Sta znaci na Engleskom ГРАДСКЕ УПРАВЕ - prevod na Енглеском

• city administration
• city administrations

Примери коришћења Градске управе на Српском и њихови преводи на Енглески

Градске управе.
The City Administration.

Године, службеник је Градске управе у Нишу.
In 2006, she started to work in the Nis City Administration.

Е Градске управе.
The City Administration.

Координирање комуникација Градске управе са јавношћу;
Coordination of the City Administration communication with the public;

А Градске управе.
The City Administration.

Регулаторне комисије за енергетику Градске управе Бањалука.
The Regulatory Commission for Energy the Banja Luka City Administration.

Градске управе а.
The City Administration of Belgrade.

Физичко-техничко и противпожарно обезбеђење објеката Градске управе;
Physical-technical and fire protection of the City Administration premises;

Комплетна организација Градске управе биће подређена том циљу.
The complete organization of the City Administration will be committed to this goal.

Од 1997. године палата је у надлежности градске управе.
Since 1997, the palace has been under the jurisdiction of the city administration.

Што се тиче самохраног оца Вадима, који се брине о великој породици, пронашли су га преко градске управе.
As for single father Vadim, who cares for a large family, they found him through the city administration.

Решава по жалби против решења општинске, односно градске управе на територији АП Војводине.
Decide on appeals against the decisions of municipal, that is city administration in the territory of AP Vojvodina;

Све зависи од величине, разлога и брзине реакције градске управе.
Everything depends on the scale, reasons and speed of reaction of the city administration.

Према програму у Владивостоку градске управе и даље отварање нових игралишта и развоју су локална.
According to the program in Vladivostok city administration continue to open new playgrounds and developing are local area.

Претходна питања ће се детаљније уредити Правилником о унутрашњој организацији Градске управе.
The aforesaid shall be further regulated by the Rulebook on internal organization of the City Administration.

Унапређење односа Градске управе према грађанима и правним лицима који се обраћају Градској управи..
Improvement of relations between the City Administration and citizens and legal persons who refer to the City Administration..

Секретаријат обавља оперативне послове који се односе на сазивање, припремање и одржавање колегијума начелника Градске управе.
The Secretariat performs operational tasks related to the convening, preparing and holding the collegiums of the Head of the City Administration.

Стручњаци градске управе бринуо о суседству побољшања, а" Горзеленстрои" пао цвеће на гроб.
The specialists of the city administration took care of neighborhood improvement, and"Gorzelenstroy" dropped flowers on the grave.

Разврставање бирача на бирачка места за јединицу локалне самоуправе врше општинске, односно градске управе до момента закључења бирачког списка.
Municipal/city administrations shall be allocating the voters to polling stations for local self-government units until the closure of the Electoral Roll.

Односи Градске управе и Цркве Светог Саве у Норт Порту, у задње две године су се подигле на висок ниво.
Relations between the City Administration and the Church of St. Sava in North Port have risen to a high level over the past two years.

Концесију за своје пословање добио је од бечке Градске управе 28. јула, 1828. године, што се обично сматра датумом оснивања компаније Безендорфер.
He received the concession for his business by the Vienna city administration on July 28, commonly regarded as the founding date of the Bösendorfer company.

Налепнице[ плакете на немачком] могу се купити из гаража, станице за тестирање[ ТУВ], градске управе ЛЕЗ-а или на мрежи, на пример из ТУВ-Норд на неколико језика.
Stickers[plakette in German] can be bought from garages, testing stations[TÜV], the LEZ city administration, or online, for example from TÜV-Nord in several languages.

Од 2011 Универзитет је остао стручног усавршавања за руским регионалним лидерима, спортских радника« Олимпстрои» Државна корпорација и Сочи градске управе.
Since 2011 the University has run professional advancement programmes for the Russian regional sports leaders,«Olympstroy» State Corporation staff and Sochi city administration.

Решава по жалби против решења општинске, односно градске управе са територије АП Војводине из области урбанизма и изградње објеката;
Decide on appeals against decisions of municipal, that is city administration from the territory of AP Vojvodina in the field of urban planning and building construction;

Усклађивање општих и појединачних аката које припремају организационе јединице Градске управе са уставом, законом, Статутом града и другим прописима.
Harmonization of general and separate acts prepared by organization units of the City Administration with the Constitution, laws, the Statute of the City and other regulations.

Поставља и разрешава начелника Градске управе, односно начелнике управа за поједине области, ако се образују градске управе за поједине области; и.
Appoint and dismiss the Chief of the City Administration, or the Chief of the specific areas if they are educated city administration for specific areas; and.

Музеј је добио изложбене просторије у зградама Градске управе, најистакнутија је била Народна сала у Скупштини града.
The museum was provided with exhibition rooms at buildings of the city administration, the most prominent being the People's Hall at the Vienna City Hall.

Општинске, односно градске управе су обавези да о овом праву грађане обавесте преко средстава јавног информисања, истицањем писменог обавештења на огласним местима органа, предузећа, установа или служби.
Municipal/city administrations shall inform the citizens about this entitlement through the media and/or by putting written notices on the public boards of authorities, companies, institutions or services.

Пре њега је један од чланова Самоодбране изразио негодовање због тога што председник градске управе Херсона Андреј Путилов стално говори на руском језику и не жели да научи украјински.
First one of the Self-Defense party members complained that the head of the Kherson city administration Andrey Putilov speaks only Russian and does not want to learn Ukrainian.

Подружнице Градске управе се формирају у градским подручјима искључиво у сврху пружања максималног обима услуга грађанима у њиховом окружењу.
Branch offices of the City Administration shall be established in the City areas for the sole purpose of delivering the maximum range of services to the citizens within their own neighborhoods.