Sta znaci na Engleskom ЗЕМАЉА У ЕВРОПИ - prevod na Енглеском

• countries in europe
• counties in europe
• european countries
• nations in europe

Примери коришћења Земаља у европи на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика Британија је једна од' најмање породица' земаља у Европи».
UK one of‘least family friendly' countries in Europe».

Од 5 најсиромашнијих земаља у Европи само Молдавија плаћа цену руског гаса испод просека.
Of the five poorest countries in Europe, only Moldova pays below average for Russian gas.

Авиокомпанија опслужује 24 земље у Африци и 12 земаља у Европи.
The airline serves 24 countries in Africa and 12 countries in Europe.

Нажалост, то је доступан само у неколико земаља у Европи- Пољска, Шведска, Мађарска.
Unfortunately it is only available in a few European countries- Poland, Sweden, Hungary.

Током мог боравка у иностранству на колеџу, путовао сам у 15 земаља у Европи.
During my time abroad in college, I traveled to 15 countries in Europe.

Након Румуније, неке од најрелигиознијих земаља у Европи су Јерменија, Грузија, Грчка и Молдавија.
Following Romania, some of the most religious nations in Europe are Armenia, Georgia, Greece, and Moldova.

Сврха је да се наша држава постави на врхунцу у кардиозаштити других земаља у Европи.
The purpose is to place our country at the height of cardioprotection in other European countries.

Садашњи класа 2013/ 14 има 23 ученика из 15 земаља у Европи, Северној и Јужној Америци, Африци и Азији.
The current class of 2013/14 holds 23 students from 15 nations in Europe, North and South America, Africa, and Asia.

И целе две смислу они путују светом заједно као класа, Посети више од десет земаља у Европи и Азији.
And for two whole terms, they travel the world together as a class, visiting more than a dozen countries in Europe and Asia.

За оне који нису упознати, ово је збирка од 26 земаља у Европи где нема пасошке контроле између њихових граница.
For those of you who may not know, there is a group of 26 countries in Europe where there are no border checks.

Пре рата, република Босна и Херцеговина је била етнички и религиозно једна од најразноврснијих земаља у Европи.
Before the war, Bosnia and Herzegovina was ethnically and religiously One of the most diverse countries in Europe.

Италија је једна од најпопуларнијих земаља у Европи у посети због разних дестинација унутар њених граница.
Italy is one of the most popular countries in Europe to visit because of the variety of destinations within its borders.

Наши производи су одобрени од стране Е-марк& Дот& САЕ& ДОТ Сада наши клијенти готово долазе из свих земаља у Европи….
Our products have been approved by E-mark&DOT&SAE&DOT, Now our customers almost come from every counties in Europe….

За оне који нису упознати, ово је збирка од 26 земаља у Европи где нема пасошке контроле између њихових граница.
For those unfamiliar, this is a collection of 26 countries in Europe where there's no passport control between their borders.

Централне локације кампуса ГИСМА је у Немачкој, један од најзначајнијих економски развијених земаља у Европи.
Central locations of GISMA's campuses in Germany, one of the most economically developed countries in Europe.

Краљевина Србија била је једна од првих земаља у Европи која је још 1908. године обојила војничку униформу у маслинасто-сиву боју.
Тhe Kingdom of Serbia was one of the first European countries that introduced olive-gray(SNB) uniforms in 1908.

Трошкови возних карата, смештај, храна и забава варирају између земаља у Европи, but there are many ways to enjoy a low-cost trip.
Cost of train tickets, accommodation, food and entertainment do vary between countries in Europe, but there are many ways to enjoy a low-cost trip.

Словенија- једна од земаља у Европи која се најбрже развија, постоји веома висок индекс људског развоја- КСНУМКС и он непрестано расте.
Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.

Сврха документа је додатно јачање поверења и безбедности међу земљама-учесницама( ОЕБС укључује 57 земаља у Европи, Азији и Америци).
The document is aimed at further confidence-building and safety between member countries(OSCE includes 57 countries in Europe, Asia and America).

Данас, од свих бивших комунистичких земаља у Европи( укључујући и саму Русију), само у Србији није дошло преиспитивања комунистичке прошлости.
Today, of all the former communist counties in Europe(including Russia herself), only in Serbia has there not been a reexamination of the communist past.

Због тога је Влада Србије, једна од најсиромашнијих, најнедемократскијих и најкорумпиранијих земаља у Европи, главни клијент фирми за лобирање.
That is why the Government of Serbia, one of the poorest, most undemocratic and most corrupt countries in Europe, is a major client of lobbying firms.

Када људи говоре о" 90-дневном ограничењу", они говоре о ограничењима Шенгенског простора, што је визна политика која управља 26 земаља у Европи.
When people talk about the“90-day limit,” they're talking about restrictions on the Schengen Area, which is the visa policy that governs 26 countries in Europe.

Италија је једна од најлепших земаља у Европи, има толико очаравајућих пејзажа, културе и историје да је врло тешко знати где почети да је обилазимо.
Italy is one of the most beautiful countries in Europe, it has so many breathtaking landscapes, culture and history that it is very difficult to know where to start touring it.

Када људи говоре о" 90-дневном ограничењу", они говоре о ограничењима Шенгенског простора, што је визна политика која управља 26 земаља у Европи.
But when people talk about the“90 day limit”, they are talking about restrictions of the Schengen Visa, which is the visa rule that governs 26 countries in Europe.

Наши производи су одобрени од стране Е-марк& Дот& САЕ& ДОТ Сада наши клијенти готово долазе из свих земаља у Европи Северној Америци и Аустралији и неким тржиштима југоисточне Азије.
Our products have been approved by E-mark& DOT, Now our customers almost come from every counties in Europe North America and Australia and some Southeast Asia markets.

У том случају ћемо проучити могућност неутрализације ракете која може да стигне до било које од наших земаља у Европи или америчку Аљаску.
And at that point we would then be looking at a capability to take out a missile that could his any of our countries in Europe and hit America in Alaska.

Након што се проглашава владавином владавине Руске империје, Катарина је успешно водила Русију против Отоманског царства, чиме је обезбедио статус Русије као једне од најдоминантнијих земаља у Европи.
After declaring herself the Sovereign ruler of the Russian Empire, Catherine successfully led Russia against the Ottoman Empire, securing Russia's status as one of the most dominant countries in Europe.

Данас је тешко замислити и сажети разноврсност Аидарових дјела која су расута у бројним приватним колекцијама у овој земљи и већини земаља у Европи, Азији и Америци..
Today it is difficult to imagine and summarise all the diversity of Aidarov's works which are scattered in numerous private collections in this country and most countries in Europe, Asia and America.

У то време је аустријска подружница надгледала наше дело у неколико земаља у источној Европи и водила рачуна о томе да се литература тајно уноси у те земље..
At that time, the Austria branch was overseeing the work in several Eastern European countries and was organizing the discreet transport of literature into those countries..