Sta znaci na Engleskom ДВЕ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• two rooms

Примери коришћења Две просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Према Налдију, у питању су две просторије на првом спрату.
There are two rooms on the first floor.

Ово је још једна прилика за комбиновање две просторије.
This is another opportunity to combine two rooms.

Комбинација две просторије од 9-10 квадратних метара.
The combination of two rooms of 9-10 square meters.

Где из сваке аутоматске машине једе једна или две просторије.
Where from each automatic machine one or two rooms eats.

А онда ће уједињење две просторије лако решити овај проблем.
And then the union of two rooms will easily solve this problem.

Такви акваријуми се могу посматрати истовремено из две просторије.
For such aquariums can be observed simultaneously from two rooms.

Али ако направите ове две просторије, морате се придржавати истог стила.
But making out these two rooms, you need to adhere to the same style.

Простор ће се значајно повећати ако комбинујете ове две просторије.
The space will increase significantly if you combine these two rooms.

Склониште- Састојало се од две просторије које је служило као складиште, склониште и затвор.
Shelter- It consisted of two rooms, which could serve as warehouses, shelters or prisons.

Верујте ми, то је довољно да сеочистити једну или две просторије, креће снажно.
Believe me, it's enough to makeclean one or two rooms, moving vigorously.

Присуство фотовозе или динамичких линија ће додати контраст између две просторије.
The presence of photowall or dynamic lines will add contrast between the two rooms.

Запамтите да ако комбинујемо две просторије, то значи да су потребни материјали за подрезивање.
Remember that if we combine the two rooms, it means that trimming materials are required.

Као и све Престоне собе, подељена је дрвеном преградом у две просторије.
Like all the Throne rooms, it is divided by a wooden partition into two rooms.

Можете наћи довољно примера где су ове две просторије комбиноване у једну једноставно и са укусом.
You can find enough examples where these two rooms are combined into one simply and with taste.

Приликом повезивања две просторије, користите лук, који ће служити као улаз у рекреативни простор.
When connecting two rooms, use the arch, which will serve as an entrance to the recreation area.

Прихватилиште за бомбе такође је садржавало две просторије довољне да служе као коморе Дома и Сената.
The bomb shelter also contained two rooms large enough to serve as House and Senate chambers.

Она је побољшала проток са кухиње у трпезарију додавањем врата између две просторије.
She improved the traffic flow from the kitchen to the dining room by adding a doorway between the two rooms.

Овај корак помоћи ће вам да комбинујете две просторије и повећате слободан простор у вашем стану.
This walkthrough will help you to combine the two rooms and increase the free space in your apartment.

Други метод омогућава потпуну елиминацију преграде, тако да су две просторије спојене у једну.
The second method provides for the complete elimination of the partition, so that the two rooms are combined into one.

Ту су и акваријуми који су висећи са плафона или уграђени у намештај или зид између две просторије.
There are also aquariums that are suspended from the ceiling or embedded in furniture or a wall between two rooms.

Као што је познато, купатило се састоји од најмање две просторије за парну собу и вешерај.
As it is known, the bath consists of at least two rooms for a steam room and a washing room..

Променљива овде је само ниво светлости у две просторије, који одређује која је страна видљива и која страна делује рефлектујуће.
The variable here is only the light levels in the two rooms which determines which side seems see-through and which side seems reflective.

Ова колумна партиција чува осећај отворености између две просторије док још увек пружа раздвајање.
This columned partition preserves a sense of openness between the two rooms while still providing some separation.

Раздвајање две просторије визуелно је могуће уз помоћ различитих материјала на поду, на пример, у дневном боравку, под је дрвени, ау кухињи бетонски или плочасти.
Separating two rooms visually is possible with the help of different materials on the floor, for example, in the living room, the floor is wooden, and in the kitchen is concrete or tile.

Штавише, овај параметар утиче и на ширину пролаза између две просторије и на дебљину основе лука.
Moreover, this parameter affects both the width of the passage between the two rooms and the thickness of the base of the arch.

Да не би слушали буку пумпе у акварију у исто време из две просторије, боље је да је инсталирате не одозго, већ у једну од соба.
In order not to listen to the pump noise in an aquarium at the same time from two rooms, it is better to install it not from above, but in one of the rooms..

За унутрашњу декорацију барон фон Ханзен користио је грчке архитектонске елементе као што су дорски, јонски и коринтски стубови, а у две просторије је користио штукатурску технику за зидове у помпејском стилу.
For the interior decoration Baron von Hansen used Greek architectural elements such as Doric, Ionic and Corinthian pillars, and in the two rooms Pompei-style stucco technique for the walls.

Sastoji se iz dve prostorije i hodnika.
It consists of two rooms and a corridor.

Tu je bilo dve prostorije i hodnik.
It had two rooms and a corridor.

Bile su dve prostorije dole.
She was two rooms down.