Sta znaci na Engleskom ДИЈАГНОЗУ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• diagnosis of the disease
• to diagnose the disease
• the diagnosis of diseases

Примери коришћења Дијагнозу болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је тако тешко добити дијагнозу болести лајм?
Why Is It So Hard to Get a Lyme Disease Diagnosis?

А понекад болна процедура је неопходна за дијагнозу болести.
And sometimes painful procedure is necessary for the diagnosis of diseases.

Дијагнозу болести треба извести само лекар на основу додатних студија.
The diagnosis of the disease should be made only by the doctor on the basis of additional studies.

Све то значајно компликује дијагнозу болести.
This significantly complicates the diagnosis of the disease.

Рендгенски преглед, прописан за дијагнозу болести, строго је контраиндикован.
An X-ray examination prescribed for the diagnosis of the disease is strictly contraindicated.

Постнатални неухрањеност: методи лечење и дијагнозу болести.
Postnatal malnutrition: the methods of treatment and diagnosis of disease.

Метода је толико тачна да вам дозвољава дијагнозу болести у врло раној фази развоја.
The method is so accurate that allows to diagnose the disease at an early stage of development.

Овер тхе цоунтер слееп средства псоријаза артритиса дијагнозу болести код људи.
Over the counter sleep aids psoriasis arthritis diagnosis of disease among humans.

Она је у стању да значајно олакша дијагнозу болести, да помогне у избору правог курса лечења.
It is able to significantly facilitate the diagnosis of diseases, to assist in the selection of the right course of treatment.

Поред уобичајених симптома, постоје и" посебни", који омогућавају дијагнозу болести код јачег пола.
In addition to the general symptoms, there are"special", allowing to diagnose the disease in the stronger sex.

Ултразвук је такође процедура број 1 за дијагнозу болести, али је његова информатичност у онкологији донекле прецењена.
Ultrasound is also a procedure number 1 for the diagnosis of the disease, but its informativeness in oncology is somewhat overstated.

Неки од ових симптома могу бити присутни иу другим врстама гастритиса и збунити дијагнозу болести.
Some of these symptoms may also be present in other types of gastritis and confuse the diagnosis of the disease.

За дијагнозу болести зглобова, на примерполиартритис или анкилозни спондилитис, погодни поступци лабораторијска испитивања.
For the diagnosis of diseases of the joints, for examplepolyarthritis or ankylosing spondylitis, suitable laboratory examination methods.

Тренутно, идентификација могућих носилаца абнормалног гена пре концепције и дијагнозу болести у раној фази трудноће.
Currently, the identification of possible carriers of the abnormal gene prior to conception and diagnosis of the disease at an early stage of pregnancy.

Различити патолошки процеси који утичу на бубреге и уринарни тракт, утичу на својства урина, па је његово истраживање важно за дијагнозу болести.
Various pathological processes affecting the kidneys and urinary tract, affect the properties of urine, so its study is important for the diagnosis of diseases.

Потпуна крвна слика( КЛА) је прва студија која започиње дијагнозу болести или превентивни преглед код лекара као део годишњег лекарског прегледа.
Complete blood count(KLA) is the first study that begins the diagnosis of diseases or preventive examination by a doctor as part of the annual medical examination.

Гранични поремећај личности нема специфичне симптоме и може се манифестовати на различите начине, што значајно компликује дијагнозу болести.
The borderline personality disorder does not have specific symptoms and may manifest itself in different ways, which significantly complicates the diagnosis of the disease.

Гинеколошки преглед и њено тумачење на микрофлори омогућавају рану дијагнозу болести, благовремени третман и спречавају развој хроничног процеса.
Gynecological smear and its interpretation on the microflora allows early diagnosis of the disease, timely treatment and prevent the development of a chronic process.

Ставили смо поверење у софтверу да оствари сложене и виталне задатке за нас, као што су управљање нашим финансијама, дељење наше породице и пријатеље успомене, дијагнозу болести, лети авионима или вожње аутомобила.
We put trust in software to accomplish complex and vital tasks for us, such as managing our finances, diagnosing diseases, flying airplanes or driving cars.

Женски мождани удар, чији знаци су понекад неконвенционални на почетку болести, често отежавају рану дијагнозу болести, што значајно одлаже пружање адекватне медицинске заштите.
Female stroke, the symptoms of which are sometimes unconventional at the onset of the disease, often makes it difficult to diagnose the disease early, which significantly delays the provision of adequate medical care.

Ставили смо поверење у софтверу да оствари сложене и виталне задатке за нас, као што су управљање нашим финансијама, дељење наше породице и пријатеље успомене, дијагнозу болести, лети авионима или вожње аутомобила.
We put trust in software to accomplish complex and vital tasks for us, such as managing our finances, sharing our family and friends' memories, diagnosing diseases, flying airplanes or driving cars.

Обуку садржаја углавном за дијагнозу болести и основне технике спасавања, као што су процена срчаног застоја, ендотрахеална интубација, срчани цардиоертер, компресија срца и вештачко дисање, лекови за спасавање, као што су примјена апарата за дисање.
Training content mainly for disease diagnosis and basic rescue techniques, such as the judgment of a cardiac arrest, endotracheal intubation, heart cardioerter, cardiac compression and artificial respiration, rescue medication, such as breathing machine application.

Информације које се налазе на овом сајту и/ или било који препорука именик чланова пацијента не подразумева испитивање и дијагнозу болести, поједини пацијенти не могу бити замена за лекарски преглед.
None of the information and/ or expert recommendations contained in the SITE mean patient examination and disease diagnosis, and the patient does not replace the doctor's examination.

На основу главних симптома акутне малих богиња код деце, може се лако разликовати од алергије, а да се потврди дијагнозу болести различитих серолошки тестови се спроводе и тест крви за антитела, која се обично јављају 2 недеље после вакцинације.
Based on the main symptoms of acute measles in children, it can easily be distinguished from allergy, and to confirm the diagnosis of disease different serological tests are conducted and blood test for antibodies, which usually appear 2 weeks after inoculation.

Проучавање генетских абнормалности у раку панкреаса још није спроведено, међутим, врло брзо се може јавити таква могућност, што ће омогућити рану дијагнозу болести, посебно ако је породична историја неповољна.
Study of genetic abnormalities in pancreatic cancer population was not performed, however, soon such an opportunity may appear that will facilitate early diagnosis of the disease, especially in adverse family history.

Према главни слободни пхтхисиатрициан МЗ Ирина Василиева," против туберкулозе- болест која се развија споро и полако, да се превазиђе потребно је време, као и побољшана дијагнозу болести у циљу спречавања појаве резистентне микобактерије са широко или више отпоран на лек".
According to the chief freelance phthisiatrician MoH Irina Vasilyeva,"Tuberculosis- a disease that develops slowly and go slowly, to overcome it is necessary to time, as well as improved diagnosis of the disease in order to prevent the emergence of drug-resistant mycobacteria with wide or multi-drug resistant".

Дијагноза болести ноћног слепила.
Diagnosis of the disease night blindness.

Након дијагнозе болести може се бавити конзервативним третманом.
After the diagnosis of the disease can be engaged in conservative treatment.

На 1В, свако 44-59 људи преживи након дијагнозе болести.
At 1V, every 44-59 people survive after the diagnosis of the disease.

Који лекар треба да контактира ради дијагнозе болести.
Which specialist should be contacted for diagnosis of the disease.