Sta znaci na Engleskom ГЛАВНУ ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• main story
• main storyline

Примери коришћења Главну причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, назад на главну причу.
However, back to the main story.

Време је да пређемо на главну причу.
It's time to move on to the main story.

Можете откључати ову чудесну посуду након што завршите главну причу.
You can unlock this after finishing the main story.

Такође ћемо имплементирати главну причу која ће додати велики текући подстицај.
We will also be implementing a main story which will add a great ongoing incentive.

Игра наставља традицијом отвореног света претходних делова дозвољаваући играчу да путује било где у свету игре у било ком тренутку и да игнорише или одложи главну причу било кад.
The game is an open world, allowing the player to travel to anywhere in the game world at any time and ignore or postpone the main story line.

Све је ово периферно у односу на главну причу о Томовом окршају са Либертијем Валансом, али нисам могао да скинем поглед са Помпија.
All of this is peripheral to the main story of Tom s showdown with bad guy Liberty Valance, but I couldn t take my eyes off Pompey.

Игра наставља традицијом отвореног света претходних делова дозвољаваући играчу да путује било где у свету игре у било ком тренутку и да игнорише или одложи главну причу било кад.
The game continues the open-world tradition of its predecessors by allowing the player to travel anywhere in the game world at any time, and to ignore or postpone the main storyline indefinitely.

Игре користе структуру мисије да би пратиле главну причу, обично доделе играчу да изврши атентат јавне личности или тајну мисију.
The games use a mission structure to follow the main story, generally assigning the player to complete an assassination of public figureheads or a covert mission.

Игра наставља традицијом отвореног света претходних делова дозвољаваући играчу да путује било где у свету игре у било ком тренутку и да игнорише или одложи главну причу било кад.
The game proceeds with the open world convention of its predecessors by enabling the player to movement anyplace in the game world whenever, and to disregard or delay the main storyline inconclusively.

Glavna priča ovde.
Main story here.

После синдикалне солидне главне приче и добро написане улоге….
After Syndicate's solid main storyline and well-written cast….

Jedna od glavnih razlika između glavne priče i tamnica putira je dizajn sveta.
One major difference between the main story and the Chalice Dungeons is the world design.

Ali glavna priča, Kimba je ovde.
But the main story, Kimba here.

Svet se takođe menja dok igrač prolazi kroz glavnu priču.
The world also changes as the player progresses through the main story.

Za to vreme sam uspela da kompletiram glavnu priču.
I managed to beat the main story already.

Dobro je da to nije odvuklo pažnju od glavne priče.
Yes, it's good this issue didn't digress from the main story.

Dobro je da to nije odvuklo pažnju od glavne priče.
But luckily it didn't detract too much from the main story.

I tu dolazimo do glavne priče.
And then, we get to the main story.

Belgija je glavna priča.
India is the main story.

E, sad ide glavna priča.
Here comes the main story.

Главне приче укључују Мојрино преузмање имена Мак након што се декларисала као трансмушкарац;
Major storylines include Moira taking the name Max after coming out as a transman;

U spoljnim poslovima, glavna priča bila je spor oko imena sa Makedonijom.
In foreign affairs, meanwhile, the top story has been the Macedonia name dispute.

Главна прича филма настала је на почетку писања сценарија, и остала је непромењена са изузетком неких мањих измена.
The main storyline of the film was created in the beginning of writing the script, and survived with the exception of some minor changes.

Мисије су подељене у мисије главне приче које се даље деле на секвенце сећања истакнутих делова Ециовог живота и споредне мисије које се могу завршити у било ком тренутку;
Missions are divided into main story missions, themselves divided into memory sequences reflecting points in Ezio's life, and side missions which can be accomplished at any time;

Аниваис, ово је најгори Аниме Рецензије, и као такав, Ја сам неће критика главне приче од филма толико.
Anyways, this is Worst Anime Reviews, and as such, I'm not going to critique the main storyline of the movie so much.

Да би Раднет био кохерентан играчима, Активизион је објавио да ће догађаји који се могу играти у Раднету бити изван главне приче игре.[ 7].
In order to make Radnet coherent to players, Activision announced that the events playable in Radnet would be outside of the game's main storyline.[7].

Главна прича се отвара недуго након што је Батиатус( lat. Batiatus) постао ланиста, руководилац робова и гладијатора куће, када преузме лудус његовог оца.
The main story opens not long after Quintus Lentulus Batiatus becomes lanista, manager of the House's slaves and gladiators, when he takes over his father's ludus.

Главна прича састоји се од сезона 1 до 6 са зомби потјерама и основним градитељским начином.
The main story consists of from Seasons 1 to 6 with zombie chases and the base builder mode.

Главни ликови су срећно ожењени пар и њихово четворо усвојена деца, али главна прича испричана је очима другог најстаријег сина( играча).
The main characters are a happily married couple and their four adopted kids, but the main story is told through the eyes of the second oldest son(the player).

Потом вас чека( често подужи) темат, главна прича броја, испричана кроз неколико перспектива.
Then there is the(often a long) topic, the main story of the issue, told through several perspectives.