Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• social organizations
• community organizations
• social organisations
• social organization

Примери коришћења Друштвене организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвене организације( 17).
Community Organization(17).

Форма друштвене организације.
Forms of social organization.

Друштвене организације( 16).
Community Organization Worker(16).

Протест су организовали синдикати и друштвене организације.
The protest was organized by trade unions and social organizations.

Све друштвене организације су' друштвени системи', јер се састоје од интеракције појединаца.
All social organisations are, therefore,‘social system', since they consist of interacting individuals.

Ово није био и једини наступ ове две друштвене организације.
This was not the only appearance of these two social organizations.

Већина фирми и друштвене организације се виде своје односе са својим дубоко поремећеном окружењу.
Most firms and social organisations are noting that their relations with the environment have profoundly changed.

Човек мора постати градитељ нових облика друштвене организације/….
Man must be the builder of new forms of social organizations.….

Украјинске и белоруске друштвене организације, које је пољска влада затворила 1930-их, поново су отворене.
Ukrainian and Belarusian social organizations, closed by the Polish government in the 1930s, were reopened.

Веровања и обичаји методе су друштвене организације.
The beliefs and practices of the sacred are a method of social organization.

Међутим, комунизам као политички циљ је претпостављени облик будуће друштвене организације.
However, communism as a political goal is the superior form of future social organization.

Групе мајице: Велике међународне друштвене организације, мали тимови, бендови и њихове мајице су увек поносни.
Group T-shirts: Large international community organizations, small teams, bands, and own T-shirts are always proud.

Искористите групе за подршку, црквена окупљања и друштвене организације.
Take advantage of support groups, church gatherings, and community organizations.

Ова заједница постала је и основни облик друштвене организације и извор идентитета за све етничке групе унутар ње.
This community became both, basic form of social organization and source of identity for all the ethnic groups inside it.

Народ код кога су племенски обичаји заузимали место формалне власти или друштвене организације;
A people for whom tribal mores took the place of formal government or social organization;

Најважнија јединица друштвене организације је породица, која је замјенила бивши клан или заједницу(„ тухум”) који је нестао.
The most important unit of social organization is a single family and the former strong clan(tuhum) has disappeared.

Међутим, сада кад се сви ми барем припремамо за делање, нови облик друштвене организације је суштински.
But, now that we are all at last preparing to act, a new form of social organisation is essential.

Сада их, међутим, Вашингтон третира као друштвене организације, у које треба позвати сваку земљу, без обзира на њене квалификације.
Today Washington treats them like social organizations, which nation should be invited to join irrespective of qualification.

Организација рада у школи и организација школе као формалне, друштвене организације.
The organization of work in schools and the organization of schools as formal, social organizations.

Сада их, међутим, Вашингтон третира као друштвене организације, у које треба позвати сваку земљу, без обзира на њене квалификације.
However, Washington treats them like social organizations, which every nation should be invited to join, irrespective of qualification.

Нервни механизми везивања понашања парова најискреније су истражени код Микротиних глодара, који имају различите друштвене организације.
The neural mechanisms of pair bonding behavior have been investigated most rigorously in Microtine rodents, which exhibit diverse social organizations.

Понегде су организатори протеста биле друштвене организације, понегде политичке партије, а на поједина места су људи дошли на сопствену иницијативу.
In some places, social organizations arranged the demonstrations, elsewhere it was done by political parties or by people coming on their own initiative.

ОИКОнет партнери су универзитети, истраживачке организације, локалне управе, професионалци и друштвене организације из Европе и ван ње.
OIKONET partners are universities, research organizations, local administrations, professional, and social organizations, within and outside Europe.

Теорија или систем друштвене организације заснован на држању заједничке имовине, са стварним власништвом које се приписује заједници или држави.
A theory or system of social organization based on the holding of all property in common, with actual ownership ascribed to the community or state.

Некако је напредовала из социјализма ка вишој форми друштвене организације, где је у пракси постојала приватна својина, и врло вероватно, чак и у теорији.
It had somehow progressed from socialism toward a higher form of social organization in which there was private property in practice and quite possibly even in theory.

Теорија или систем друштвене организације заснован на држању заједничке имовине, са стварним власништвом које се приписује заједници или држави.
A theory or system of social organisation based on the holding of all property in common, actual ownership being attributed to the community as a whole or to the State.

Иако су се више не признаје од стране универзитета као званичних студентских група, осам све-мушки“ финал клубови” служе као друштвене организације за неке студенте;
Although they are no longer recognized by the university as official student groups, the eight all-male“final clubs” serve as social organizations for some undergraduate students;

Понегде су организатори протеста биле друштвене организације, понегде политичке партије, а на поједина места су људи дошли на сопствену иницијативу.
In some places social organizations arranged the demonstrations, in others it was done by political parties and elsewhere people came on their own initiative.

Као студент на Универзитету Цлафлин ћете упознати нове људе, уживају своја искуства придруживања разне организације( нпр., Уметничке, пословне, научне или друштвене организације).
As a student at Claflin University you will meet new people, enjoy your experiences of joining various organizations(eg., art, business, science or social organizations).

Комунизам је систем друштвене организације у којем све економске и друштвене активности контролише тоталитарна држава у којој доминира једна и само-понављајућа политичка странка.
Communism is a system of social organization in which all economic and social activity is controlled by a totalitarian state.