Sta znaci na Engleskom ВЕРИ ВАШОЈ - prevod na Енглеском

• your faith

Примери коришћења Вери вашој на Српском и њихови преводи на Енглески

По вери вашој нек вам буде".
According to your faith, be it to you.'.

Тачно је-“ по вери вашој нека вам буде“.
The principle is,“According to your faith be it unto you.”.

По вери вашој нек вам буде".
According to your faith so shall it be.”.

Тада дохвати се очију њихових говорећи: По вери Вашој нека вам буде.
Then he touched their eyes, saying,"According to your faith be it done to you.

По вери вашој нека вам буде.
According to your faith, let it be to you.

Зато је, дотакавши њихове очи, рекао: По вери вашој нека вам буде.
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

По вери вашој нека вам буде.".
According to your faith, be it to you.'.

Зато је, дотакавши њихове очи, рекао: По вери вашој нека вам буде.
Then He touched their eyes, saying, According to YOUR faith… be it done to you.”.

По вери вашој нек вам буде".
According to your faith so be it unto you.'.

Тада дотаче њихове очи говорећи: нека вам буде по вери вашој.
Then He touched their eyes, saying,“According to your faith let it be to you.”.

И онда ће нам Господ рећи као што је често говорио„ По вери вашој нека вам буде“( Мт 9, 29).
Jesus said it often in similar words when he said,"According to your faith, be it unto you"(Matthew 9:29).

Ноћ и дан најусрдније се молимо Богу да видимо лице ваше и да допунимо оно што недостаје вери вашој.
We pray most earnestly night and day that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.

Па посласмо Тимотеја, брата нашега и служитеља Божијега и сарадника нашега у јеванђељу Христовом, да еас утврди и да вас ободри у вери вашој, да се нико не поколеба у овим невољама;
We sent Timothy, our brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you as to your faith, so that no one would be disturbed by these afflictions;

Ноћ и дан најусрдније се молимо Богу да видимо лице ваше и да допунимо оно што недостаје вери вашој.
Night and day praying exceedingly°° that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

Па посласмо Тимотеја, брата нашега и служитеља Божијега и сарадника нашега у јеванђељу Христовом, да вас утврди и да вас ободри у вери вашој.
We sent Timothy, who is our brother and co-worker in God's service in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith.

Po veri vašoj neka vam bude."".
According to your faith so shall it be.”.

Po veri vašoj neka vam bude Mt.
According to your faith will it be done to you€ Mt.

Po veri vašoj neka vam bude.”.
According to your faith, be it to you.'.

Po veri vašoj neka vam bude."".
According to your faith so be it unto you.'.

Po veri vašoj neka vam bude.".
According to your faith let it be to you.”.

Matej 9: 29 Vera je očekivanje.„ Po veri vašoj neka vam bude.".
Matthew 9:29,"According to your faith be it unto you.".

Misao je tvorac. i" po veri vašoj neka vam bude".
The Bible says:“According to your faith it will be done unto you.”.

Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.
Then he touched their eyes, saying,"According to your faith be it done to you.".

I poslasmo Timotija, brata svog i slugu Božijeg, i pomagača svog u jevandjelju Hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;
And sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

I poslasmo Timotija, brata svog i slugu Božijeg, i pomagača svog u jevandjelju Hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith.

У вашој вери све се врти око једног инструмента за погубљење.
In your faith everything revolves around an instrument of execution.

Да останете постојани у вашој хришћанској вери.
Remain steadfast in your Christain faith.

Да останете постојани у вашој хришћанској вери.
Be persistent in your Christian faith.