Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКУ КОНТРОЛУ - prevod na Енглеском

• democratic control
• democratic oversight

Примери коришћења Демократску контролу на Српском и њихови преводи на Енглески

Унија за демократску контролу.
The Union for Democratic Control.

Семинар је организовао Женевски центар за демократску контролу оружаних снага.
Geneva: Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces.

Женевског центра за демократску контролу оружаних DCAF.
The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces DCAF.

Пружање помоћи у развоју парламентарних механизама за ефикасну демократску контролу оружаних снага.
To assist in the development of parliamentary mechanisms for the effective democratic control of armed forces.

DCAF( Женевски центар за демократску контролу оружаних снага).
DCAF(Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces).

Анимирајућа сврха Конгреса ће бити истраге о оштећењу, а можда и опозив, предсједник ће покренути потпуну демократску контролу након 2020. године.
The animating purpose of Congress will be investigations to damage, and perhaps impeach, the President to tee up total Democratic control after 2020.

Женевски центар за демократску контролу оружаних снага( ДЦАФ), Женева, Швајцарска.
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Geneva, Switzerland.

Ова књига резонира са мојим искуствима о бруталним методама и неподношљивој економској ирационалности која руководи моћне институције у њиховом настојању да поткопају демократску контролу моћи“.
This book resonates with my experiences of the brutish methods and gross economic irrationality guiding powerful institutions in their bid to undermine democratic control over economic power.

Али да би то урадили, треба да схвате да суверена држава није сасвим беспомоћна и да још поседује ресурсе потребне за демократску контролу националне економије и финансија- да је борба за национални суверенитет, у крајњој инстанци, борба за демократију.
To do this, however, they have to come to terms with the fact that the sovereign state, far from being helpless, still contains the resources for democratic control of a nation's economy and finances- that the struggle for national sovereignty is ultimately a struggle for democracy.

Распоређивање британских специјалних снага је под све већим надзором, а критичари тврде да то сада постао основни облик британских војних операција и да као такав треба да буде доведен под демократску контролу.
The deployment of UK special forces has come under increasing scrutiny, with critics claiming that it has now become the basic form of UK military operations and as such should be brought under democratic oversight.

У уводном обраћању Милан Секулоски је, у име Женевског центра за демократску контролу оружаних снага( DCAF) који је организатор студијске посете, истакао да Народна скупштина није само врховно законодавно тело, већ и тело које надзире поштовање свих закона и људских права.
In his keynote address, on the behalf of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF), organiser of the study visit, Milan Sekuloski said that the National Assembly is not just the supreme legislative body, but also the body supervising the implementation of laws and human rights.

Такође, генерани секретар Народне скупштине је госте упознао и са представничком, законодавном и контролном функцијом Народне скупштине, наводећи да управо Народна скупштина врши демократску контролу сектора безбедности.
The National Assembly Secretary General also informed the guests on the National Assembly's representative, legislative and control function, adding that the National Assembly was the authority which implemented democratic control over the security sector.

Прихватајући демократску контролу система одбране као један од постулата савременог демократског друштва, Република Србија ће у предстојећем периоду усвајањем правне регулативе створити неопходне предуслове за транспарентно и одговорно управљање системом одбране.
In accepting the democratic oversight of the defence system as one of the postulates of modern democratic society, the Republic of Serbia will adopt a legal framework and create in that way the necessary preconditions for a transparent and responsible defence system management in the period to come.

Кристин Пелоси, ћерка председнице Дома Ненси Пелоси, рекла је да би Њусом требао, уколико опозив успе, да поднесе оставку пре избора, што би омогућило да се гувернерка Елени Куналакис пење у гувернерство, да би задржали демократску контролу свих грана владе у Калифорнији.[ 1].
Christine Pelosi, the daughter of House Speaker Nancy Pelosi, said that if the recall looks likely to succeed, Newsom should resign prior to the election, which would allow Lieutenant Governor Eleni Kounalakis to ascend to the governorship, which would maintain Democratic control of all branches of government in California.[28].

Креирање Лиге нација, и тежња за информираним јавним мњењем о међународним питањима( коју је на пример изразила Унија за демократску контролу током Првог светског рата), је довела од креирања након Првог светског рата тела посвећених разумевању међународинх афера, као што су Савет за иностране односе у Њујорку и Краљевски институт за међународне афере у Чатам кући у Лондону.
The creation of the League of Nations, and the hope for informed public opinion on international issues(expressed for example by the Union for Democratic Control during World War I), also saw the creation after World War I of bodies dedicated to understanding international affairs, such as the Council on Foreign Relations in New York and the Royal Institute of International Affairs at Chatham House in London.

Дозволите ми да искористим прилику да се захвалим претходном председавајућем Швајцарској на несебичном труду у овој области, посебно на изради Студије о улози ОЕБС-а у управљању и реформи сектора безбедности, коју је сачинио Женевски центар за демократску контролу оружаних снага( ДКАФ), са општим и специфичним препорукама за даље деловање.
Let me take this opportunity to thank the former Swiss Chairmanship for their selfless efforts in this area, particularly with regard to the Study on the role played by the OSCE in security sector governance and reform, developed by the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF), containing general and specific recommendations for further action.

Обезбеђење демократске контроле одбрамбених снага;
(ii) Ensuring democratic control of defense forces;

Парламент у демократској контроли оружаних и безбедносних снага.
More about Democratic control of armed and security forces.

Обезбеђење демократске контроле одбрамбених снага;
Ensuring democratic control of defence forces;

Demokratska kontrola sektora bezbednosti.
Democratic control of the security sector.

Demokratsku kontrolu oružanih DCAF.
The Democratic Control of Armed Forces DCAF.

Demokratska kontrola bezbednosnih snaga i uloga Parlamenta.
Democratic control of security forces and role of Parliament.

Истински демократска контрола над монетарном политиком довољна је за укидање на дугу темељене изнуде.”.
True democratic control over monetary policy goes a long way in removing debt-based extortion.”.

Mladi i demokratska kontrola sektora bezbednosti.
Youth and Democratic Control of Security Sector.

Ženevskim centrom za demokratsku kontrolu oružanih DCAF.
The Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces DCAF.

Демократска контрола безбедносних снага и улога Парламента.
Democratic control of security forces and role of Parliament.

Њујоршка места у америчком сенату су под демократском контролом од 1999. године.
New York's seats in the U.S. senate have been under Democratic control since 1999.

Lokalni bezbednosni problemi mladih i demokratska kontrola sektora bezbednosti.
Youth 's Local Security Issues and Democratic Control of Security Sector.

Povezane teme: službe bezbednosti, Srbija i EU, pravni okvir, demokratska kontrola.
Related topics: security services, Serbia and EU, legal framework, democratic control.

Данас, арапске државе су окарактерисане њиховим аутократским владарима и недостатком демократске контроле.
Recent history Today, Arab states are characterized by their autocratic rulers and lack of democratic control.