Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНИ КРАЈ - prevod na Енглеском

• western end
• in the west end

Примери коришћења Западни крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 7км североисточно, у Чешкој, је западни крај акумулације Липно.
About 7 km northeast, in the Czech Republic, is the western end of the Lipno Reservoir.

Тако су Италијани населили северни крај, Ирци Јужни Бостон, а руски Јевреји западни крај.
Italians inhabited the North End, the Irish dominated South Boston, and Russian Jews lived in the West End.

Године, а Клод је предложио постављање својих статуа на западни крај Аницхковог моста.
Petersburg in 1834, and Clodt proposed mounting his statues on the western end of Anichkov Bridge.

Река Конго, чије ушће и западни крај чине мали део северне границе Анголе са Заиром, такође је пловна.[ 2].
The Congo River, whose mouth and western end form a small portion of Angola's northern border with Zaire, is also navigable.[2].

Прекретница на југозападној ивици парка означава западни крај Транс-Цанада аутопут.
A milestone on the southwest edge of the park marks the western end of the Trans-Canada Highway.

Западни крај превоја је заузет након борбе прса-о-прса, после чега су немачки тенкови заузели цео положај.
The western end of the ridge was seized in hand-to-hand fighting, whereupon the German tanks began to roll up the entire position.

Већи део зграде изграђен је између 1272. и 1420. године, али западни крај је завршен тек средином 15. века.
Most of the structure was built between 1272 and 1420 but the western end was completed only in the middle of the 15th century.

Тако су Италијани населили северни крај, Ирци Јужни Бостон, а руски Јевреји западни крај.
Italians inhabited the North End, Irish dominated South Boston and Charlestown, and Russian Jews lived in the West End.

Изграђена 1564. године, постепено је продужавана све док није затворила западни крај дворишта Лувра и достигла огромну фасаду дужине 266 метара.
Built in 1564, it was gradually extended until it closed off the western end of the Louvre courtyard and displayed an immense façade of 266 metres.

Западни крај ланца Виндија налази се у држави Гуџарат, близу државне границе са Раџастаном и Мадја Прадешом, на источној страни полуострва Гујарат.
The western end of the Vindhya range is located in the state of Gujarat, near the state's border with Rajasthan and Madhya Pradesh, at the eastern side of the Gujarat peninsula.

Смештен директно између музеја и Парка Тиљерије, Трг Карусел оцртава источни крај парка баш као што Трг Конкорд дефинише његов западни крај.
Sitting directly between the museum and the Tuileries Garden, the Place du Carrousel delineates the eastern end of the gardens just as the Place de la Concorde defines its western end.

Видљива је у Фоумбан зони смицања, која је била активна пре и током отварања јужног Атлантика у периоду креде.[ 38] Западни крај зоне смицања је заклоњен вулканима Камерунске линије, али на основу реконструкције конфигурације Јужне Америке пре него што се одвојила од Африке, Фоумбан зона се може идентификовати са раседом Пернамбуко у Бразилу.[ 39] Велики земљотрес 1986. могао би да укаже на то да се зона смицања поново активира.
It is visible in the Foumban Shear Zone, which was active before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period.[38] The western end of the shear zone is obscured by the volcanoes of the Cameroon line, but based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the Foumban Shear Zone can be identified with the Pernambuco fault in Brazil.[39] A major earthquake in 1986 could indicate that the shear zone is reactivating.

Орањестад се налази на јужној обали близу западног краја острва земље.
Oranjestad is on the southern coast near the western end of the island country.

На западном крају налазио се храм, посвећен званичним боговима.
At the west end was the temple, devoted to the official gods.

Куле близнакиње на западном крају цркве први пут се помињу 1563. године.
The twin towers at the west end of the church were first mentioned in 1563.

Zapadni kraj i 72-ga.
West End and 72nd.

На њеном западном крају налази се кула звонара у стилу романике.
At its west end is a tall Romanesque tower.

Otišli smo do zapadnog kraja, znaš onaj bar tamo?
We went to the west end, you know the bar down there?

Pošalji patrolu u zapadni kraj.
Concentrate a patrol on the west end.

Ексклузивни развој једанаест станова у великом суседству близу западног краја.
An exclusive development of eleven apartments in a great neighborhood close to the West end.

Klub sa igranjem u krilu u zapadnom kraju.
Lap dancing club in the West End.

Imali smo stan blizu zapadnog kraja.
We had this flat right off the West End.

Нарочито у западним крајевима.
Especially in the West End.

Ima mali auto-servis zvan Marvel Auto u zapadnom kraju.
He's got a small auto body repair shop called Marvel Auto in the west end.

У Димитријевој сигурној соби на западном крају ходника.
In Dmitri's safe room at the west end of the hall.

Ова мала структура кулминира на свом западном крају осмоугаоним звоником.
The small structure culminates on its west end with an octagonal bell tower.

Нарочито у западним крајевима.
Especially in the West End area.

Trebate backup u dnevnoj sobi na zapadnom kraju hodnika, sada.
Need backup in the living room at the west end of the hall, now.

На западном крају острва, тврда, сива, кречњачка литица уздиже се 80м изнад нивоа језера( 1, 912м надморске висине).
At the western end of the island, a hard, grey, limestone cliff rises 80 m above the lake's level(1,912 m above sea level).

На западном крају шеталишта налази се Завичајни музеј, који је смештен у згради изграђеној у 19. веку, у моравском стилу.
At the western end of the promenade there is Homeland Museum, which is located in a building built in the 19th century, in the Moravian style.