Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНИ УНИВЕРЗИТЕТ - prevod na Енглеском

• west university
• western university

Примери коришћења Западни универзитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Западни универзитет из Темишвара од.
The West University of Timişoara.

Зато садашње структуре и достигнућа чине Западни универзитет из Темишвара партнера од поверења.
That is why the current structures and achievements make the West University of Timişoara a trusted partner.

Западни Универзитет у Лондону је на крају направљен Неденоминацијска у 1908.
The Western University of London was eventually made non-denominational in 1908.

Университатеа де Вест ди Тимисоара( UVT)/ Западни универзитет у Темишвару( ВУТ) је главна високошколска установа и истраживачки центар у западној Румунији.
Universitatea de Vest din Timișoara(UVT)/ West University of Timişoara(WUT) is the main higher education institution and research centre in Western Romania.

Западни Универзитет здравствених наука отворио свој Колеџ ветеринарске медицине, са наставни план и програм заснован на потпуно ПБЛ.
Western University of Health Sciences opened its College of Veterinary Medicine, with curriculum based completely on PBL.

С обзиром на стални развој, превазилажење тешкоћа и узимање нове могућности, Западни универзитет у Темишвару данас је знаменитост румунског високог образовања.
By constantly evolving, surmounting difficulties and taking new opportunities, The West University of Timişoara is nowadays a landmark of Romanian higher education.

Западни универзитет у Темишвару је једна од акредитованих универзитета у Румунији да организују припремну годину румунском језику.
West University of Timisoara is one of the accredited universities in Romania to organize the Preparatory Year of Romanian Language.

Много свесни променљивим потребама европске културе и истраживања, Западни универзитет у Темишвару је постао поуздан партнер за међународну сарадњу универзитета..
Very much aware of the ever-changing necessities of European culture and research, The West University of Timişoara has become a reliable partner for international university cooperation.

Поред тога, Западни универзитет у Темишвару годишње спроводи преко 100 истраживачких пројеката, од којих око 30% има јаку међународну димензију.
Additionally, on a yearly basis, West University of Timisoara implements over 100 research projects, out of which around more than 30% have a strong international dimension.

Видео који ће промовисати културно наслеђе Баната, књига„ Банат на 10 начина“ и издање о традиционалним кулинарским рецептима, биће, између осталог, резултати пројекта„ Локално наслеђе за активни туризам у Банату“(„ Local Heritage for Active Tourism in Banat“) који у склопу ИПА програма прекограничне сарадње Србија- Румунија спроводе Град Кикинда, Народни музеј Кикинда и Западни универзитет у Темишвару.
A cultural heritage promotional video, a book“Banat in 10 ways“ and a traditional cookbook will be among the results of the project Local Heritage for Active Tourism in Banat implemented under IPA CBC Serbia-Romania programme by the City of Kikinda, the National Museum in Kikinda and the West University of Timisoara.

Као што се може видети у свом стратешком плану, Западни универзитет у Темишвару такође примењује директиве Европске уније, при чему је постао утицајан извор културног и менаџерског формирања како и партнер за социјални дијалог и динамике.
As can be seen in its own strategic plan, The West University of Timişoara has also applied the European Union directives, becoming an influential source of cultural and managerial formation, a partner for social dialogue and dynamics.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић боравио је данас у Темишвару где је учествовао на међународној конференцији под називом" Безбедносни изазови на Балкану", коју су организовале НВО" Нови стратегијски центар" из Букурешта и Западни универзитет у Темишвару. Такође, министар Дачић имао је данас, на маргинама Конференције, и одвојени састанак са шефом дипломатије Румуније Теодором Малешкануом који је био веома важан јер су размотрене све теме од значаја за билатералну сарадњу.
First Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic visited Timișoara today where he took part in the international conference"Security challenges in the Balkans" organized by the"New Strategy Centre", an NGO from Bucharest, and the West University of Timișoara. In the margins of the conference, Minister Dacic had a meeting with Head of Romanian diplomacy Teodor Meleşcanu, which was of great significance since all topics of importance for bilateral cooperation were discussed.

Западном универзитету Темишвар као.
The West University of Timişoara.

Западна Универзитет је приватна образовна институција са седиштем у Бакуу, Републике Азербејџан.
Western University is a private educational institution based in Baku, Republic of Azerbai….

Правни факулте Западног универзитета у Тимисоари.
The Faculty of Law of the West University of Timișoara.

Западна Универзитет је члан Европске фондације за развој менаџмента од 1996.
Western University has been a member of European Foundation for Management Development since 1996.

Од 1990. је ванредни професор на Факултету музике, Западног универзитета у Темишвару.
Since 1990 he is associate Professor of the Faculty of Music- West University from Timisoara, Romania.

То је дом Fanshawe College и Западног универзитета.
London is home to Fanshawe College and Western University.

Националном историјском округу Западног универзитета.
The West University National Historic District.

Издавачку кућу Западног универзитета.
The West University Publishing House.

То је дом Fanshawe College и Западног универзитета.
It is the home to both Fanshawe College and Western University.

Студирао је глуму и новинарство на немачком језику на Западном универзитету у Темишвару.
He studied theatre acting and journalism in German at the West University of Timişoara.

Купите кућу у Националном историјском округу Западног универзитета и можете се квалифицирати за значајне пореске олакшице за порез на имовину.
Buy a home in the West University National Historic District and you may qualify for significant property tax breaks.

Западна Универзитет обезбеђује обуку у тридесет специјалитета за више од 1. 000 ученика на основу пуним радним временом, са скраћеним радним временом и дописне курсеве.
Western University provides training in thirty specialties for over 1,000 students based on full-time, part-time and correspondence courses.

Током 22 година постојања, Западна Универзитет је постао познат не само у Азербејџану, али и ван Републике.
During the 22 years of its existence, Western University has become well known not only in Azerbaijan but also outside the Republic.

За постигнуте резултате у школској области у годинама 2002, 2003, 2004, 2006 и 2009. године, Западна Универзитет добио је диплому" Угур" као најбољи високог образовања оснивања.
For its achievements in the academic field in the years 2002, 2003, 2004, 2006 and 2009, Western University was awarded the Diploma"Ugur" as the best higher educational establishment.

Од родног Чакова и фрушкогорског Хопова до Свете горе, од грчке Смирне до западних универзитета, он је непрекидно учио и учио друге.
From his hometown of Čačak and the Fruška Gora Hopovo monastery to Mount Athos, from the Greek Smyrna to western universities, he continuously learned and taught others.

Трудимо се да направимо све услове за највишем нивоу образовања, укључујући могућност да се упознају са водећим западним универзитетима током академске студије у иностранству.
We try to create all the conditions for the highest level of education including the opportunity to get acquainted with leading Western Universities during academic study abroad.

Питање је било како то учинити без једноставног копирања западних универзитета у различитим условима Русије.
The question was how to do it without simply outright copying the western universities in the differing conditions of Russia.

Неки томови његовог дела ал-Мансури, тачније„ О хирургији“ и„ Општа књига о терапији“, постали су део курикулума о медицини на западним универзитетима.
Some volumes of his work Al-Mansuri, namely"On Surgery" and"A General Book on Therapy", became part of the medical curriculum in Western universities.