Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ДОЗЕ - prevod na Енглеском

• large doses
• high doses
• huge doses
• large dosages
• high dosages
• heavy dose

Примери коришћења Велике дозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Топло пиће, течност за испирање грла и једу велике дозе аскорбинки- 2.
Hot drink, gargle and eat large doses askorbinki- 2.

Препоручљиво је не узимати велике дозе лека током трудноће.
It is advisable not to take high doses of the drug during pregnancy.

Велике дозе јаког алкохола брзо смањују ниво глукозе у плазми.
Large doses of strong alcohol quickly lower plasma glucose levels.

Млеко садржи велике дозе супстанци које убрзавају почетак сна.
The milk contains large doses of substances that accelerate the onset of sleep.

Велике дозе могу изазвати симптоме предозирања, наноси штету здрављу.
Large doses can cause symptoms of an overdose, cause harm to health.

На ниским температурама, ђубрива треба да садрже велике дозе калијума.
At low temperatures, fertilizers should contain large doses of potassium.

Велике дозе Ацтиферрина смањују реналну апсорпцију цинк препарата.
Large dosages of Actyferrin reduce renal absorption of zinc preparations.

Запамтите, бејзбол би требао бити забаван, па додајте велике дозе похвале и охрабрења.
Remember, baseball should be fun, so add large doses of praise and encouragement.

Међутим, велике дозе витамина Ц- 1 г- дијабетичари су контраиндикована.
However, large doses of vitamin C- 1 g- diabetics are contraindicated.

Ово су једноставно сјајна места за посету, уз обећање велике дозе мистерије.
These are simply great places to visit, with the promise of a large dose of mystery.

Велике дозе лекова треба узимати у малом интервалу( 2 до 3 сата).
Large doses of medication should be taken at a small interval(2 to 3 hours).

Негативан утицај производа утиче само на злостављање, а велике дозе узрокују тровање.
The negative impact of the product affects only with abuse, and large doses cause poisoning.

У почетку, велике дозе се додељују када позитиван ефекат, нижа доза..
Initially, large doses are assigned, when the positive effect, lower dose..

Делује као такозвани филтер и не дозвољава велике дозе штетних супстанци да уђу у тело.
It acts as a so-called filter and does not allow large doses of harmful substances to enter the body.

То могу бити велике дозе есенцијалних храњивих материја, као што су омега-3 и витамина.
These might be high doses of essential nutrients, such as omega-3s and vitamins.

Болује од дијабетеса, бити свесни да велике дозе аспирина могу да покажу и хипогликемије ефекат.
Suffering from diabetes, be aware that large doses of aspirin can show and hypoglycemic effect.

Међутим, велике дозе се не препоручују, јер могу довести до озбиљних нежељених ефеката.
High dosages are however not recommended because they may lead to serious side effects.

Вероватноћа да се то повећава ако узимате велике дозе или узимате алкохол док узимате антихистаминике.
This is more likely if you take high doses or drink alcohol while you're taking antihistamines.

Иако постоји извесно побољшање у дуготрајном употребом анаболичких стероида, а велике дозе витамина Ц.
Although there is some improvement in long-term use of anabolic steroids, and large doses of vitamin C.

То укључује употребу антибиотика, трансфузија крви, велике дозе витамина и хормонске третмане.
Those included the use of antibiotics, blood transfusions, large doses of vitamins, and hormone treatments.

Међутим, велике дозе кофеина смањују доток крви у бебу у развоју, утичући на њихов раст.
Nevertheless, large dosages of caffeine will reduce the blood supply to your establishing baby, impacting their growth.

Они обично настају из смањења или потпуног престанка у примању велике дозе психоактивних супстанци.
They typically arise from the reduction or complete cessation in receiving high doses of psychoactive substances.

Будући да велике дозе креатина могу изазвати пробаву, са таквим симптомима треба смањити његову дозу..
Since large doses of creatine can cause indigestion, with such symptoms should reduce its dosage.

Прехрамбена и нискобуџетна дојенчадна дјеца, као и пацијенти који примају велике дозе, могу вјероватније развити токсичност.
Premature and low weight infants, as well as patients receiving high doses may be more likely to develop toxicity.

Релативно велике дозе аскорбинске киселине могу да узрокују индигестију, посебно кад се узимају на празан стомак.
Relatively large doses of ascorbic acid may cause indigestion, particularly when taken on an empty stomach.

Експериментално утврђено је да велике дозе парацетамола, је у стању да утиче на ендокрини систем( тироидна функција инхибира).
Experimentally it has been found that high doses paracetamol, it is able to influence the endocrine system(thyroid function inhibits).

Релативно велике дозе аскорбинске киселине могу да узрокују индигестију, посебно кад се узимају на празан стомак.
But a large dose of ascorbic acid may cause ingestion, especially when it is taken on an empty stomach.

Ови пацијенти за спречавање кандиду препоручити витамине, посебно Б групе, и примање велике дозе антибиотика и кортикостероида- Нистатин.
These patients to prevent Candida recommend vitamins, especially B group, and receiving large doses of antibiotics and corticosteroids- Nystatin.

Примање велике дозе хормонских лекова је снажан ударац за све системе тела, посебно за хипофизу-јајник.
Receiving a large dose of hormonal drugs is a powerful blow to all body systems, in particular, to the pituitary-ovarian.

Међутим, сада када већ имате рак, лекари вам дају велике дозе зрачења, онога што би вам у другим случајевима саветовали да избегавате зато што изазива рак.
And yet, when you have cancer then we, doctors, tell them, oh, now you have to have huge doses of exactly what we told you to avoid because it causes cancer.