Примери коришћења Глобалним изазовима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
IYGU повезује локалне акције са глобалним изазовима.
Технологије које се баве тренутним глобалним изазовима веома се ослањају на развој материјала.
Technologies that address current global challenges rely heavily on materials development.Размишљајући како да побољшају, повећају илитрансформишу дизајн организација када се суоче са новим глобалним изазовима.
Reflecting how to improve, enhance ortransform the design of organisations when faced with new global challenges.Наше научне студије се баве глобалним изазовима, траже темељна питања и изазивају статус куо.
Our scientific studies tackle global challenges, pursue fundamental questions, and Гаме Екецутиве истражује свемир игре иприпрема вас да се бавите глобалним изазовима управљања и изградње успешног пословања.
Game Executive explores the games universe andprepares you to deal with the global challenges of managing and building a successful business.Combinations with other parts of speech
Наравно, узимајући у глобалним изазовима захтева темељне припреме, и ми морамо градити своју снагу пре него што је огроман скок.
Of course, taking on global challenges requires thorough preparations, and we must build our strength before making a huge leap.ГИС стручњаци могу направити значајан утицај у главним глобалним изазовима као што су здравство, водних ресурса, или климатске промене.
GIS experts can make significant impacts in major global challenges such as health, water resources, or climate change.Фокус је био на на глобалним изазовима, укључујући политичка, економска и безбедносна питања која обликују и преобликују архитектуру међународног система.
The focus was on global challenges, including political, economic and security needs that shape and redefine the architecture of the international system.Мастер старења је јединствен потпуно онлине курс о локалним и глобалним изазовима и новим правцима и решењима у области старења.
The Master of Ageing is a unique fully online course about local and global challenges, and new directions and solutions in the field of ageing.Хемија животне средине се бави данашњим глобалним изазовима узрокованим повећањем индустријализације и прекомјерне искоришћености природних ресурса.
Environmental Chemistry addresses today's global challenges caused by increasing industrialization and overexploitation of natural resources.На пет радних сесиjа разговараће се о развоjу и климатским проманама, економском расту,финансиjским тржиштима и реформама, као и глобалним изазовима попут тероризма и миграциjа.
G20 agenda includes five working sessions Фокус је био на на глобалним изазовима, укључујући политичка, економска и безбедносна питања која обликују и преобликују архитектуру међународног система.
It focuses on the global challenges, including the political, economic and security issues that shape and reconfigure the architecture of the international system.Апсурдно је да верујемо да свака земља појединачно може да се носи са глобалним изазовима XXI века… миграцијама, тероризмом, трговином, климатским променама и међународним криминалом.
It is absurd to believe that each country can cope with the global challenges of the 21st century, including migration, terrorism, climate change and international crime.".Верујемо да се само заједничким деловањем, међусобним усаглашавањем и уважавањем,могу наћи одговори у суочавању са нарастајућим глобалним изазовима, који захтевају посвећен ангажман свих мултилатералних форума.
We see joint action, mutual agreement andrespect as the only roadmap towards an answer to the rising global challenges which call for a devoted engagement within all of the multilateral fora.Индустрија која се брзо мења и мора се бавити глобалним изазовима, енергетски сектор будућности ће се градити на разноврсном нивоу вештина, техничких знања и иновативних идеја.
A fast-changing industry that must address global challenges, the energy sector of the future will be built by people with diverse skills, technical knowledge and innovative ideas.Сврха нашег дипломске студије је да информише мултидисциплинарни истраживачки перспективу у области науке о материјалима и машинства иедукација за решавање проблема сутрашњице у светлу повећања конкурентности и новим глобалним изазовима.
The purpose of our graduate program is to inform multidisciplinary research perspective in materials science, nanotechnology, and mechanical engineering andto educate tomorrow's problem-solvers in light of increased competitiveness and new global challenges.Апсурдно је даверујемо да свака земља појединачно може да се носи са глобалним изазовима XXI века… миграцијама, тероризмом, трговином, климатским променама и међународним криминалом.
According to him,it is absurd to believe that each country can cope with the global challenges of the 21st century, including migration, terrorism, climate change and international crime.".Међутим, у глобалним изазовима који стоје пред човечанством, чини нам се да је Србији данас потребно што више„ Ђајиних ђака“, како у поклоништву својој струци, тако и у глобалном представљању окружења из кога се долази, јер је Иван Ђаја, управо доказ да се и у сиромашној земљи може оставити глобални научни траг.
However, in the global challenges of Русија поздравља жељу Доналда Трампа да разговара са Москвом на тему трке у наоружању и другим глобалним изазовима, али дела америчког лидера морају да одговарају његовим речима, рекао је министар спорљих послова Русије Сергеј Лавров.
Russia welcomes Donald Trump's desire to engage with Moscow regarding an arms race and other global challenges, but the US leader's deeds must match his words, Foreign Minister Sergey Lavrov has said.Спорт и глобалне послове идентификује и анализира начин на који спорт се данас користи од стране Уједињених нација, УНИЦЕФ-а, Светске банке, Светске здравствене организације итранс-националних НВО као исплатив социјалне средство које може да допринесе глобалним изазовима здравља, правде, сукоб rezolucija, социјална инклузија, образовање за све, одрживост и међународни развој.
Sport and Такође ћете истражити сложене процесе иинституције које имају за циљ да управљају глобалним изазовима и питањима, сазнајући како велики број заинтересованих страна може учинити глобално управљање неометаним послом…[-].
You will also explore the complex processes andinstitutions aiming at managing global challenges and issues, learning how the large variety of stakeholders can make Верујем да су добри односи Русије и НАТО-а кључни за мир и безбедност у свету иза успешно супротстављање глобалним изазовима и претњама, као што су тероризам, екстремизам, радикализам и сви други облици савремених безбедносних изазова. .
I believe that good relations between Russia and NATO are crucial for peace and security in the world andfor successfully responding to global challenges and threats, such as terrorism, violent extremism, radicalization and any other form of contemporary security Verujemo da dobra rešenja za globalne izazove ne moraju biti jako komplikovana rešenja.
We believe discovering solutions to global challenges doesn't have to be complicated.Globalni izazovi i prilike.
Global Challenges and Opportunities.Састанак глобални изазови.
Meeting Global Challenges.Русија и глобални изазови”.
Russia and Global Challenges".Globalni izazovi, lokalna rešenja.
Global challenges and local solutions.Globalni izazovi klimatskih promena i uništavanja životne sredine zahtevaju globalni odgovor.
The global challenges of climate change and energy security require urgent action.Verujemo da dobra rešenja za globalne izazove ne moraju biti jako komplikovana rešenja.
We believe discovering solutions to global challenges should not be so complicated.Globalni izazovi klimatskih promena i uništavanja okoline zahtevaju globalni odgovor.
The global challenges of climate change and environmental degradation require a 
