Sta znaci na Engleskom ДОКАЗ О ИДЕНТИТЕТУ - prevod na Енглеском

• proof of identity

Примери коришћења Доказ о идентитету на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказ о идентитету мора одговарати регистрованом имену и презимену.
Proof of identity must match the registered name and surname.

Услови отварања рачуна неки казини захтевају доказ о идентитету- тачно.
Terms of account opening some casinos require proof of identity- right.

Присуствујте интервјуу Доказ о идентитету, од којег се очекује да докажете ко сте и да имате право да живите и радите у Великој Британији.
Apply for a certificate of entitlement proving you have the right to live and work in the UK.

Сваки метод има времена за обраду и дилер може да затражи доказ о идентитету на слободно повлачење.
Each method has processing time and the dealer can request proof of identity to free withdrawal.

Лична карта или други доказ о идентитету( за малољетна лица родни лист или други доказ о идентитету).
Identity card or other proof of identity(for a minor, a birth certificate or other proof of identity shall be submitted).

Наравно, брзина обраде зависи од купца, желите да пошаљете доказ о идентитету и боравка докумената.
Of course, processing speed also depends on the customer, you need to send proof of identity and residence documents.

Ер Србија ће услугу превоза пружити само Путнику чије име је наведено на Карти и од којег може тражити доказ о идентитету.
The Air Carrier shall provide transportation service only for the passenger whose name appears on the ticket, and you may be required to present a relevant identification document.

Од вас ће се тражити да наведете свој број социјалног осигурања, као и доказ о идентитету, држављанству, пребивалишту у Флориди, приходима и имовини.
You will be asked to provide your Social Security number as well as proof of identity, citizenship, Florida residency, income and assets.

У случају једног родитеља, можете предочити оригиналне копије дјететовог држављанства, попуњен ДС-11, оригинални доказ о идентитету и пратећу документацију.
In case of sole parent, you can present the original copies of the baby's citizenship, completed DS-11, original identification proof and supporting documents.

Казино задржава право да затражи доказ о идентитету иу случају да играч није достигао пунолетство за играње, приступ Веб сајту ће бити одмах одбијен.
The Casino reserves the right to ask for proof of identity and in case the player has not reached the legal age to play, access to the Website will be denied immediately.

Укључите оригинале докумената које ССА тражи да се пријаве за број социјалног осигурања- доказ о идентитету, датум рођења и држављанство или имиграциони статус.
Include the originals of the documents the SSA requires to apply for a Social Security number- proof of identity, date of birth and citizenship or immigration status.

Ако немате доказ о идентитету са вама или нисте старији од 18 година, можда вам је онемогућен приступ и још увијек ћете морати да платите пун износ.
If you do not have a proof of identity with you or you are not 18 years of age or older, you may be denied access and you will still have to pay the full amount.

Цасино Сецрет Лимитед задржава право да затражи доказ о идентитету, старости и пореклу средстава у било ком тренутку, укључујући и пре него што ваш рачун пренесе на бонус.
Everest reserves its right to request proof of your identity, age and origin of funds at any time, including prior to crediting your Account with a bonus.

Ако је то потребно за извршење уговора о лиценцирању, Gameforge има право да захтева одговарајући доказ о идентитету који ће бити избрисан одмах после верификације.
If required for the execution of the license agreement, Zom. bio shall be entitled to demand suitable proof of identity which will be deleted promptly following verification.

Мораћете ствари као што су доказ о идентитету, возачке дозволе, матичне књиге рођених, пасоши, финансијски/ осигурање информације, давања књиге или писма, судске наредбе итд.
You will need things such as proof of identity, driving licence, birth certificates, passports, financial/insurance information, benefit books or letters, court orders etc.

Можете узети оригиналне копије држављанства ваше бебе: оригинални доказ о идентитету, попуњени образац ДС-11 и образац ДС-3053 у одобрење за издавање пасоша.
When you go, take the completed Form DS-11, original copies of baby's citizenship, proof of identification for the parents and Form DS-3053, if applicable, to the local Passport Acceptance Facility.

