Примери коришћења Живота свога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Непријатељи живота свога.
Enemy of life itself.И био је девственик до краја живота свога.
She was a widow the rest of her life.Сад што ћемо о живота свога?
Ово је блажени краљ чинио до краја живота свога.
The Lord blessed him for the rest of his life.Крај студенца а живота свога.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mog životanovi životbolji životсвакодневном животуvašeg životanormalan životstvarnom životučitav životljudski životvečni život
Више
Јер је за живота свога благосиљао душу своју.+.
For during his lifetime he kept blessing his own soul;+.Растајућ се од живота свога.
They arise out of life itself.Гледаћеш благостање Јерусалима све дане живота свога,+.
May you see Jerusalem prosper all the days of your life.Но није ли овај изабрани муж за живота свога учинио највеће чудо на самом себи?
Призиваћу га у све дане живота свога.“*.
I will call upon Him all the days of my life.”.Човек не размишља често о данима живота свога, јер га истинити Бог заокупља радошћу срца његовог.+.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God(Elohim) occupies him with the joy Но ићићу даље и даље, до краја живота свога.
Would go on and on for the rest of my life.Током живота свога брата Јарополка Изјаславича, Свјатополк није сматран за потенцијалног наследника кијевског престола.
During his brother Iaropolk's life, Sviatopolk was not regarded as a potential claimant to the Kievan throne.У мукама ћеш је јести све дане живота свога.
In toil you will eat it all the days of your life.Стид ме једе, Љубави моја, како су људске душе нељубазне према Теби, и какосе надуго одвајају од Живота свога.
Shame devours me, my love, when I consider how unkind the souls of men are toward You, andhow profoundly they separate themselves from their Life.Саул и Јонатан,+ мили и драги за живота свога.
Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life.За једно само молим Господа, само то иштем: даживим у дому Господњем у све дане живота свога, да гледам красоту Господњу, и да похађам свети храм Његов.
One thing I ask Саул и Јонатан,+ мили и драги за живота свога.
Saul and Jonʹa·than,+ beloved and cherished* during their life.За једно само молим Господа, само то иштем, даживим у дому Господњем све дане живота свога, да гледам красоту Господњу, и раним у цркву Његову.“ Пс.
Scripture for Today: Psalm 27:4“One thing I ask from the Lord, this only do I seek;that I may dwell in the house У верности и праведности пред њим све дане живота свога.+.
In holiness and righteousness before him all our days.Божанствена благодат која је досада деловала само споља помажући човеку у победи над собом, сада је ушла у њега„ са речима“ опраштам и разрешавам“, стопила се са његовим духом и испунила га огњеношћу и силином са којима он полазисада на дело и делање своје до вечери живота свога.
Divine grace, which has thus far only acted on him from without in helping him conquer himself, now with the words:"I forgive and absolve" has entered into him, mingled with Узвраћа му само добро, а не зло,све дане живота свога.+.
She does him good and not evil,All the days of her life.Свети Јанићије Девички и данас твори чудеса као и за време живота свога на земљи пре 500 година.
St. Joannicius of Devic works miracles today even as he did during his life on earth, some five-hundred years ago.Оци овог народа били су они који су Њега волели више од живота свога.
Жене увек желе да буду суштински део живота свога човека;
Women always want to be an essential part of her man's life;У верности иправедности пред њим све дане живота свога.+.
In holiness andrighteousness before him, all the days of our life.Људи који су читав свој живот радили не би ли основне ствари пружили својој деци и обезбедили миран крај живота свога, сада су изгубили апсолутно све.
Persons, who have endeavoured У верности иправедности пред њим све дане живота свога.+.
Verse 75“In holiness andrighteousness before him, all the days of our life”(Gk pasais tais hemerais hemon).Да живим у дому Јеховином све дане живота свога,+.
That I may dwell in the house 
