Sta znaci na Engleskom ДВА ЧЛАНА ПОСАДЕ - prevod na Енглеском

• two crew members

Примери коришћења Два члана посаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Два члана посаде су спасена.
Two crew were rescued.

Хеликоптер има два члана посаде.
The aircraft has two crew.

Два члана посаде су спасена.
Two crew members were rescued.

Хеликоптер има два члана посаде.
The helicopter has a crew of two.

Два члана посаде су спасена.
Two crew members have been rescued.

Полиција је привела два члана посаде.
Police arrested two of the crew members.

Два члана посаде и три путника, или.
Two crew members, three crew members, etc.

Био је једномоторни двокрилац са два члана посаде.
It was a single-engined monoplane with a crew of two.

Два члана посаде је погинуло“,- каже се у саопштењу министарства.
Two crew members died," the Defense Ministry said.

У авиону је било осам лица, два члана посаде и шест путника.
There were eight persons on the flight, two crew members and six passengers.

Возило захтева два члана посаде, и може да прими 11 путника.
The vehicle has a crew of two and is capable of carrying 10 troops.

Преживела су три фудбалера, један новинар и два члана посаде.
Three football players, two crew members, and a journalist survived the disaster.

Конусни торањ је предвиђен за два члана посаде који управљају бродом.
The conning tower is designed for two crew members who control the vessel.

Само су се два члана посаде вратила на Крим, а остали су и даље у Украјини.
Only two crew members returned to the Crimea, others remain on the territory of Ukraine.

Подморница дужине 40 метара је такође била тестирана једном раније, убивши све осим два члана посаде.
The 40 ft. long submarine had also been tested once before, killing all but two of the crew members.

Авион је имао дупле команде а два члана посаде( пилот и инструктор летења) су седели један иза другог.
The plane had dual controls, the two crew(pilot and flight instructor), sat one behind the other.

Као и код његовог претходника, Ф-4, за остваривање пуног потенцијала овог авиона потребна су два члана посаде.
Like in the case of its predecessor, the F-4, two crew members are required to utilize this plane to its full potential.

Два члана посаде су погинула на лицу места, док су друга два преживела и превежена у болницу, саопштило је Министарство.
Two crew members died on the spot while two others survived and were taken to a hospital for treatment, the ministry said.

Од 1958. године у наоружање СССР-а уведени су ОТ БТР-50ПК намењени за превоз вода од 20 пешадинаца и два члана посаде.
Since 1958, armored personnel carriers BTR-50PK were introduced into the armaments of the USSR, intended for the transport of water by 20 infantrymen and two crew members.

Авион је био висококрилни једнокрилац( парасол) са једним мотором Сименс 100 KS, са два члана посаде који су седели један поред другог( пилот и инструктор).
Aircraft was high monoplane(parasol wing) with a Siemens engine 100 hp, with two crew members who were sitting side by side(pilot and instructor).

Грчке власти су саопштиле да су два члана посаде спасена након што се њихов хеликоптер срушио у море у северном делу земље током војне вежбе.
Greek authorities say two crew members were rescued after their helicopter suffered an engine failure and fell into the sea near the coast in northern Greece during a training exercise.

ЕАСА је публиковала привремене препоруке да се на летовима обезбеде најмање два члана посаде, укључујући најмање једног квалификованог пилота, који ће све време бити у кокпиту.
EASA publishes today a temporary recommendation for airlines to ensure that at least two crew, including at least one qualified pilot, are in the flight crew compartment at all times of the flight.

Андреа Гејл трпи разне проблеме, укључујући таласе од 40 стопа који се обрушавају на палубу, сломљени стабилизатор који забија бок брода лабавим сидром и два члана посаде која су накратко избачена у палубу.
The Andrea Gail endures various problems including 40 foot waves crashing onto the deck, a broken stabilizer ramming the side of the ship with a loose anchor, and two crew members briefly getting thrown overboard.

Свемирска летилица Восход 3КД, заснована на летелици Восток са два члана посаде Павелом Бељајевим и Алексејем Леоновим је била опремљена ваздушном комором на надувавањем.
The Vostok-based Voskhod 3KD spacecraft with two crew members on board, Pavel Belyayev and Alexei Leonov, was equipped with an inflatable airlock.

Након лета са снимања Lime Street у лето 1985, Самантин авион је промашио писту у Обурну за 200 јарди и срушио се, убивши све у авиону( шест путника и два члана посаде), укључујући Саманту и њеног оца.
On a return flight from filming a segment for Lime Street in the summer of 1985, Smith's plane missed the runway of the Lewiston-Auburn Regional Airport in Maine by 200 yards and crashed, killing all aboard(six passengers and two crew), including Smith and her father.

Одмах после несреће, ЕАСА је публиковала привремене препоруке да се на летовима обезбеде најмање два члана посаде, укључујући најмање једног квалификованог пилота, који ће све време бити у кокпиту.
After the tragedy, the European Aviation Safety Agency(EASA) recommended that airlines ensure at least two crew members, including at least one qualified pilot, are in the flight crew compartment at all times.

Антонио Пигафетта, научник и један од два члана посаде који држе часопис( а касније и издавач Прво путовање око света), писао је да је роб један од разлога што је Магелан могао убедити краља Шпаније да финансира експедицију.
Antonio Pigafetta, scholar and one of the two crew members to keep a journal(and later publisher of First Voyage Around the World), wrote that the slave was one of the reasons Magellan was able to convince the King of Spain to finance the expedition.

Војска САД је имала план премештања крстарице или разарача у мореуз Баб ел Мандаб, али је сатница убрзана након самоубилачког напада Хутија на фрегату Саудијске Арабије у Црвеном мору у понедељак, када су убијена два члана посаде.
The U.S. military had a plan"in the works" to move a cruiser or a destroyer into the Bab al-Mandab Strait soon, but the timeline was accelerated due to a Houthi suicide attack on a Saudi frigate in the Red Sea on Monday that killed two crew members.

Dva člana posade i četiri putnika.
Two crew members, and four passengers.

Preživela su tri fudbalera, jedan novinar i dva člana posade.
Three soccer players, two crew members and a journalist were the only survivors.