Објави овај рок, кад год не-корисник дође у банку за размјену валутних банака за више од 10 комада од 500 и 100 банака, он/ она ће морати показати свој доказ о идентитету, као и доказ о боравку за руководиоца филијале те одређене филијале.
Post this deadline, whenever any non-customer comes to a bank for currency notes exchange for more than 10 pieces of 500 and 100 notes, he/ she will have to show his proof of identity as well as his residence proof to the branch manager of that particular branch.

Од вас тражити доказ о идентитету, старости и пореклу средстава и, чак и ако је ваш рачун отворен, да га блокирате по нашем нахођењу у било ком тренутку ако нисмо задовољни са информацијама са којима сте нам доставили или у случају да постоји кашњење у достављању тражених информација;
Ask you for proof of your identity, age and origin of funds and, even if your Account has been opened, to block it at our discretion at any time if we are not satisfied with the information with which you have supplied us or in the event that there is delay in supplying the requested information;

Ако је то потребно за извршење уговора о лиценцирању, Gameforge има право да захтева одговарајући доказ о идентитету који ће бити избрисан одмах после верификације.
As far as it is necessary for the execution of the usage contract, Experimental Game is entitled to demand a suitable proof of identity from the you, which will be deleted immediately after veriication.

Да бисмо заштитили вас и нас од преваре идентитета, задржавамо право да у сваком тренутку затражимо задовољавајући доказ о идентитету са сликом( копија важећег пасоша/ личне карте/ владине легитимације/ возачке дозволе) и/ или копију било које кориштене картице и/ или доказ о адреси( недавни рачун за комуналне услуге или извод банке/ кредитне картице).
To protect both you and us against identity fraud, we reserve the right to request, at any time, satisfactory colour proof of identity with a photo(copy of a valid passport/identity card/Government ID/Driving Licence) and/or a copy of any cards used and/or proof of address(recent utility bill or bank/credit card statement).

Зашто морам да пошаљем копију доказа о идентитету?
Why must I provide proof of identity?

Зашто морам да пошаљем копију доказа о идентитету?
Why do I need to send proof of identity?

Зашто морам да пошаљем копију доказа о идентитету?
Why do I have to upload a copy of a proof of identity?

Зашто морам да пошаљем копију доказа о идентитету?
Why do I have to provide proof of identity?

Играчи морају доставити копију свог доказа о идентитету, адреси, копијама кредитних картица и/ или другој одговарајућој документацији приликом повлачења кредита.
Players must provide a copy of their proof of identity, address, copies of credit cards and/or other appropriate documentation when withdrawing credits.

Мај 2008: последњи рок за достављање доказа о идентитету( закашњење или изостанак достављања повлачи дисквалификацију).
May 2008: deadline to send proof of identity(late or missing submissions will be disqualified).

Мај 2013: рок за слање доказа о идентитету( закаснели или непотпуни поднесци ће бити дисквалификовани).
May 2013: deadline to send proof of identity(late or missing submissions will be disqualified).

U slučaju da koristite obrazac za kontaktiranje, molimo Vas da pošaljete potpisanu potvrdu i dokaz o identitetu.
If you use the contact form, we may ask you for your signed confirmation and proof of identity.

U slučaju da koristite obrazac za kontaktiranje, molimo Vas da pošaljete potpisanu potvrdu i dokaz o identitetu.
If you use the contact form, Liebaert can ask for your signed confirmation and proof of identity.

Vaš zahtev mora da sadrži dovoljno informacija o vama i informacijama koje tražite da biste omogućili GDi-u da identifikuje vas i vaše informacije, i takođe morate da priložite dokaz o identitetu.
Your request must include enough information about yourself and the information that you are seeking to enable Ofwat to identify you and your information, and you must provide proof of identity and the relevant fee.