били у стању да комбинују распоред турнира са својим распоред рада, не губећи из вида важних догађаја, прековремено Мишљење ноћ утакмице ће ићи у вечерњем ваздуху у истом дану.
For hockey fans were able to combine the tournament schedule with their work schedule, without losing sight of important events, extended hours Reviews night matches will go in the evening air on the same day.

Од 1820-их Марсово поље постало је главно место војних парада у Санкт Петербургу.[ 1] Сваке године у мају, пре одласка царске породице у летње резиденције, одржаване су смотре гардијског корпуса, заједно са парадама у знак обележавања важних догађаја.
From the 1820s the Field of Mars became the main site for military parades in Saint Petersburg.[1] Reviews of the Guard Corps were held every May, prior to the Imperial family's departure for its summer residences, along with parades to mark important events.

У филму Малер из 1974. године, редитеља Ken Russellа, Густав Малер, током свог последњег путовања возом, сећа се важних догађаја у свом животу, као што су веза са супругом, смрт брата и мале кћерке, и невоља са музама.
In the 1974 film Mahler, by director Ken Russell, Gustav Mahler, while on his last train journey, remembers the important events of his life, such as his relationship with his wife, the deaths of his brother and young daughter, and his trouble with the muses.

Хронологија важнијих догађаја током НАТО бомбардовања СРЈ 1999..
Important events in the 1999 NATO bombing of Yugoslavia chronologically sorted.