Sta znaci na Engleskom ГОРЊЕМ СЛОЈУ - prevod na Енглеском

• upper layer
• top layer
• top tier
• upper tier

Примери коришћења Горњем слоју на Српском и њихови преводи на Енглески

У основи, кардинали се држе у горњем слоју.
Basically, the cardinals are kept in the upper layer.

Масирање коже ољуштен горњем слоју епидермиса, је очишћен.
Massaging the skin peeled off the top layer of the epidermis, it is cleaned.

Сува кожа је узрокована губитком воде у горњем слоју коже.
Dry skin is caused by a loss of water in the upper layer of the skin.

Поклопац са пластичном фолијом или горњем слоју овлаженог Спхагнум мосс-.
Cover with plastic wrap or top layer of moistened sphagnum moss-.

У горњем слоју главе посебан тип хормона може сакупљати: дихидротестостерон.
In the top layer of the head the special type of hormones can collect.

Он такође може укључивати исте компоненте које су присутне у горњем слоју.
It may also include the same components that are present in the upper tier.

Пчеле за угризе остављају свој убод у горњем слоју дермиса, морају се уклонити.
Bite bees leave their sting in the upper layer of the dermis, it must be removed.

Птице које живе у горњем слоју добијају превише светла, па су прекривене тканином.
Birds living in the upper tier receive too much light, so they are covered with a cloth.

Ендометритис је инфективна болест говеда која се развија у горњем слоју материце животиње.
Endometritis is an infectious disease of cattle that develops in the upper layer of the uterus of the animal.

Папилома је едукација на горњем слоју коже особе која изгледа као капица од гљива.
Papilloma is an education on the upper layer of a person's skin that looks like a mushroom cap.

Истовремено, водени клизач мирно приступа жртви, која живи у горњем слоју воде, и почиње јести.
At the same time, the water glide calmly approaches the victim, who lives in the upper layer of water, and begins to eat.

Раније, ЈКП је рангиран у горњем слоју Западна Регионални Факултети категорији за 17 узастопних година.
Previously, PUC was ranked in the top tier of the Western Regional Colleges category for 17 consecutive years.

Избегавајте кафу посебно јер се може добити у горњем слоју ваших зуба и смањити осветљење вашег осмеха.
Avoid coffee in particular because it can get into the top layer of your teeth and reduce the brightness of your smile.

Мицелиј је коренски систем гљивице, који је мрежа белих танких влакана смјештених у горњем слоју земље.
The mycelium is the root system of the fungus, which is a network of white thin filaments located in the upper layer of the soil.

Вакцину БЦГ треба дати директно горњем слоју коже од стране обученог лекара, медицинске сестре или здравственог радника.
The BCG vaccine should be given directly to the upper layer of the skin by a physician, nurse or trained health professional.

Поддлака је толико густа да није засићена отопљеном водом и штити тијело када се смрзне на горњем слоју кошуље.
The undercoat is so dense that it is not saturated with melt water and protects the body when it freezes on the top layer of the shirt.

Кретање, покретање програма и свакодневни посао ради у овом горњем слоју и истински веома једноставан за коришћење и корисни.
Getting around, launching programs and daily business operates in this top layer and is genuinely quite easy to use and useful.

Ове рибе потичу из одреда сарганских породица полу-риба, живе у умјерено топлим водама и чувају се у горњем слоју воде.
These fish come from a detachment of sargan-like families of half-fish, live in moderately warm waters and keep in the upper layer of water.

Колонија нитрификујућих бактерија које живе у горњем слоју земље је оштећена, па се смањује њена способност биофилтрације;
The colony of nitrifying bacteria living in the upper layer of the soil is damaged, therefore its ability to biofiltration is reduced;

Коришћењем наше напредне мулти-слојеви истискивање технологију, додајемо адитив прашине смањује на горњем слоју наших насловних филмова.
By using our advanced multi-layers extrusion technology, we add a dust-reducing additive to the top layer of our cover films.

На горњем слоју се формира образац коже, ау дубљим крвним судовима формирају се бројни нервни завршетци који су неопходни за провођење импулса.
A skin pattern is formed on the upper layer, and in deeper blood vessels and numerous nerve endings, which are necessary for conducting impulses, are formed.

Највећи број патогена и аматера који се хране хранивим биљкама скривен је у горњем слоју земље- на дубини од 5 до 10 центиметара.
The greatest number of pathogens and amateurs to feed on cultivated plants is hidden in the upper layer of the soil- at a depth of 5 to 10 centimeters.

Флексибилност и еластичност коже се смањује, кожа је толико танак да се ситни крвни судови се налазе у горњем слоју, видљиве голим оком.
Flexibility and elasticity of the skin are reduced, the skin is so thin that the tiny blood vessels located in the upper layer, visible to the naked eye.

Ако изложбена витрина има два спрата, у горњем слоју можемо ставити неке мале количине куване хране, а вишеканалност се може поставити на доњи под.
If the showcase has two floors, we can place some small portions of cooked food in the upper layer, and the multi-component can be placed on the lower floor.

Али сушење не би требало дозволити( корени биљака су још веома мали, потпуно су у горњем слоју, а његово сушење ће довести до исушивања корена).
But drying should not be allowed(the roots of the plants are still very small, are entirely in the upper layer, and its drying will cause the roots to dry out).

Будући да се коренски систем краставаца налази само у горњем слоју, уз класично попуштање тла, вјероватноћа оштећења коријена краставаца је висока.
Since the root system of cucumbers is located only in the upper layer, with the classical loosening of the soil, the probability of damage to the roots of cucumbers is high.

С друге стране, ако оштећење продире у слој мастила, мора се прво надопунити, да би се затим поново уклониле неравнине у прозирном горњем слоју.
On the other hand, if the damage penetrates into the ink layer, it must first be supplemented to subsequently remove the unevenness in the transparent top layer again.

Већина топикалних или кожних примена укључује стварање микроканала у горњем слоју коже како би се омогућила дубља апсорпција, као што је кроз микро-иглање.".
Most topical or skin applications involve creating of micro-channels in the upper layer of skin to allow for deeper absorption, such as through micro-needling.”.

Током година, захваљујући напорном раду чланова факултета и студентима, наша истраживања и достигнућа су увек били у горњем слоју материјалне области науке у Тајвану.
Over the years, owing to the hard work of faculty members and the students, our researches and accomplishments have always been in the top tier in material science field in Taiwan.

И неоплазме, као што су папуле, мехурићи и пустуле који се јављају у горњем слоју епидерма и истовремено да се скрасим у лице- први.
And neoplasms, like papules, vesicles and pustules, appearing in the upper layer of the epidermis and at the same time located in the face area- in the first place.