Sta znaci na Engleskom ДИФЕРЕНЦИЈАЛНЕ ДИЈАГНОЗЕ - prevod na Енглеском

• differential diagnosis

Примери коришћења Диференцијалне дијагнозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај диференцијалне дијагнозе периферног едема.
Give the differential diagnosis of peripheral edema.

Лабораторијски тестови су неопходнији за имплементацију диференцијалне дијагнозе.
Laboratory studies are necessary for differential diagnosis.

Ова анализа пружа значајну помоћ у спровођењу диференцијалне дијагнозе оштећења зглобова: артритиса или артрозе?
This analysis provides significant assistance in the differential diagnosis of joint damage: arthritis or arthrosis?

Упит о другим окидачима напада помаже у конструисању диференцијалне дијагнозе.
Enquiry about other triggers for the attacks helps in constructing the differential diagnosis.

Примена диференцијалне дијагнозе лекара, фармацеута и студенте медицине, информације и вредности приказа.
Application of differential diagnosis of doctors, pharmacists and medical students, information and display values.

У присуству симптома менопаузе код мушкараца, лечење се врши тек након диференцијалне дијагнозе са другим болестима.
In the presence of menopause symptoms in men, treatment is prescribed only after a differential diagnosis with other diseases.

Ово је да би се избегло мешање диференцијалне дијагнозе било које акутне болести погрешним приписивањем било којег знака или симптома штетним ефектима вакцине.
This is to avoid confusing the differential diagnosis of any acute illness by wrongly attributing any sign or symptoms to the adverse effects of the vaccine.

То је сложени сет имунохистохемијских студија, који помажу у спровођењу диференцијалне дијагнозе између оштећења зглоба код лупус еритематозуса и РА.
It is a complex set of immunohistochemical studies that helps in the differential diagnosis between joint damage in lupus erythematosus and RA.

У циљу диференцијалне дијагнозе алергијске реакције на Мантоук тест( након БЦГ вакцинације или на позадини алергијске конституције тела) и туберкулозе.
With the aim of differential diagnosis of an allergic reaction to the Mantoux test(after BCG vaccination or against the background of an allergic body constitution) and tuberculosis.

Треба испитати како би се искључиле друге диференцијалне дијагнозе као и ОКС, посебно у потрази за лимфаденопатијом( не би требало да постоји дијагноза ПМР-а), болести штитњаче или укључивањем других органа и система.
Examination should be made to exclude other differential diagnoses as well as GCA, particularly looking for lymphadenopathy(there should be none for a diagnosis of PMR), thyroid disease or involvement of other organs and systems.

Диференцијалне дијагнозе за приказане клиничке сценарије далеко су од комплетних и друге дијагнозе можда треба размотрити, у зависности од специфичних детаља презентације пацијента.
The differential diagnoses for the clinical scenarios presented are far from complete and other diagnoses may need to be considered, depending upon the specific details of a patient's presentation.

Проблеми диференцијалне дијагнозе између плућне и гастроинтестиналног крварења понекад јављају чак и међу стручњацима специјализованих центара за лечење ових проблема.
Problems of differential diagnosis between pulmonary and gastro-intestinal bleeding sometimes arise even among experts specialized centers for the treatment of these problems.

За диференцијалне дијагнозе типа убризгавања очне јабучице ако 5 мин после усађивања показала вазоконстрикције ока, на инетсировванност класификују као површна, одржавајући црвенило очију морају пажљиво испитати пацијента за присуство или иридоциклитис склеритиса, јер то указује на још бродова дубоко проширење.
For differential diagnosis of the type of eyeball injection: if after 5 minutes after instillation, the narrowing of the vessels of the eyeball is noted, then the injection is classified as superficial, if the eye redness persists, it indicates the expansion of more deeply located vessels, therefore careful examination of the patient for scleritis or iridocyclitis.

За диференцијалне дијагнозе типа убризгавања очне јабучице ако 5 мин после усађивања показала вазоконстрикције ока, на инетсировванност класификују као површна, одржавајући црвенило очију морају пажљиво испитати пацијента за присуство или иридоциклитис склеритиса, јер то указује на још бродова дубоко проширење.
For differential diagnosis of the type of injection of the eyeball- if 5 min after instillation there is a narrowing of the vessels of the eyeball, the injection is classified as superficial, while maintaining the redness of the eye, it is necessary to carefully examine the patient for the presence of iridocyclitis or scleritis. this indicates the expansion of the more deep-seated vessels.

За диференцијалне дијагнозе типа убризгавања очне јабучице ако 5 мин после усађивања показала вазоконстрикције ока, на инетсировванност класификују као површна, одржавајући црвенило очију морају пажљиво испитати пацијента за присуство или иридоциклитис склеритиса, јер то указује на још бродова дубоко проширење.
For the differential diagnosis of type injection eyeball instilled 1 drop of the drug only once: if 5 minutes after instillation marked narrowing of the vessels of the eyeball, the injection is classified as superficial, while maintaining the redness of the eyes should be carefully examined patients for the presence of iridocyclitis or sclerites, as it indicates the dilatation of a deep-lying vessels.

За диференцијалну дијагнозу између рака аденома и рака бешике, ове методе рентгена нису довољне.
For differential diagnosis between adenoma and bladder cancer, these X-ray methods are not enough.

За диференцијалну дијагнозу препоручује се употреба лампе за дрво.
For differential diagnosis recommend the use of a lamp Wood.

Апоплеки јајника захтева диференцијалну дијагнозу са хируршке болести попут слепог црева, перитонитиса и други.
Apoplexy ovary requires differential diagnosis with surgical diseases such as appendicitis, peritonitis and others….

Želiš da uradimo diferencijalnu dijagnozu na Isusu?
You want us to do a differential diagnosis on Jesus?

За диференцијалну дијагнозу препоручује се употреба лампе за дрво.
For differential diagnosis, it is recommended to use a Wood lamp.

За диференцијалну дијагнозу карцинома простате( ПЦа) и бенигних болести простате( БПХ).
For the differential diagnosis of prostate cancer(PCa) and benign prostate diseases(BPH).

За диференцијалну дијагнозу се врши пункција коштане сржи.
For differential diagnosis, bone marrow puncture is performed.

Znao sam čak i diferencijalnu dijagnozu po kojoj se klasifikuju tipovi acidoze bubrežnih kanala.
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.

Због тога је веома важно спровести надлежну диференцијалну дијагнозу.
Therefore it is important to make a proper differential diagnosis.

Лабораторијски тестови за диференцијалну дијагнозу.
Laboratory tests for differential diagnosis.

Лекар мора извршити диференцијалну дијагнозу.
The doctor must necessarily make a differential diagnosis.

Биопсија је корисна за диференцијалну дијагнозу.
Skin biopsy may be useful for differential diagnosis.

Биопсија је корисна за диференцијалну дијагнозу.
Dermatoscopy is helpful for differential diagnosis.

Биопсија је корисна за диференцијалну дијагнозу.
Biopsy is useful for differential diagnosis.

Паралелно, проводите диференцијалну дијагнозу мастопатије.
In parallel, conduct a differential diagnosis of mastopathy.